• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шинсен-трава (список заголовков)
20:08 

Oni fukucho no shiro kiseki

Посмотрела вчера короткую анимешку Hijikata Toshizou: Shiro no Kiseki. Так понравилось, что сегодня пересмотрела еще раз )) Для тех, кто не в теме, наверное будет неинтересно и непонятно, а мне после NHKшного сериала, мюзикла и Куроганины очень даже ням :lip: Это краткое саммари жизни Тоши-сана, целый набор вкусных сценок. Там и совсем мелкий Тоши, и поединок с Кондо "неправильным стилем", и бабы, и сливы его любимые, и тетрадка со стихами, и убийство Серидзавы, и Устав, и Икеда-я, и с катаной на винтовки при Тоба-Фушими (там видимо пули были недостаточно шальные для такого шального фукучо), и смена имиджа прямо в бою, и битвы на Хоккайдо, и воспоминания о былых годах… Лежит, значит, такой Хи-кун на кровати и рассказывает Тецуноске, как продавал Ишида Санъяку. Даа, я бы на месте Тецу тоже не хотела от него уходить )))
И голос у него там приятный, почти как у Коджика:inlove:
читать дальше

@темы: Шинсен-трава, Хиджиката, смотрю и впечатляюсь

20:50 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:10 

Шинсен-трава, стихи Х.Т.

Пересматриваю "Shinsengumi!" 2004 года разлива. Мееедленно и со вкусом. В первый раз я его смотрела почти полгода, и сейчас чувствую растянется примерно на столько же, учитывая что я редко могу позволить себе такую роскошь как 45 минут (а то и больше) просмотра того, что я уже видела. Особенно когда на столе круглогодично лежит нескончаемый список дел, которые надо было сделать не то что "еще вчера", а "еще неделю/месяц назад". Но по выходным список дел откладывается до лучших времен, и я расслабляюсь и зырю киношку.
Шоб не забыть: подсела я на этот сериальчик после "Кеншина" (про которого вроде то ли начали уже, то ли скоро начнут снимать дораму, ура-ура-ура!!! :ura: ), и мне было типа чисто интересно, что там за Сайто, и что там за Харада Саноске. И еще слышала краем глаза, что там прикольная сестра Окиты а-ля Каору, и вообще полное погружение в быт и нравы эпохи Бакумацу. И я начала ффтыкать. Помнится, поначалу мне больше всего понравился Кондо, и я не могла понять, что женщины находят в Хиджикате. Мне казалось, что он невзрачненький такой... Но по ходу сериала будущий фукучо постепенно рос в моих глазах, где-то на 12ой серии я им впервые прониклась, а к 20ой зафанатела окончательно (когда Ямамото запел, ога).
И теперь вот пересматриваю то, чего не доглядела раньше...
Сегодня наслаждалась 4ой серией :) Под конец насторожилась при упоминании Ии Наоске - имя этого товарища попадалось мне при переводе 25ой главы манги ФЮ, там где Миака учила историю. Пришлось тогда поискать его в тырнете и вместе с нею поучить. А тут как раз этого Наоске убивают, ёпт! И совсем уж насторожилась при упоминании стихов Хиджикаты, в самом конце, где без перевода. Но теперь-то я его стихи и без перевода узнаю!
Оказывается, 降りながら 消ゆる 雪 あり 上巳こそ - политическое хайку! Потому как убийство это происходило 3 марта (上巳 - дзё:си, оно же Хина Мацури, праздник девочек. В википедии правда написано, что 24го, но у них там календари менялись еще похлеще чем у нас, так что по-любому тогда это было 3е). И в этот самый день выпал снег, как и показано в тайге (причем я уже в который раз задаюсь вопросом, как японцам было не холодно ходить в такую погоду в том, в чем они ходят?!)
И вот как раз поэтому поводу Хидзиката-сан и разродился очередным творением про снег - что вот мол, идет он и тает, а 3го марта как раз выпал. Так что по крайней мере у одного из его стихов можно определить дату написания! (дело было в 1860 г.)
Но что еще интересно... Я только сейчас, когда искала это хайку, заметила сколько же у него стихов про снег!!! Даже больше, чем про сливы!!!!!
8 おもしろき 夜着の列や 今朝の雪 - мое любимое из тех, что про снег :D
21 横に行く 足跡はなし 朝の雪
22 山門を 見越して見ゆる 松の雪 - говорят, это про баб
23 大切な 雪は解けけり 松の庭
29 朝雪の 盛りを知らず 伝馬町
32 降りながら 消ゆる 雪 あり 上巳こそ - про убийство Ии Наоске, как выяснилось
34 春は春 昨日の雪も 今日は解け
7 из 41! Видимо, юкими здорово вдохновляло Тоши на творчество (потому и занесло его в конце концов на Хоккайдо, где снега много. Но там уже ничего не писалось *хнык*)

читать дальше

@темы: смотрю и впечатляюсь, нихонго, йя фоннатко, Шинсен-трава, Хиджиката, стихи Хиджикаты

23:26 

Гы-гы )))

И почему я раньше не знала о существовании такой прекрасной вещи, как Shinsenumi Shougeki?!! Вчера в ночи оно вынесло мне моск!!!! Давно так не ржала!!!! :lol: Икеда-я с бильярдом и караоке сразила наповал!!! А там еще неуловимый Кацура на роликах, танцующий Окита, Тодо с соской (сначала я приняла его за Окиту), и пытки Фурутаки, на которые я впервые смотрела даже не зажмуриваясь (котятки на пятки - ох, суров Хиджиката-сама!!!) А какой там огнедышащий Серидзава и змееподобный Ниими!!! :soton: Сначала я нашла только два эпизодика: Икеда-я и про Серидзаву, а потом все целиком. Ну очень порадовало!!! (не считая сортирного юмора, но это мелочи, а в целом очень даже историчненько)
И замком там такой мрачный няшечка, со своей редькой и картинками про голых баб, а Кондо с манджу )))))))




читать дальше

@темы: Шинсен-трава, а че я нашла, ржачка, смотрю и впечатляюсь

01:29 

Moeyo Ken

Досмотрела фильм "Moeyo Ken", который 1966 года (а то оказывается их много). Удивляет меня, че это в старых фильмах Хиджиката вечно такой... хм, немолодой и страшный?! И с таким грозным рыком... Такое впечатление, что актеров на эту роль подбирали исключительно по тому рисунку, который я-забыла-кто-нарисовал, где он такой самурайский самурай. Они че, фотку не видели? Ну да ладно, в общем мне этот фильм понравился больше, чем тот который про Окиту aka ЛоСь. Наверное потому что этот Moeyo Ken целиком про Хиджикату. И тема про баб раскрыта, правда только про одну бабу. Вот тут я ржала - гейша Икумацу в роли Сакамото Рёмы это как-то уже привычно, а вот Хиджикатина баба в роли Фурутаки - это что-то новенькое :alles: Недаром мне сразу как-то подозрительно показалось, что Хиджиката бросил недопытанного Фурутаку, и едва получив онна-но тэгами, помчался к этой онне, забив на всех Чошу и иже с ними. Бабы конечно дело святое, но как же фукучовский долг?!
Зато по этой версии сразу логично и понятно, почему отряд так неровно разделился и понёсся проверять разные гостиницы. Тощи-сама своей бабе не поверил ))) Там так часто произносят его имя, и это все-таки не Тоси и не Тоши, а реально Тощи, но это так смешно писать! :D Уж лучше так: 歳.

@темы: Шинсен-трава, смотрю и впечатляюсь

23:14 

Мулан

Захотелось пересмотреть мультик "Мулан", но в торрентах вместо мультика нашла одноименный китайский фильм 2009 года. Скачала, посмотрела, понравилось :) А еще там Витас играет, китайцы совсем на нем помешались, дааа...


Оказывается, за основу и фильма, и мультика принята китайская музыкальная поэма "Баллада о Мулан" VI века (утраченная и заново написанная в XII веке). Похоже, чуть ли не в каждой стране есть легенда о девушке, служившей в армии. Поэтому временами мне казалось, что смотрю "Жанну д'Арк", и задним фоном в голове маячила "Гусарская баллада". Сюжетно конечно похоже на мультик про Мулан, с той разницей, что здесь её потенциальный будущий любимый практически сразу же узнал, что способный новобранец на самом деле девушка. И еще в фильме Мулан стала генералом, причем не абы каким, а чуть ли не самым-пресамым лучшим (мультик в этом плане даже как-то правдоподобней).
Из кина вынесла две интересные мысли:
1) правила, которые зачитывали новобранцам в армии, очень напомнили Шинсеновский Устав. "за воровство друг у друга - смерть, за страх и дезертирство - смерть, за невыполнение приказов и уход в самоволку - смерть" и т.д. Похоже, Хиджиката просто облохматил взял за основу те правила, которые испокон веков применялись при военном положении. Ну и, естественно, Бусидо, которое шло первым пунктом. Поэтому у ронинов того времени этот Устав воспринимался не как нечто из ряда вон, а как само собой разумеющееся - естественно, для самураев ( а "плох тот крестьянин, который не мечтает стать самураем").
2) в восточных фильмах так редко случаются хэппи-энды, и это таааааак жизненно! Может, я в юности воспринимала бы жизнь совсем иначе, если б смотрела не только западные, но и японско-китайские фильмы... (Джеки Чан не в счет ))) А то ж ведь рыдая от очередной несправедливости, я думала: ну как же так?! Добро должно побеждать зло! Принцесса должна выходить замуж за Принца! Принц должен вовремя узнать свою Русалочку и не жениться на Морской Ведьме!!! А в жизни часто бывает по-другому.... (Хотя ж я вот "Графиню де Монсоро" любила, там вроде не хэппи-энд, но это ничему меня не научило, нэ?)
А тут... пожертвовать личным счастьем ради счастья всего народа - это так по-китайски! Так по-генбовски... Так по-нюньски...

А ещё у нас звездец с жарой всё продолжается, только теперь ещё и в дыму. Всё познается в сравнении - зато теперь 39 градусов БЕЗ ДЫМА воспринимается как комфорт по сравнению с 40 градусами С ДЫМОМ. Это когда все окна в квартире закрыты, ога, и на улице лучше всего дышать через мокрый платочек.
Вчера встречалась с Катьками (день рожденья, день десятый), обсуждали заодно, что теперь народ едет в жаркие страны не за морем и теплом, а потому что там по ночам прохладно и воздух свежий ))) Я вот уже жду-не дождусь, когда уедем.
Открыли для себя "Дайкон" с разнообразной лапшой (в следующий раз хочу собу заказать!) и вкусным лимонадом. Ну и на концертище к Лёхе заскочила - подарила васильки, посмотрели друг другу в смеющиеся глаза, подержались молча за руки. Остальное как всегда ))) Да ну на фиг.

@темы: смотрю и впечатляюсь, жизня такая, думаю мысли, Шинсен-трава

23:28 

Маразм крепчал, деревья гнулись...

До отпуска неделя... Раньше казалось, что еще нескоро, и думалось "скорей бы!", а теперь включился режим "блин-опять-нихрена-не-успеваю". Хуже всего, что гамбаримасу это абсолютно никак не способствует.
В выходные ездила на рынок закупаться шмотками к отпуску. Удивительное дело - всё, что есть в приличных магазинах, мне то мало, то велико, то фасон не тот, то цвета нужного нет, а если есть, то оно дорогоэ. А на рынке в многообразии как-то находится и фасончик, и размерчик, и цветик, и ценочки по карманчику. А еще продавщицы среди осенних сапог и курток рады всучить покупателям остатки летней роскоши по бросовой цене - лишь бы взяли :)
Так что в итоге я купила синие босоножки, голубые шлёпки, голубой купальник, голубые бриджи, голубую маечку и бирюзовые брючки с белым ремнем. И поймала себя на том, что уходя с рынка, озиралась на вещи таких же цветов - а может, их тоже прикупить? И это впридачу к тем двум голубым сарафанам, что у меня уже есть, сине-бело-голубым клёшам типа хакама и ещё двум голубым топам... Дома посмотрела на всё это добро, сложенное вместе в кресле, и врубилась, чего же мне всё это дико напоминаэ - цвет Шинсенского хаори, ёпт. Доктор, меня вылечат? Хотя мне этот цвет еще и до Шинсенгуми нравился, но не до такой же степени!
На работе приходится вкалывать на две недели вперёд. Как-то всем резко от меня что-то стало надо, и сама я ещё на себя взвалила то, что пришлось бы делать рано или поздно... Не знаю, от этого или нет, но дома совершенно не хочется заниматься переводами, а тянет просто страдать фигнёй. Может просто потому что неохота делать то что НАДО (а ГК3 надо-надо-надо!) Или потому что не хочется переделывать то, что было уже сделано до меня... Вот новенькое бы - это да!
На это почве начала смотреть Хакубяку ))) Вернее, начала я ее смотреть на почве того, что заслушала драмку про черного котика по имени фукучо, и мне понравился и сюжетец, и тамошние сэйю.
Анимешка оказалась вовсе не такой сахарно-кавайной деффачковой жутью, как я себе вначале представляла. Мерисью не тупее, чем Акане из "Харуканару", и это уже обнадёживает, и в кадре не очень мельтешит, в отличие от Тецу из Куроганины, которого часто хотелось задвинуть с переднего плана куда подальше. Неулыбчивый замком мрачно сверкает глазами неважно-какого-цвета, и вцелом вполне себе замкомистый. Окита - та еще заноза, Кондо... хм, слишком уж гинтамистый на вид. Сайто-сан... сначала по картинкам никак не могла привыкнуть, что это Сайто. Потом уже как-то пригляделась, и теперь даже удобно, что его легко отличать от других по шарфику и фиолетовым волосам. Хараду с Нагакурой путаю - ну бисёнены, чего с них взять. Тодо вот тоже удобный - ни с кем не спутаешь. От голоса Саннана все время аж подпрыгиваю - Томо он и есть Томо, хотя и смахивает на Акиру Ишиду ))) Сюжета особо и не жду, раз это сделано по деффачковой игре, но наличие Икадаи - уже хорошо. Хиджиката всю резню на улице простоял - это плохо. Но в целом вполне смотрибельно, пока не начала проявляться вампирская тематика и пока я нахожусь в состоянии "дайте позырить чего-то красивое и тупое, чтоб мозги отдохнули".
Сегодня еще смотрела с Дианкой "Мой сосед Тоторо". Впервые показывала ребенку этот мультик, отвечала на вопросы "а это кто?", "а почему они там живут?", "а куда он делся?" и т.д., потом слушала как она уже сама объясняла бабе Тане, кто там кто, где живет и куда делся :)
Вывод: "Тоторо" намного содержательней, чем "Хакубяка", но "Хакубяка" красивей.

@темы: смотрю и впечатляюсь, йя фоннатко, жизня такая, все чудесатей и чудесатей, Шинсен-трава

17:16 

Про всё подряд

Неделя на работе прошла под девизом "пятилетку за два года" - давненько я не пахала в таком темпе. И всё равно не все успела. Чувствую, после выхода из отпуска предстоит то же самое, если не хуже. Ну а сейчас пока можно расслабиться и на две недели об этом забыть!!!!
Рабочее пятниццо завершилось переездом в новый кабинет, который больше чем предыдущий, но гораздо дальше по коридору. Это на нас надвигается страшный зверь под названием Аттестациярабочихмест, поэтому все так резко засуетились с переездами. Успела оборудовать себе там новое гнездо в темном уголке, но лучше б меня отселили в отдельный кабинетик, пусть даже совсем махонький. Ведь это ж совершенно невозможно ни работой, ни своей манговской фигней заниматься, когда рядом постоянно бу-бу-бу на тему рыбалки, машин, армии или самолетов. У прошлого начальника темы для бу-бу-бу были работа и футбол, но он же был гораздо менее болтливый! А тут - я один раз время засекла - 2 часа 40 минут не затыкаясь. Это когда два коллеги вдвоем, а когда еще кто-нибудь приходит (довольно часто) это день считай потерян.
Ну да ладно, опять же на две недели можно об этом забыть.
Досмотрела "Хакубяку" :) Она такая меееееедлееееннааааяяяя... это здорово успокаивает, когда домой приходишь после всякой круговерти, врубаешь очередную серию и медитируешь на то, как Чизуру машет метлой со скоростью эстонской черепахи, или Шинсенгуми ходят и разговаривают аки в анабиозе. Так и видятся привычные статичные картинки игрушки-гаремника, когда на одно изображение куча текста ни о чем. Спасибо демонам и всяким подлым Чошу - когда они появлялись, начиналась движуха. Ну и последние серии пошли как-то поживее :)
Тем не менее, анимеха понравилась, вернее отдельные моменты. Например как Чизуру Оките голову вытирала половой тряпкой, или как замком со всеми остальными ходил пить, а там ему гейша вещала про то, что красивый как актёр, хотя и они-но-фукучо. И еще Ито такое Ито ))))
Я всё думала, как же создатели убьют такое кавайко, как Тодо - ведь ему положено умирать, а у них там как бэ в этом плане претензия на историчность. А вот и никак - когда ему грозил полный укорос, овампирили кавайку, и все дела. Мне бы следовало догадаться по Яманами ))) Чувствую, таким макаром фукучо и на Хоккайдо поплывет в компании Саннана, Окиты и Тодо, а может и Кондо впридачу! И тогда второй сезон будет еще менее историчный, чем первый. Потому что смотреть, как Шинсен рискует собой, овампиривается и гибнет исключительно ради того, чтобы защитить какую-то деффачку, можно только не думая о том, что это Шинсен. Так, обычный гаремник типа "Анжелики" или "Харуки", на которых я уже собаку съела. И если бы я играла в эту деффачковую игрушку, выбрала бы себе Хиджикату, ога. Он мне абсолютно везде стабильно нравится, наверное я как-то неправильно его люблю :hmm:
Упихала в чемодан все свои бело-голубые шмотки, слегка разбавив их черненьким и зелененьким. Уже завтра буду греться на турецком солнышке, няяяяя!!! А то здесь мне теперь солнышка не хватает. Вчера слышала, как бабки во дворе поздравляли друг друга "с хорошей погодой". 13 градусов и дождь. Даже меня поздравили - опоздали, с хорошей погодой меня надо было поздравлять 2 месяца, пока было +32!
Беспокоит только то, что до меня до сих пор не доехали бандерольки из Англии с пятью томиками ГК. Хотя две недели со дня отправки уже прошло... "Виноваты не вы, а проклятая почта России" (с). Надеюсь, доедут.

@темы: смотрю и впечатляюсь, работа - не волк! работа - work, жизня такая, Шинсен-трава

20:06 

пИчаль :(

Разрываюсь между "Волками Мибу" и сознанием долга :weep2: Между мюзиклом и встречей, которая бывает не чаще чем раз в год. На мюзикл хочется, на встречу не очень, хотя если бы мне всего год назад кто-нибудь сказал, что для меня что-то может быть важнее, чем эта встреча, я бы не поверила! Потому что встреча есть, а меня там нет - это нонсенс!!! Но я туда не хочу ((( А надо. "Мы в ответе за тех, кого приручили"...
Утешает то, что показы "Волков" в Москве ещё будут, и не раз. Но меня терзают смутные сомнения, что следующий раз может состояться аккурат 27 ноября, когда мне нужно будет быть на противоположном от "Маяка" конце Москвы. Субботы такие субботы ((( Такие удобные, когда проблема выбора не стоит! А тут - впору монетку бросать... Ехать туда, на что потратила 7 лет своей жизни, но больше не греет, или туда, на что хочется сейчас?! :kaktus:

@темы: ужоснахи, йя фоннатко, жизня такая, думаю мысли, Шинсен-трава

20:37 

Волки Мибу

Я почти всё лето жила на песнях из этого мюзикла, слушала их постоянно, выучила чуть ли не все наизусть и обязательно хотела пойти еще раз. Для меня "Волки" это источник позитива, хотя по идее там всё грустно и практически "умерли все", но ыыыыы же, как всё это сделано!!! Несмотря на то, что там бывают и косяки, и глюки, и изначально какие-то свои недостатки, но это всё перекрывается всеобщей атмосферой и стараниями, которые туда вложены. И вообще, там есть мои любимые герои, которые стали любимыми во многом благодаря этому мюзиклу :)
Так что смотреть и слушать не надоедает, тем более что каждый раз всё по-разному! Когда сидела в зале, радовалась, что есть возможность видеть это живьём. И записать на видео, потому что всё разглядеть всё равно не успеваешь. Особенно в "многослойных" сценах, где жизнь кипит не только на первом плане, но и на втором, и на третьем... И даже на видео хочется ухватить одновременно и крупные планы (причем сразу нескольких героев), и средние, и целиком всю сцену. Но так же, как взглядом не уследить за всем сразу, так и на видео приходится выбирать один какой-то ракурс. Зато там хотя бы есть возможность пересмотреть всё заново и по частям.
Только руки устают фотик на весу держать )) Поэтому в казни Кондо мне помимо Кондо еще всё время жалко Кацуру, которому приходится неподвижно сидеть с поднятой рукой. Как я его понимаю!
Сдуру взяла билет опять почти на то же место, где сидела в прошлый раз, только чуть поближе. Тянет меня почему-то в этот угол, привычка - вторая натура, даа. В следующий раз надо будет посмотреть всё из серединки или хотя бы из другого угла.
Видео будет тут: www.youtube.com/user/fushigiclip?feature=mhum#g...
фотки тут!

@темы: йя фоннатко, Шинсен-трава, Волки Мибу, фотки

15:07 

NHK歴史秘話ヒストリアです

Удаляла с компа всякое старое-ненужное, чтобы освободить место, а то его уже катастрофически не хватает. В процессе наткнулась на недозакаченную передачку с буквами NHK. Я про нее забыла напрочь, глянула посмотреть, шоэтотакоэ, и всё, увязла на полдня! Срочно докачала и села наслаждаться прекрасным :)
Вот из числа прекрасного - отфотошопленный фукучо киотских времен:



Передача из серии "Rekishi hiva historia" - что-то вроде "Исторические секретные материалы" )) Или просто "Исторические биографические очерки". На японском с японскими субтитрами (специально для изучающих японский что ли постарались?! Аригато годзаимас!) Про Хиджикату, Окиту и Кондо. Оченно так душевно всё рассказано и показано, в общем ничего нового, но посмотреть приятно!

читать дальше

@темы: нихонго, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Rekishi Hiwa Historia, смотрю и впечатляюсь

00:07 

Хакуняки

Начала смотреть второй сезон "Хакубяки" :flower: Нашла в блогах, что ее уже окрестили "Някуоки" - ага, там няняки и няшности! Сцена с переодеванием в мундирчеги ожидаемо вкусной оказалась )) Тока я не поняла – где цветуёчки?! Где рыбки, хризантемки и прочие назабудки?! Я уж было испугалась, что они их там действительно потом, где-нибудь под Кофу, вышивать будут :buh:
Слава японским аниматорам, не стали! Наверное, цветуёчки слишком хлопотно вырисовывать.
В общем, обещали вот: (а глаза такие добрые-добрые!)

А было вот:


Вывод: игрушка по Хакуокам более деффачковая, чем аниме :chups:

Вообще я поняла, как мне надо это смотреть. Можно без сюжета. Просто нарезать оттуда всяких няшных эпизодиков, склеить в одну серию, и каваиться! Восьмую серию можно оставить целиком, так уж и быть.
Про мундирчеги например, или говорливое Сайто на цветочной полянке, или опять же как Хиджиката с Чизуру мечиками скрещивались. А прочую мерисьюшность и демонов уберите, да.

Каваицо

@темы: смотрю и впечатляюсь, все чудесатей и чудесатей, Шинсен-трава

23:47 

Yamamoto Koji to Fushigi-na Hana! ~Sugoooiii~

Нашла такую прелесть!!! Оказывается она на ютубе уже целый год лежит, а я только сегодня откопала )))
Передачку про бродвейско-японский мюзикл Little shop of horrors с Ямамото Коджиком в главной роли! Он там столько всего успевает: поёт, танцует с мужиком, целуется с девушкой, носит дурацкие очки, переодевается, падает, играет на гитарке, кормит цветочек, а во второй части еще и хавает всякие вкусности ))) А вчера у него День рождения был! :red:

Пыриться на Коджика!

@темы: ржачка, йя фоннатко, видео, а че я нашла, Ямамото Коджи, Шинсен-трава, смотрю и впечатляюсь

10:33 

Хакуняки to be continued

Посмотрела 5ю серию.
Усё, началась вампирская романтеГа и фансервис, жестокий и беспощадный :buh: Матчасть окончательно пошла гулять лесом.
С бедным-нищастным замкомом сотворили всё, чтобы девочка Чизурочка могла о нем заботиться – мало того, что тенюки под глазюками и вампиротоксикоз, так ещё смертельно ранили его, и даже чуть не сожгли.
Зато Чизурочке наконец-то представилась возможность его обнять, показать ему самую сексуальную часть японского тела, отдать свою кровь, уложить спать и самой прикорнуть рядышком, положить тряпочку на лобик, покормить с ложечки и накрыть, чтоб не простудился.
Наконец-то Хиджиката-сан наелся и отоспался за все предыдущие серии!!!
Сцена в светлячках напомнила Кеншина (сцена Битвы В Огне тоже). Светлячки – это не хухры-мухры, это гораздо романтичней и интимней, чем сакура :)
Дальше, судя по картинкам, будет ещё фансервисней, ня-ня-ня )))
Хотя в следующей серии, судя по обзорчику, будут мучить нищастного Окиту. :depr:

Ну вот почему в онеме это не показали, а?!


@темы: Хиджиката, Шинсен-трава, все чудесатей и чудесатей, смотрю и впечатляюсь

23:50 

Хиджикатина родня

Чего только не найдешь в этих японских интернетах! Полезла искать гейшу Кимигику, нашла Хиджикатиных племянников. Которые дети его сестры Нобу и Сато Хикогоро, у которых Тоши жил с 11 лет. Сразу видно, что в этой семье его любили, потому что первенца своего назвали не как-нибудь, а ТошиНобу :) Он родился 10 сентября 1850 года, когда Хиджикате было 15. Небось, нянчился с племянничком )))
Вот этот самый племянничек потом и рассказал, что у Хиджикаты и гейши Кимигику была дочь, которая рано умерла. Но поскольку в других источниках эта дочь вроде не упоминается, японские интернеты теперь обсуждают, а становился ли когда-нибудь Хиджиката-сан отцом. Достоверно это науке неизвестно. А про Кимигику известно, что она потом за кого-то вышла замуж.

А это, собственно, племянники. Фотка, к сожалению, только вот такая, мелкая и мутная:


Отсюда: fukukodayori.blog.shinobi.jp/Category/6/
Сделана она в 5-6 году эпохи Мэйдзи, то есть примерно в 1874 г.

Самый похожий на Хиджикату там высокий слева, но написано что это какой-то Като Масаюки, учитель английского из Йокогамы. По просьбе Сато приезжал учить его детей английскому. Вот такое продвинутое было семейство!
Справа сидит старший сын Сато, Тошинобу, 24 года. Умер в 1929 г. Женился на еще одной из Хиджикатиных родственниц по фамилии Хонда, отец которой учил Тошизо читать и писать.
Рядом слева 2ой сын, Рикиноске, 19 лет. Женился на внучке Кироку, старшего брата Хиджикаты.
Сзади справа 3ий сын, Рен'ичиро, 16 лет. Умер в 22 года. Хотел стать врачом, учился в будущем Токийском университете.
В середине 4ый сын, то ли Генкичи, то ли Хикокичи, то ли Хикоёши. 13 лет.

А это Хиджикатина родословная, тоже честно потыренная в японских интернетах. Из его музея в Хино.



И почему считается, что он фамилию сам себе придумал? Она у всей его семьи очень даже была :)

@темы: а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Сато Хикогоро, исторические материалы

23:08 

Шинсенгуми и инструктаж по гигиене!

А че я нашлааааа!!!!!
Ну я ж таки полезла искать про Хиджикату и свинину в японских интернетах, ага.
По этому запросу гугл выдает кучу японоссылок, потому что там есть и мясные магазины "Хиджиката", и рестораны со свининой "Хиджиката", и т.д. Поэтому чтобы проще было искать, я для начала засовываю более-менее подходящие странички в автопереводчик, смотрю, есть ли там что-то толковое, и дальше начинаю читать уже нормально. Автопереводчики известно, как переводят, но чтобы тааак.... валялась пацсталом!!! :lol:

Ахтунг, афтопиривотчег! или "Синсэнгуми в ванной"

Пересказ на человеческий язык

Это всё отсюда: www1.parkcity.ne.jp/suzusou/zakki/huro.htm

@темы: ржачка, переводческое, нихонго, исторические материалы, а че я нашла, Шинсен-трава

00:26 

Письма Хиджикаты и Окиты

Оно таки есть в японских интернетах, и я таки это нашла :crzjump:
Три страницы с комментариями. 35 писем, в основном от Хиджикаты, и несколько от Окиты.

www15.ocn.ne.jp/~kenka/shomen/shokan1.htm
www15.ocn.ne.jp/~kenka/shomen/shokan2.htm
www15.ocn.ne.jp/~kenka/shomen/shokan3.htm

Самые что ни на есть исторические источники из первых рук!!! Но на старояпонском :(
Всё перевести не смогу, если только кратенько - о чем, кому, когда.

@темы: нихонго, исторические материалы, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита, Бакумачные письма

21:53 

Дандара

Совершенно случайно нашла вот такую мангу:



Вот: yaplog.jp/ryuuseimf/archive/129
Может, кто-нибудь знает, что это и где это можно взять на почитать целиком? Уж больно рисовка мне понравилась :)
На обложке Хиджиката, но пишут, что главный герой там Окита.

MORE - Действующие лица

"Дандара" - это шинсенгумий узор из треугольничков.
В этой манге вроде бы всего один том, но какой!
На Амазоне картинко:

Похож :)

@темы: нихонго, картинки, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита

18:38 

Шинсенгуми в японском фанарте

Вчера уже выкладывала часть картинок, случайно обнаруженных на многочисленных японско-девочковых шинсеносайтах: www.diary.ru/~fushigi-dono/p133204940.htm?from=...
Мне из них больше всего понравились рисунки Мисато Аояги, которая автор вот этого: Окита на закорках Хиджикаты
Сегодня продолжение :)
Пролог к предыдущей картинке
Вариация на ту же тему
Эммм... гы ))
Котята1
Котята2
Лягушка1
Лягушка2
Лето
Окита с катаной
Замкомовы стихи
Позитив явился на Хоккайдо

Ну и парочка хакуочных, уже от другого автора:
картинко 1
картинко 2

@темы: Окита, Хиджиката, Шинсен-трава, а че я нашла, картинки

22:34 

Перевод "секретных материалов" NHK про Шинсенгуми

Доделала перевод первой трети передачи про Хиджикату, Окиту и Кондо. Для начала, соответственно, про замкома. Дальше будут остальные.
Хотя "доделала" - это сильно сказано, потому что в переводе до сих пор остались дыры, там где у меня проблемы со старояпонским и с современным разговорным. Или просто с грамматикой. Так что кто в этом разбирается, помогите, онэгай!

Передачка лежит тут: narod2.yandex.ru/disk/27122135000/NHK_hijikata_...
Он-лайн: video.yandex.ru/users/annie-moon/view/1/?ncrnd=...

Для названия у меня несколько вариантов: "История – неизвестные эпизоды", "Неизведанные тайны истории", "Исторические секретные материалы", ну или можно как-нибудь ещё. (В оригинале это "Исторические секретные рассказы/ неизвестные эпизоды – история"). Пока оставила просто латинскими буквами.

Без скобочек жёлтые субтитры, в скобочках все остальные. Оффтопом – мои примечания и предложения, в правильности перевода которых я не уверена.

ПЕРЕВОД 00:00-08:16

ПЕРЕВОД 08:20-15:03

ПЕРЕВОД 15:03-19:05
запись создана: 07.11.2010 в 18:57

@темы: нихонго, переводческое, исторические материалы, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита, Rekishi Hiwa Historia

Нюньский домик

главная