• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шинсен-трава (список заголовков)
23:57 

Баллада о борьбе

Сегодня день рождения Ямамото Коджи, которого я все-таки считаю одним из лучших Хиджикат :) По этому поводу выкладываю еще одну свою работу с ФБ:



об этом клипе

@темы: Ямамото Коджи, Шинсен-трава, Хиджиката, ФБ, видео

00:24 

Замком Хиджиката-2

Еще одна моя работа для ФБ:



Думаю, совсем нетрудно было догадаться, чей это клип ))) И кто поёт! Теперь все причастные в титрах указаны :)

история создания

@темы: видео, Шинсен-трава, Хиджиката, ФБ, йя фоннатко

22:41 

Бакумачные домики

Ну вот, как и обещала, начинаю тащить с ФБ свои работы с дополнениями :) Первые две картинки, наверное, уже многие видели, но есть и еще!

Казармы Шинсенгуми Икеда-я Дом Хиджикаты Дом Кондо

Вообще это целая книжка, в которой разные места, связанные с Шинсеном, восстанавливают с помощью компьютерной графики. Скачать ее всю можно тут. Спасибо за нее Имри!

Всё я, конечно, перевести не успела, но пару картинок сделала для знакомства народа с каноном. Причем и Икедаю, и казармы пришлось в буквальном смысле дорисовывать, потому что они были на разных листах, а между ними - переплет. Это было самое сложное, зато Икедаю я теперь, наверное, могу нарисовать с закрытыми глазами )) С текстом и расположением фоток я тоже обошлась довольно вольно - что-то убрала, что-то добавила, в общем это коллаж :)

Что касается дома Хиджикаты, он у меня уже тут был во всех видах, но с такого ракурса еще не было )) А вот дом Кондо выкладываю впервые.

читать дальше

@темы: исторические материалы, домики, Шинсен-трава, Хиджиката, ФБ, Кондо Исами, Икеда-я, картинки

23:34 

Деанон ФБ-2012

Деанон команды Бакумацу состоялся еще вчера, но я тормоз. Теперь можно посмотреть поименно, что мы натворили и кто в этом виноват :)
Абсолютно не жалею, что пошла в эту команду - наоборот, очень даже рада и считаю, что все молодцы! Особенно Лэй Чин и Мегана - без них, наверное, не было бы и половины всех работ, да и вообще ничего бы не было. Даже выкладок вовремя )) Восхищаюсь невероятной производительностью этих людей - кажется, у них 48 часов в сутках. Не представляю, как можно столько всего успевать (и если честно, завидую!) Если от капитана я такое вполне ожидала, то Мегана стала сюрпризом (приятным!): пришла такая "я канон почти не смотрела, и не фотошопер, и не клипмейкер"... а в итоге оказалась и швец, и жнец, и на дуде игрец :) Один "Кремлевский концерт" и блокбастеры чего стоят! Ну и фактически тащила на себе обязанности зама, за что ей огромный респект!
Вообще всех хотелось бы перечислить поименно, но я тормоз, старый солдат и не знаю слов любви, но тем не менее очень ценю то, что все за эти полгода накреативили. Что-то нравится больше, что-то меньше, но оно определенно было не зря :) А главное, очень интересно было наблюдать за тем, как это все креативится, и быть частью команды.

Мой вклад в общее дело весьма скромный - в общем-то, я для ФБ делала то, что рано или поздно и так собиралась сделать, но в ближайшее время вряд ли руки бы дошли )) Кое-что из этого постепенно перетащу в дневник в более расширенном и дополненном виде.

список работ

@темы: Хиджиката, ФБ, йя фоннатко, Шинсен-трава, Икеда-я

22:10 

Команда Бакумацу на ФБ-2012

Результаты голосования (Бакумацу на 43 месте из 148, спасибо всем, кто за нас голосовал!)
Деанон!
Внеконкурс (клипы, арты, косплей)
Lvl 5, спецквест (задание — фильм "Фанни и Александр"): часть 1 ( миди, мини), часть 2 (клип, арты), часть 3 (стебное мини в стихах - очень рекомендую!)
lvl 4, qst 5: миди (рейтинг от NC-17 до NC-21)
lvl 4, qst 4: челлендж (две манги, задачник NC-21, аналитика, Сайго-матрешка и хокку!)
lvl 4, qst 3. Мини: 1 часть, 2 часть от NC-17(кинк!) до NC-21
lvl 4, qst 2. арты и клипы от NC-17(кинк!) до NC-21
lvl 4, qst 1: драбблы (рейтинг от NC-17 до NC-21)
lvl 3, qst 6: бонус (демотиваторы, адвайсы, наглядная агитация NC17)
lvl 3, qst 5: миди
lvl 3, quest 4. Челлендж (косплей, фотокомиксы, манга, задачник НЦ17 и бакумачные футболки)
lvl 3 quest 3. Мини: 1 часть, 2 часть
lvl 3, qst 2. Арты и клипы
Level 3, quest 1: драбблы (рейтинг от R до NC-17!)
Lvl 2, qst 6: бонус (демотиваторы, Волк-адвайсы, наглядная агитация, баннеры)
Lvl 2 qst 5: миди (первый фик - по мотивам этого поста)
Интервью команды Бакумацу на ФБ
lvl 2, quest 4. Внеконкурс: аватарки
lvl 2, quest 4. Челлендж
lvl 2, quest 3. Мини: 1 часть, 2 часть
lvl 2, quest 2. Арт, клип, коллаж (ч.1: видео)
lvl 2, quest 2. Арт/клип/коллаж (ч.2: арт)
Level 2, quest 1: драбблы
Визитка

Важно: тут голосовалка!
запись создана: 21.07.2012 в 13:10

@темы: шоб не забыть, Шинсен-трава, ФБ

19:42 

Немножко про Окиту

Читаю книжку 1977 года издания, которая прилагалась к письмам Окиты и Хиджикаты. Я из нее уже кое-что здесь в комментах переводила (пожалуй, самое интересное).
Она состоит из небольших статей, написанных потомками Шинсенгуми и прочими заинтересованными лицами. Судя по их описаниям, в 60-70х годах прошлого века Японию захлестнул "шинсенгумий бум", а до этого Шинсенгуми если и были известны, то в довольно узких кругах...

Например, внучатый племянник Кондо, Миягава Тойоджи, рассказывает, как письма Окиты чуть не сожгли. У них дома было много писем, в том числе и от других бойцов Шинсена, и все лежали в коробке со всякой макулатурой. И где-то в конце 20х годов родственники Кондо решили избавиться от этого хлама, но когда перебирали письма, среди них кто-то случайно углядел имя Окиты Соджи... Его письмо сохранили, вот оно, а все остальные бабушка (жена родного племянника Кондо) собрала и сожгла.

читать дальше

@темы: переводческое, Шинсен-трава, Окита

22:04 

Шинсенгуми мацури в Айдзу

В эти выходные в Айдзу проходил ежегодный фестиваль Шинсенгуми, посвященный памяти Сайто Хаджиме! Годовщина смерти Сайто - 28 сентября, но фестиваль решили пораньше устроить.
Я, как обычно, все узнаю из блога Хиджикаты Мэгуми - она там была и запостила отчет в пяти частях с фотками :)
Первые две части не очень интересные, про собрание разных людей, причастных к Шинсенгуми. В основном это представители разных музеев, организаторы фестивалей и т.п.
Обсуждали они в основном планы на следующий год, потому что в 2013 году Шинсенгуми исполняется 150 лет! Вернее, сначала Рошигуми. Потом Шинсенгуми. 150 лет убытию из Эдо, прибытию в Киото, 150 лет со дня смерти Серидзавы и т.д, и т.п. И так каждый год вплоть до 2019го, потому что там дальше будет юбилей инцидента в Икедая и другие, не менее знаменательные события. И все это планируется отметить супер-грандиозно, потому что на круглую дату надо придумать что-то особенное. Например, пройти шинсеновским отрядом человек в 200-300 пешком от Токио до Осаки (это там на собрании предлагали). В общем, поглядим, чего они придумают :)

фото-видео

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, видео, а че я нашла, Шинсен-трава, Сайто

14:58 

Памятник двум великим людям

Шинсенгуми далеко не всегда считались героями. В первые годы эпохи Мэйдзи новое правительство называло их мятежниками, как и всех, кто сражался в войне Босин на стороне сёгуната. В Айдзу и на Хоккайдо мятежников запрещалось хоронить, повсеместно запрещалось устраивать им надгробные камни и служить поминальные службы. Только 18 августа 7 года Мэйдзи (1874 г.) вышел указ, снявший этот запрет. И тогда родные и знакомые Хиджикаты и Кондо загорелись идеей установить им мемориальный камень. Главными инициаторами были Коджима Шиканоске и Сато Хикогоро. Годом раньше Коджима написал "Жизнеописание двух великих воинов" о Кондо и Хиджикате. Он же попросил ученого конфуцианца по имени Оцуки Банкэй, который был известен и как прекрасный писатель, составить на основе этого жизнеописания текст для памятника. Озаглавить его решили "Дзюнсэцу рё:ю-но хи" – "Памятник двум великим людям, пожертвовавшим жизнью ради верности своим убеждениям".
Заголовок полагалось писать особым шрифтом, который обычно использовался на печатях. У знатных людей был свой, особый шрифт, поэтому Сато Хикогоро обратился к Мацумото Рёджуну, который когда-то был сёгунским личным врачом, чтобы тот попросил у Токугавы Ёшинобу разрешения использовать его шрифт. Причем желательно, чтобы сам Ёшинобу эту надпись написал. Доктор Мацумото использовал свои связи и просьбу бывшему сёгуну передал, и даже не один раз, а целых два. Но говорят, Ёшинобу был так тронут, что оба раза лишь опускал глаза, на которых блестели слезы, и так толком не ответил, согласен или нет. (вот сволочь!) В итоге с той же просьбой обратились к Мацудайре Катамори. Он разрешил использовать свой шрифт, но писать заголовок не стал. В итоге эту надпись каллиграфическим уставом Мацудайры рисовал сам Мацумото Рёджун.

читать дальше

@темы: переводческое, исторические материалы, Шинсен-трава, Хиджиката, Сато Хикогоро, Кондо Исами

23:45 

Старое предсмертное стихотворение Хиджикаты

Как-то так получилось, что я давно разобрала все известные на данный момент стихи Хиджикаты, а его предсмертное стихотворение обходила стороной. Вернее, откладывала на потом. И не зря, как оказалось!
Зато теперь у меня достаточно материалов, чтобы рассказать о нем подробно :)

Не бралась я за этот стих прежде всего потому, что его подробно и обоснованно разобрала и перевела Ольга Чигиринская: miatejnyidom.ucoz.ru/publ/2-1-0-2

Ее перевод широко известен:
Не истлеет плоть
В почве острова Эдзо,
И бессмертный дух
На восточных берегах
Защитит тебя.


Но со временем я поняла, что в нем есть некоторые неточности, а уж когда нашла японские подробнейшие пояснения к этому стихотворению здесь и здесь, узнала еще много нового и интересного )))

читать дальше

@темы: республика Эзо, переводческое, нихонго, исторические материалы, все чудесатей и чудесатей, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, стихи Хиджикаты

18:22 

Новое предсмертное стихотворение Хиджикаты

На днях я случайно нашла в гугле еще одно стихотворение Хиджикаты, ранее неизвестное даже японцам! Они его сами обнаружили случайно, примерно год назад, в киотском историческом музее Рёдзэн. Перебирали архивы, смотрели, что отправить на реставрацию, и наткнулись на некий альбомчик со стихами. Открыли — а там перед первым же стихом написано "Хиджиката Тошизо". А перед следующими — имена еще 30 членов Шинсенгуми, которые сражались вместе с ним на Хоккайдо и оказались в осажденном форте Бентэн, а затем в тюрьме.



читать дальше

@темы: Хиджиката, Шинсен-трава, а че я нашла, исторические материалы, нихонго, переводческое, стихи Хиджикаты

21:18 

Травааааа!

Похоже, Хиджиката Мэгуми всерьез решила взяться за возрождение семейного дела :)
Ежегодный сбор травы для "Ишида Санъяку" принимает все большие масштабы!
И теперь "Бычий лоб" растет в Хино аж вот с такими табличками:



"Сырье для изготовления Ишида Санъяку!
Мидзособа - Бычий лоб
специально выращивается"

Еще трава!

@темы: Шинсен-трава, а че я нашла, смотрю и впечатляюсь

23:18 

Пять красавцев из Шинсенгуми

Когда я искала материалы на тему "Шинсенгуми и бабы", мне неоднократно попадались упоминания о неких "пяти красавцах из Шинсенгуми" (причем Хиджиката в их число не входил).
И вот наконец я выяснила, что это за красавцы :) Весьма интересные личности, надо сказать. Буквально о каждом можно снимать целую серию какого-нибудь Кэппуроку (а может где-то что-то уже и снято, просто я не в курсе).
Истории о них известны со слов Яги Тамесабуро, но записал их все тот же Шимодзава Кан, который к описанию достоверных событий подходил очень художественно, по-журналистски. Так что трудно сказать, насколько ему можно верить, но что такие люди были, это факт.

читать дальше

@темы: исторические материалы, а че я нашла, Шинсен-трава

17:12 

Женщины и дети Сайто Хаджиме

Про Сайто на самом деле написано довольно много, в том числе и на русском, и на английском. Оказалось, что на японском написано примерно то же самое, с разницей только в неточностях переводов и небольшими дополнениями. Но я все равно перелопатила все доступные источники и наконец-то могу рассказать то, что выяснила о личной жизни Сайто Хаджиме :)

читать дальше

Заодно я перевела родословную семьи Фуджита (старшинство идет справа налево):



И еще я нашла мифических потомков Сайто, про которых все знают, что они есть, но никто их не видел )) Оказывается, в годовщину смерти Сайто они регулярно бывают в храме Амида-дзи в Айдзу и рассказывают там о своем знаменитом предке.

потомки

@темы: исторические материалы, Шинсен-трава, Сайто

18:43 

Яманами, Акесато и японский Антрекот

Если про Окиту хотя бы что-то написано у людей, которые знали его лично, то про Яманами и его Акесато вообще свидетельство всего одно. И то крайне сомнительное.
Но прежде всего я решила разобраться, как вообще второго замкома правильно называть – Яманами или Саннан.

читать дальше

@темы: картинки, исторические материалы, а че я нашла, Шинсен-трава

11:24 

Девушки Окиты и приемные дочери Кондо

Про отношения Окиты с девушками нет четкой и связной истории, есть набор фактов и домыслов разной степени достоверности. Всем известно, что в русскоязычном фандоме имеют хождение в основном версии, переведенные с англоязычных сайтов. Поэтому я, как обычно, взялась за поиск первоисточников.
В итоге то, что мне удалось накопать в японоинтернетах, можно назвать "развенчание одних мифов и порождение других" :)

читать дальше

@темы: исторические материалы, а че я нашла, Шинсен-трава, Окита, Кондо Исами

23:58 

Wachigaiya Itosato

Я нашла обалденный фильм про Шинсенгуми и куртизанок из Шимабары!
А конкретно - историю любви тэндзин Итосато к Хиджикате, и ее же ненависти к Серидзаве.

1 часть:


2 часть тут.

Описание: wiki.d-addicts.com/Wachigaiya_Itosato
Качать тут. Cкачиваются обе части в час по чайной ложке, поэтому я пока только первую посмотрела онлайн, где тоже все тормозит. Присоединяйтесь!

UPD: 1 часть и 2 часть теперь на яндекс-диске.

Подробности и скриншоты

@темы: смотрю и впечатляюсь, видео, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита

00:12 

Женщины и дети Нагакуры и Харады

Как оказалось, в любовных историях Нагакуры и Харады есть нечто общее, и даже трагичное.
И еще я нашла фотографии их жен и детей :)

Нагакура

Харада

@темы: Шинсен-трава, исторические материалы, фотки

19:18 

Всякое про Шинсен



Вот такой Канэсада-кун обнаружился в дополнительных материалах к DVD с аниме "Hijikata Toshizou Shiro no Kiseki" :)
Эти доп.материалы - целая передача про Хиджикату на 25 минут. Там рассказывают и показывают в общем-то все то, что я и так уже сюда выкладывала: оба его дома, дома Яги и Маэкавы, Мибудэра, Икедая, Ниси Хонгандзи, картинки про битвы при Тоба-Фушими, Кофу, Уцуномии, Мияко, замок Айдзу, перевал Бонари, Хакодатэ и все такое прочее.

еще видео

А тем временем жители славного города Хино продолжают выкладывать фотки со своего многодневного Шинсенгуми-мацури :)

еще фото

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, Шинсен-трава, Хиджиката

23:51 

Не падайте духом, замком Хиджиката...

Новая песня Альвара. Как раз вовремя. Я аж прослезилась...

10.05.2012 в 21:45
Пишет Альвар:

сильно черновая запись для осеннего фильма.
возможно
там видно будет
петь негромко этот мотив мне прям сильно неудобно, мда...

Listen or download Альвар замком Хиджиката for free on Prostopleer


текст

URL записи

И еще одна.

@темы: Хиджиката, Шинсен-трава, а че я нашла, йя фоннатко

16:28 

Майский парад Шинсенгуми

А в Хино сегодня проходил очередной ежегодный Шинсенгуми-мацури :)

Почти что прямой репортаж с места событий:



Это участники парада подходят к храму Такахата-Фудо.

еще видео

Фото от Хиджикаты Мэгуми

@темы: фотки, смотрю и впечатляюсь, видео, Шинсен-трава, Хиджиката

Нюньский домик

главная