Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хиджиката (список заголовков)
23:58 

Wachigaiya Itosato

Я нашла обалденный фильм про Шинсенгуми и куртизанок из Шимабары!
А конкретно - историю любви тэндзин Итосато к Хиджикате, и ее же ненависти к Серидзаве.

1 часть:


2 часть тут.

Описание: wiki.d-addicts.com/Wachigaiya_Itosato
Качать тут. Cкачиваются обе части в час по чайной ложке, поэтому я пока только первую посмотрела онлайн, где тоже все тормозит. Присоединяйтесь!

UPD: 1 часть и 2 часть теперь на яндекс-диске.

Подробности и скриншоты

@темы: смотрю и впечатляюсь, видео, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита

22:31 

Женщины Хиджикаты Тошизо

Всем известно, что у Хиджикаты было много женщин. Но мало кто представляет, сколько "много" и каких именно. Подлинной картины не передает ни один фильм, аниме или манга. В тайге более-менее обозначено, что он был бабник, но до истинных масштабов там все равно далеко )) Возможно, японцы считают, что бурное сексуальное прошлое портит имидж национальных героев и подает дурной пример подрастающему поколению, поэтому часто Хиджикату показывают как сурового воина, который на женщин и не взглянет, пока не истребит всех врагов сёгуната. Или пока главная героиня его не возьмет измором. Хотя тут реальность куда интереснее вымысла :)

трактат с фотками

ребенок Хиджикаты

@темы: Хиджиката, исторические материалы, фотки

23:16 

Шинсенгуми и религия

Информация о переписи населения в деревеньке Ишида открыла мне глаза на то, что помимо принадлежности к разным школам фехтования все члены Шинсенгуми принадлежали еще и к различным буддийским школам, которых в Японии насчитывается более тринадцати. Порядок был такой – чуть ли не с самого рождения людей приписывали к какому-либо храму, и худо-бедно, но они туда ходили.
А японцы – народ коллективный. Для них принадлежность к одному клану, одной фехтовальной школе или даже одинаковый иероглиф в имени имеет огромное значение :) И большое количество всевозможных буддийских сект – еще один признак деления на свой-чужой! Тем более что особенности религиозных течений могут накладывать отпечаток и на особенности мировоззрения.
Поэтому я предположила, что:
а) у Хиджикаты и Яманами разные буддийские школы, и еще и на этой почве разные взгляды;
б) у Яманами и Окиты буддийские школы одинаковые;
в) у Яманами – та же, что и у монастыря Ниси Хонгандзи. Поэтому он особенно радел за тамошних монахов и противился их притеснению казармами Шинсена.

В общем, почти угадала ))

читать дальше

@темы: исторические материалы, а че я нашла, Хиджиката, Окита, Кондо Исами

00:15 

Поправочки к биографии Хиджикаты

Продолжаю читать книжку The demon lieutenant of Shinsengumi. По сути дела это сборник статей разных авторов, каждый из которых по-своему пересказывает некоторые моменты из жизни Хиджикаты. Причем один из авторов - мой любимый Кикучи Акира - откопал реально нечто новое!
Кикучи Акира - это такой ученый-исследователь Бакумацу, который вечно лезет в самые дебри: то сравнивает каймё Окиты и каймё его предполагаемой девушки, то письма Хиджикаты по полочкам разбирает )) А теперь он нашел книги переписи населения деревни Ишида с 1817 по 1869 г.г., которые опровергают официальное мнение о том, что Тошизо в 11 лет выгнали с одной работы, а в 17 - с другой. По новым данным он числился "в людях" совсем в другом возрасте и на довольно долгий срок! Ну и к тому же эти записи приоткрывают некоторые особенности японской переписи населения позапрошлого века :)

читать дальше

@темы: переводческое, исторические материалы, Хиджиката, Потомки о Хиджикате Тошизо

23:59 

День защиты детей :)

ВСЁ!!!!! Сегодня выпроводили зарубежную комиссию обратно в зарубежье, можно снова жить относительно спокойно. По крайней мере не носиться ни за кем как сраный веник с функцией автопереводчега и еще десятком разных функций типа найти, обеспечить, заказать, перебронировать, перенести, оповестить, собрать, организовать... Штобяещераз - даникогда!!! На будущее: не забыть уволиться с этой работы, как максимум - до декабря 2013го. Как минимум - после премии.

Массу всего интересного пропустила, и ужасно соскучилась по книжкам с Хиджикатой )) Одна такая лежала у меня до лучших времен, и вот эти времена настали - я села ее почитать, а не только картинки посмотреть :) Книжка вот эта, она мне досталась от Имри.

Картинок там много, потом может посканю и повыложу - некоторые мне больше нигде не попадались. И информация кое-где есть новая, если покопаться ))
Но я пока что начала читать сначала, а вначале там рассказывается про детство Хиджикаты Тошизо.

"Когда ему исполнилось три года по старому счету, то есть примерно два года, Тошизо перестал сосать материнскую грудь и перешел на рис и прочую взрослую пищу. В то время это считалось слишком ранним отлучением от груди, поэтому окружающие поглядывали на него с опаской и называли его "они-но ко". Таким образом Хиджиката Тошизо, в будущем ставший демоном Шинсенгуми, чуть ли не с самого своего появления на свет был обречен зваться "демоном"....

Это пересказ статьи из журнала 1897 года издания, которая в книжке у Хиджикаты Мэгуми приводится в оригинале. Там вообще написано так:
"C самого рождения Тошизо был очень самостоятельным, а с трех лет отказался от материнской груди и полюбил вареный рис, поэтому люди считали его странным и называли "они-но ко".

鬼の子 (они-но ко) - буквально "ребенок демона". Типа дьявольское отродье, чертенок и т.п. По-японски "мальчик" - 男の子 (отоко-но ко) - "ребенок мужчины", "девочка" - 女の子 (онна-но ко) - "ребенок женщины". А это не мышонок, не лягушка, а неведома зверюшка :)

читать дальше

@темы: работа - не волк! работа - work, переводческое, нихонго, исторические материалы, жизня такая, Хиджиката, Потомки о Хиджикате Тошизо

19:18 

Всякое про Шинсен



Вот такой Канэсада-кун обнаружился в дополнительных материалах к DVD с аниме "Hijikata Toshizou Shiro no Kiseki" :)
Эти доп.материалы - целая передача про Хиджикату на 25 минут. Там рассказывают и показывают в общем-то все то, что я и так уже сюда выкладывала: оба его дома, дома Яги и Маэкавы, Мибудэра, Икедая, Ниси Хонгандзи, картинки про битвы при Тоба-Фушими, Кофу, Уцуномии, Мияко, замок Айдзу, перевал Бонари, Хакодатэ и все такое прочее.

еще видео

А тем временем жители славного города Хино продолжают выкладывать фотки со своего многодневного Шинсенгуми-мацури :)

еще фото

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, Шинсен-трава, Хиджиката

23:51 

Не падайте духом, замком Хиджиката...

Новая песня Альвара. Как раз вовремя. Я аж прослезилась...

10.05.2012 в 21:45
Пишет Альвар:

сильно черновая запись для осеннего фильма.
возможно
там видно будет
петь негромко этот мотив мне прям сильно неудобно, мда...

Listen or download Альвар замком Хиджиката for free on Prostopleer


текст

URL записи

И еще одна.

@темы: Хиджиката, Шинсен-трава, а че я нашла, йя фоннатко

16:28 

Майский парад Шинсенгуми

А в Хино сегодня проходил очередной ежегодный Шинсенгуми-мацури :)

Почти что прямой репортаж с места событий:



Это участники парада подходят к храму Такахата-Фудо.

еще видео

Фото от Хиджикаты Мэгуми

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, видео, Шинсен-трава, Хиджиката

20:54 

Рассказы Ичимуры Тэцуноске (часть 2)

143 года назад, 11 мая 1869 года в Хакодатэ шальной пулей был убит военный комендант Хакодатэ, зам.главкома республики Эдзо, зам.командира Шинсенгуми, самурай, крестьянин, аптекарь, "демон" Хиджиката Тошизо Ёшитойо. По новому стилю вообще-то 20 июня, но у него на родине отмечают в мае.
И по этому поводу я наконец-то доперевела окончание пересказа рассказов Тэцу. Начало здесь. Автор - внучатый племянник Хиджикаты, Сато Акира. Примечания мои :)

«Заметки о Шинсенгуми», с.158-163.

Хиджиката стал заместителем главкома сухопутной армии и по совместительству главой военного трибунала [1], разместил войска в Шиогаме и Мацушиме [2], таким образом взяв под контроль весь берег залива Чимацушима, и на горе Хиёри развернул грандиозные воинские учения, тем самым заодно демонстрируя военную мощь бывшей армии бакуфу сэндайским конформистам – было чрезвычайно приятно как следует припугнуть этих трусов.
Наконец все отряды общей численностью более 3000 человек погрузились на 8 военных кораблей: Ооэ, Кайё, Кайтэн, Банрю, Шинсоку, Чиёда, Чёгэй и Хоо. 10 октября эскадра отправилась в путь, а через 4 дня стала на якорь во владениях клана Намбу, у мыса Кувага [3]. Приняв на борт провизию, дрова и уголь, любезно предоставленные кланом Намбу, на рассвете 21 числа корабли достигли берегов Эдзо. Неподалеку от деревни Вашиноки войска под командованием Хиджикаты высадились на берег. Поскольку было мало шансов сразу же захватить Мацумаэ, все силы были брошены на Хакодатэ, откуда легко удалось вытеснить неприятеля.
читать дальше

@темы: республика Эзо, переводческое, кораблики, исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава, Хиджиката, Потомки о Хиджикате Тошизо, Ичимура Тэцуноске, фотки

21:59 

О-тандзёби омэдэто, Хиджиката-сан!



Сегодня день рождения Хиджикаты Тошидзо! Вообще-то по современному календарю он родился 31 мая, но по старому – в пятый день пятого месяца, в праздник мальчиков. Так что пусть так оно и будет :)
Был бы он Дункан Маклауд, или на крайний случай какой-нибудь Эдвард Каллен, стукнуло бы ему нынче 177 лет. А он прожил хоть и короткую, но довольно яркую и насыщенную жизнь, и до сих пор его любят и помнят!
Гинтамовцы отмечают ДР Хиджикаты майонезом )) А я отметила маринованой редькой-такуаном и сливовым вином (Choya Original - ам-ням-няммм!) :tost:

В Хино родственники они-фукучё тоже не дремлют и к Дню рождения своего великого предка выпускают палочки для еды в виде того-самого Пылаймеча:



Вот это я себе хочу невозможно как!!! Но боюсь, катанами есть не смогу... Только положить на стол и любовацца :inlove:

А еще сегодня день рождения замечательного сейю Коясу Такехито, с чем его и поздравляю! :white: Ему исполнилось 45, и он еще ни разу не озвучил Хиджикату поделился своим сногсшибательным голосом с героями более чем 300 аниме, игр и дорамок, создал вселенную Вайс, спел много песен - в общем, пусть и дальше продолжает в том же духе :)


Listen or download Koyasu Takehito Sora no Soko for free on Prostopleer


Listen or download Koyasu Takehito Legacy for free on Prostopleer

@темы: фотки, йя фоннатко, жизня такая, Хиджиката

11:01 

Хино Шинсенгуми мацури!

Весна пришла такая, что почти уже лето! А я себя чувствую студенткой, у которой скоро сессия-экзамены-диплом :-( В конце мая как раз.

А тем временем близится день рождения Хиджикаты, и в Хино по этому поводу закатывают очередной многодневный Шинсенгуми-фест!



Один день фестиваля (29 апреля) уже прошел, и на нем был выбран "Мистер Хиджиката" этого года :)

подробности и фотки

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, Шинсен-трава, Хиджиката

22:03 

Фото Хиджикаты и Кондо

Меня пробило на фотки, так что продолжу выкладывать, но теперь уже подлинные. Существует две настоящих фотографии Хиджикаты и две Кондо.
Оба командира Шинсенгуми успели вовремя запечатлеть себя во всей красе :)

Хиджиката без ретуши:

Хиджиката Хиджиката

подробности и вариации

Кондо Исами

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, исторические материалы, Шинсен-трава, Хиджиката, Кондо Исами

15:14 

Первоапрельские "Волки Мибу"

Вчера была на очередных "Волках", которые на новый лад :)
Несмотря на то, что всё давно знакомо, как-то совсем другими красками мюзикл заиграл. Смотрела как в первый раз - вот странно, даже на втором составе у меня не было такого ощущения )) Все не в своих ролях, но при этом всё очень органично!
Хотя местами мозговыносяще - особенно когда Хиджиката требует от Хиджикаты написать письмо, Кондо казнит Кондо, Сайто уходит от Сайто... )))

У меня появился еще один любимый Хиджиката - Анарион! Почему-то все время напоминал писмейкерского Хиджикату )) Высокий, суровый, резкий... и обаятельный на "Форме". В общем классный, как и Анарион-Сайто.
Да и вообще, как оказалось, многие хороши в любой роли! Очень настоящий был Кондо. Мне иногда даже казалось, что на сцене две Хельги )) Яманами такой Яманами, что совсем не Хиджиката! Икумацу тоже очень натуральная, и в паре с Кацурой-Хельгой здорово они смотрелись и слушались :) Кацура с Сайго - отдельная песня! Бывшие лучшие друзья, ныне антагонисты - аж искры летели! Энид в роли Сайго - это нечто, этакий высокомерный скользкий тип, упивающийся своей мерзавностью ))
Никелина вернулась к роли Ито - о да, это не меньше её роль, чем Яманами! Ну и Арнакша, бывший сдержанный Ито-сэнсэй, в роли Тэцу особо отжигала!
Сайто-Ryuran получился более эмоциональный, чем привычно, а Окита-Элгэле наоборот, менее. Но это интересно, потому что новая трактовка ))
Ну и наконец Кано - наверное, можно поздравить с дебютом, вполне адекватный Кано, и что неожиданно, басовитый такой ))

В общем и целом: очень понравилось, хочу еще раз в таком же составе! :hlop: :red:

Видео наснимала много, все загрузить сегодня не успею - уезжаю, но что пока есть, все здесь: www.youtube.com/user/fushigiclip/videos

видео

@темы: йя фоннатко, видео, Шинсен-трава, Хиджиката, Волки Мибу, смотрю и впечатляюсь

00:02 

Казармы Шинсенгуми - картина маслом по татами

Я таки нашла мемуары доктора Мацумото Рёджуна! Вернее, пока только отрывки, но и от них пребываю в совершеннейшем восторге :)
Наконец-то прочла из первых уст байку "казармы Шинсенгуми и баня" ))) По идее, свинина должна быть где-то там же, но ее пока не обнаружено.

Вольный перевод:
Когда у меня выдался свободный денек, я воспользовался приглашением Исами и заглянул к нему в Ниси-Хонгандзи, где были устроены казармы. Мне тут же предложили выпить и закусить, и мы славно провели время за приятной беседой, во время которой я пожелал взглянуть на стадный образ жизни молодых солдат, которыми командовал Исами. Он вызвал своего заместителя Хиджикату Тошизо и заодно сам пошел нас сопровождать. Войдя в казармы, я словно попал в пчелиный улей. Ребята начищали свое оружие, штопали кольчуги, в общем сборище этих суровых и отважных воинов было чрезвычайно оживленным. Всего их было примерно 170-180 человек. Среди них попадались и те, кто полеживал на боку или на спине, и совершенно голые, которые прохлаждались, выставив свое хозяйство на всеобщее обозрение, и чрезвычайно грубые и неотесанные, которые матерно крайне неприлично выражались.
:lol:
Дальше часть текста пропущена, но видимо Мацумото-сэнсэй такой картине громко ужаснулся - особенно тому, что среди этого сброда попадались и больные, и воняло там наверное нещадно. А потому он сразу посоветовал своему другу Исами оборудовать лазарет и баню. Кондо соответствующим образом распорядился на этот счет.

Спустя 2-3 часа явился Хиджиката и доложил: "Сэнсэй, лазарет уже обустроили согласно Вашим указаниям. Просим Вас взглянуть и ждем дальнейших распоряжений". Я последовал за Хиджикатой и убедился, что они переместили всех больных в позаимствованный у монахов зал собраний Ниси-Хонгандзи, где расположили футоны в одну линию. Кроме того, для купания приспособили три кадки, так что получилась вполне приличная баня. Я изрядно подивился такому проворству, на что Хиджиката изрек: "Для армии важна стремительность* – вот и стараемся этому соответствовать". И мы оба разразились смехом.

* - это он цитирует широко известную фразу из древнекитайского трактата Сунь Цзы "Искусство войны".

Хиджиката такой Хиджиката! *вытирает слезы умиления*

читать дальше

@темы: ржачка, переводческое, нихонго, исторические материалы, все чудесатей и чудесатей, Шинсен-трава, Хиджиката

18:26 

Хроники 1868 года с июля по октябрь (от Айдзу до Сэндая)

За неделю потихоньку перелопатила еще одну часть хроник, узнала много интересного о флоте Эномото, обнаружила новые свидетельства очевидцев... и только то, что касается Сайто - по-прежнему тайна, покрытая мраком. Зато про Хиджикату опять же подробно :)

читать дальше

@темы: республика Эзо, переводческое, исторические материалы, бакумачные хроники, Эномото Такеаки, Шинсен-трава, Хиджиката, Сайто

20:43 

Хроники 1868 года с апреля по июнь (от Эдо до Айдзу)

Прохожу этот маршрут уже наверное по третьему или по четвертому разу, но с каждым разом всё подробней :) Теперь нашла хроники, где по дням всё расписано. Тайга "Шинсенгуми!" заканчивается на казни Кондо, а мне всегда было интересно, что же дальше, между Нагареямой и Эдзо. Перевела пока только два месяца:

1 апреля (23.04.1868, ясная погода) отряд Шинсенгуми численностью 227 человек уходит из поместья Канэко в Нагарэяму.

2 апреля (24.04.1868) отряд обосновывается в Нагарэяме. Командиры устраивают свою ставку в Нагаока-я (фото 1, фото 2)

3 апреля (25.04.1868, ясно, временами дождь) войска нового правительства под командованием Кагавы Кэйдзо окружают Нагарэяму. Большая часть отряда Шинсенгуми в это время проводит артиллерийские учения в полях Ямано, довольно далеко от Нагарэямы. Кондо собирается совершить сэппуку, но Хиджиката его отговаривает и советует явиться в ставку противника под именем Окубо Ямато, командира местного ополчения. Кондо следует этому совету, чтобы выиграть время и дать отряду уйти.
Кондо везут в ставку нового правительства в Косигая (примерно 14 км от Нагарэямы). Его сопровождают двое из Шинсенгуми - Номура Рисабуро и Мураками Сабуро. Мураками на полпути возвращается обратно, Номуру сажают под замок вместе с Кондо. Конвой - 15 человек.
В тот же вечер Хиджиката, Шимада Кай, Сома Кадзуэ (и возможно, еще 5 человек) отправляются в Эдо, добиваться освобождения Кондо.
Чуть ли не половина отряда в тот же день разбегается. Сайто возглавляет тех, кто остался, и уводит Шинсенгуми в Айдзу - в обход, вдоль побережья, еще не занятого правительственными войсками (маршрут: Ичикава - Фуса - Тёси - Итако - Мито - Хираката - Танагура - Айдзу).

читать дальше

@темы: переводческое, исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава, Хиджиката, Сайто, Кондо Исами

23:22 

Предпоследнее письмо Хиджикаты

Мы вот тут в комментариях внезапно выяснили много всего про ход войны в Айдзу. И я даже перевела еще одно письмо Хиджикаты - самое последнее из сохранившихся. Написано оно в день битвы за перевал Бонари, 21 августа 1868 года.
На этом перевале Шинсенгуми вместе с войсками клана Айдзу и прочими отрядами (всего 800 человек) пытались сдержать наступление войск нового правительства (по разным сведениям от 2200 до 3000 чел.). Перевал в результате был сдан...



В восточный лагерь обоим командирам от Хиджикаты

Положение всё больше обостряется. Судя по всему, не позднее завтрашнего утра враги всенепременно прорвутся к Инавасиро. Полагаю, что там следует сосредоточить все без исключения войска, иначе завтра в течение дня вражеская армия может подступить к Вакамацу. Считаю необходимым доложить вам об этом.

21 числа, 5 часов вечера (20.00 – 22.00)
Хиджиката Тошизо

Найто-кими,
Овара-кими

читать дальше

@темы: Бакумачные письма, Хиджиката, Шинсен-трава, исторические материалы, нихонго, переводческое

18:11 

Материалы с семинара про Шинсен

Карту японских провинций 1855 года я брала в Вики-статье про японские провинции. Она там есть большая: 3,500×2,927. Мне на ней особенно нравится "Yesso" вместо Ezo :) И Киото вы на ней не найдёте, вместо него там "MIJAKO", то есть "мияко", что значит "столица".
И там же есть ещё одна карта, где провинции цифрами помечены - по ней их удобно искать.

Рисунок Хиджикаты:



Изображена на нём вот эта местность:



Все подробности про рисунок здесь. Он из письма Хиджикаты от 10 января 1864 г. его родственникам по фамилии Тайра.
"На днях, 2го числа, в связи с очередным приездом сёгуна в столицу, нас отправили в Осаку. Позавчера, 8го, во время прибытия сёгуна в Нанива (старинное название региона Осака), мы его охраняли. Я тут с обратной стороны набросал схему, поглядите."

Подписи к рисунку

@темы: картинки, исторические материалы, Шинсен-трава, Хиджиката, Бакумачные письма

12:35 

Бакумачные портреты

Внезапно нашла на Ютубе обалденные рисунки! Художник - Муракава Масатоши.



тут картинки

@темы: картинки, видео, а че я нашла, Хиджиката

21:47 

"Гусарская баллада" по-японски!

Вдохновилась примером Имри и сделала русскую озвучку к японскому фильму.
"Гусарская баллада" на эту сцену "Bakumatsu junjo den" легла, как родная :) Местами перевод почти дословный.



Если кто не знает, это Окита девического полу и диковато-мужиковатый Хиджиката.

Этот фильм на asiandvdclub. Всячески рекомендую его к просмотру в качестве угарного трэша ))
Снят он по сюжету одноименной манги, но в исправленном и дополненном виде, из-за чего получился выразительней и ярче, чем исходный материал. Единственное - об исторической составляющей в ходе просмотра лучше забыть ))

@темы: видео, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита

Нюньский домик

главная