• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: исторические материалы (список заголовков)
00:04 

Шинсенгуми в Хакодате

В продолжение предыдущего поста – лирическое отступление не про Шинсен.
Про больницу

Ну а теперь про Шинсен :) В состав администрации этой больницы входил некий Оно Гоннодзё (1818-1889), бывший самурай клана Айдзу, тоже прибывший на Эдзо вместе с Эномото. И этот Оно оставил в своем дневнике ту самую запись про Хиджикату, которую я приберегла с прошлого раза. Запись сделана 4 марта 1869 года:

4 число, погода ясная. В четвертом часу пошел по делам в Аояги. Вернувшись, получил записку от Хиджикаты и сразу же пошел к нему, но его не было дома. Тогда я зашел к Сакуме Тейджи, а на обратном пути опять заглянул в гостиницу к Хиджикате. Потом спросил о нем в Сёмёдзи, но его и там не оказалось. Тогда я вернулся к себе, и вечером написал ему записку.

Вообще-то Оно пишет не "записка", а "письмо" (тэгами), но зная, какими обычно бывали тэгами Хиджикаты, я перевела это как "записка" )) О чем она была, к сожалению, неизвестно, но можно предположить, что общий смысл заключался в "срочно зайди ко мне, дело есть".
Мне очень нравится железная логика Оно Гоннодзё – если Хиджикаты нет дома, значит он у Шинсенгуми! Потому что Сёмёдзи, или Шёмёджи, как мне удобней – это храм, в котором поселили Шинсенгуми во время пребывания в Хакодате.

читать дальше

@темы: фотки, республика Эзо, картинки, исторические материалы, домики, Шинсен-трава, Хиджиката, Хакодате

23:53 

Хиджиката в Хакодате

Раньше мне было странно, как это все 3000 человек, которые прибыли с Эномото на Эдзо, могли разместиться в такой относительно небольшой крепости, как Горёкаку. Не, если всем выстроиться рядами во дворе, то нормально, но жить-то там где, если построек раз-два и обчелся? Поэтому я думала, что правительство и высшие чины, в том числе Хиджиката, разместилось на постоянное место жительства в тамошнем здании городского магистрата, а остальных расселили где-нибудь еще. Насчет остальных так и оказалось, но и Хиджиката, как выяснилось, в Горёкаку не жил. Разве что бывал там по долгу службы.
Потому что это сейчас крепость Горёкаку расположена практически в центре города Хакодате, а в начале эпохи Мэйдзи она стояла одиноко в чистом поле (эта местность называлась Камэда), а сам город был вооон там, под горой:



читать дальше

@темы: японские пейзажи, фотки, республика Эзо, картинки, исторические материалы, домики, Хиджиката, Хакодате

20:34 

Русский след Хиджикаты Тошизо

Одно время мне начало казаться, что всё что можно изучить о Хиджикате я уже изучила, и больше ничего исторически нового не найду. Ан нет!
Внезапно короткая шестиминутная передачка из серии "лапша на уши" сподвигла меня на целое исследование, в результате которого откопались новые факты о жизни Хиджикаты и Шинсенгуми на Хоккайдо. Поэтому я ее перевела :)

Это фрагмент 23го выпуск программы "Загадки истории" (歴史ミステリー ). В эфир он вышел 20.01.2009 г., и помимо того, что "Хиджиката Тошизо жил в России", там обсуждались такие животрепещущие вопросы как "Борьба сумо - это древнеизраильский божественный ритуал?!" и "Датэ Масамуне был испанцем?!" :lol: Но целиком этой передачи что-то нигде нет, а про Хиджикату вот:



Субтиры двух видов (поливановские и "как слышится") можно скачать здесь.
За передачу спасибо oni-fukucho, за субтитры Lilas777.

Самое интересное, что в этой передаче абсолютно все факты достоверные. Недостоверны лишь сделанные выводы, потому что доказательства строятся по принципу "Все рыбы живут в воде. Головастики тоже живут в воде, значит головастики – рыбы". Факты, способные опровергуть это утверждение, попросту не учитываются :)

Небольшая простыня для посмотревших

@темы: смотрю и впечатляюсь, республика Эзо, исторические материалы, все чудесатей и чудесатей, видео, Шинсен-трава, Хиджиката

13:21 

Новое письмо Рёмы

От Tokidoki я узнала, что в Токио недавно обнаружили ранее неизвестное письмо Сакамото Рёмы! Причем написанное всего за 10 дней до его убийства.
История находки потрясающая: письмо хранилось дома у обычной тётеньки, отец которой 30 лет назад купил его в какой-то антикварной лавке за 1000 йен!
Но сама эта тётенька даже не догадалась бы принести письмо в музей, если бы не попала случайно на съемки передачи "Totsugeki Atto Home", которые велись в токийском районе Янака. В этой передаче есть рубрика "Охота за семейными сокровищами". У окрестных жителей просто спросили: "Какие у вас есть семейные сокровища?" И когда тётя Хата ответила: "Письмо Сакамото Рёмы", все засмеялись )) Но оно оказалось самым что ни на есть подлинником.



читать дальше

@темы: исторические материалы, все чудесатей и чудесатей, Бакумачные письма

22:05 

Самое длинное письмо Хиджикаты

Письмо Сато Хикогоро от Хиджикаты Тошизо, 1 марта 1865 года

Вот и настала тёплая весенняя пора. Надеюсь, что у вас всё тихо и спокойно. У нас всё хорошо, можете не волноваться.
– Что касается нашего временного пристанища, народу постепенно прибавляется, так что здесь уже всё забито битком. Вследствие этого, примерно 10 числа мы собираемся сменить наше место обитания на так называемый зал проповедей в Ниси Хонгандзи. Стало быть, если возникнет надобность, пожалуйста, присылайте письма на этот адрес.

– Мне точно неизвестно, но я слышал, что в Ямато, в местечке под названием Тоцукава, собираются какие-то бродяги. А ещё слышал, что они собираются и в Сэссю, на горе Мёкэн. Думаю, обстановка сейчас такова, что вскорости снова будет бой. Однако в Канто до сих пор большие и малые князья, начиная с совета старейшин, похоже, не принимают эту ситуацию всерьёз, что нам очень досадно. А что вы думаете по этому поводу? И какие у вас ходят слухи, хотелось бы знать.

читать дальше

@темы: Бакумачные письма, Хиджиката, исторические материалы

14:52 

Очередное письмо Хиджикаты!

Письмо Сато Хикогоро от Хиджикаты Тошизо, 9 февраля 1865 года

Получив письмо от господина Араи, я был чрезвычайно рад узнать, что Вы пребываете в добром здравии. Спешу сообщить, что и у нас всё хорошо, так что не извольте беспокоиться.
— Я полностью согласен с тем, что мне было сказано, не волнуйтесь на этот счет. Что касается Нагакуры-куна, ничего особенного не произошло. Только во время составления схемы походного порядка он был ненадолго отстранен от службы, поэтому его там и нет. Но сейчас он уже вновь вернулся к своим обязанностям, можете быть уверены.
— Пока сложно предположить, когда князь Айдзу соберется покинуть столицу, но если все-таки соберется, это будет иметь большое значение для всей страны. Поэтому если вам что-то станет известно о его пребывании в Канто, пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее. Полагаю, что для страны сейчас наступает решающий момент.
По правде говоря, я думал попроситься сопровождать Его Превосходительство, но когда услышал от него приказание усердно позаботиться о земле императора, волей-неволей вынужден был остаться в столице. И потому прошу Вас, пришлите мне нарочного с известиями обо всем, что будет касаться господина Хиго-но ками.
Ну вот вкратце и всё, что я хотел сообщить в своем жалком письме.
С глубочайшим уважением,

Хиджиката Тошизо
9 февраля
дорогому брату Сато

И еще передайте пожалуйста всем приветы. Искренне ваш.
____________________________________________________

читать дальше

@темы: Бакумачные письма, Хиджиката, Шинсен-трава, исторические материалы, нихонго, переводческое

23:38 

Японокниги

Добавила в библиотеку Bakumatsu.ru еще несколько русскоязычных книжек. Там на главной странице их все перечислять не стала, а тут расскажу, тем более что с некоторыми из них я уже частично успела ознакомиться (вот, вот чего я боялась, когда думала, брать сайт или не брать! Так бы лежали себе книжки и лежали, а теперь я их "по долгу службы" открываю на минуточку - глянуть обложку и содержание... ну и залипаю на несколько часов :facepalm: И это я еще за фильмы не бралась...)

1. Франсуа и Миеко Масе - "Япония эпохи Эдо".
Совсем свежая книга, 2013 года издания, с картинками, фотографиями и касается буквально всего, начиная от политического и общественного устройства и заканчивая развлечениями и частной жизнью. Распорядок дня сёгуна, счёт времени, сословия, куртизанки, путь кисти и меча и многое, многое другое - всё это можно там найти.

2. Богданович Т. "Очерки изъ прошлаго и настоящаго Японiи" (съ многочисленными иллюстрацiями и приложенiемъ текста японской конституцiи)
1905 года издания. По сравнению с предыдущей книгой более политизирована на тему "от феодализма к абсолютизму", поэтому там есть совершенно замечательная глава про "эпоху переворота", сиречь Бакумацу. Интересно также и "современное положенiе Японiи" на момент выхода книги, особенно про образование и положение женщины в японском обществе.

читать дальше

@темы: исторические материалы, Bakumatsu.ru

18:10 

Письма Хиджикаты от 12 апреля 1864 года

Перевела еще три письма Хиджикаты, которые написаны в один день, 12 апреля 1864 года. Письмами их назвать сложно, это скорее короткие записки (впрочем, как почти все письма Хиджикаты), но тем не менее довольно содержательные.
От первого письма есть только половинка, без даты и адресата, но хранилось оно в доме Сато Хикогоро, из чего можно предположить, что предназначалось оно ему. А дату легко определить по смыслу текста.

Первое письмо

Пользуясь благоприятной возможностью, передаю вам весточку, желаю крепкого здоровья и долгих лет жизни.
— С тех пор, как я прошлой весной прибыл в столицу, нельзя сказать, что я сослужил здесь какую-нибудь особую службу. Однако сейчас, когда есть приказ государя, я могу вскоре погибнуть в бою – считайте, что не напрасно.
Поскольку в случае моей смерти я уже ничего не смогу вам отправить и ни о чем рассказать, посылаю вам дневник, который я вел до сего времени, а также 21 и 27 января сёгун...

на этом письмо обрывается.

читать дальше

@темы: исторические материалы, Шинсен-трава, Хиджиката, Бакумачные письма

13:27 

150 лет со дня... (часть 12 - сентябрь-октябрь 1863 г.)

Дальше следуют политические события, которые так или иначе послужили причиной официального рождения отряда Шинсенгуми.

25 сентября (13 августа по лунному календарю) – было объявлено, что император Комэй отправится в провинцию Ямато к гробнице императора Дзимму – легендарного божественного основателя Японии, дабы вознести молитвы об успешном изгнании иностранцев. Пользуясь этим, придворные аристократы Маки Идзуми и Сандзё Санэтоми из клана Тёсю издали ложный указ о том, что император лично возглавит движение за изгнание варваров при поддержке сторонников "сонно дзёи". Вместе с тем они планировали свержение сёгуната, и даже подготовили план сбора войск и военных расходов.
Тем же вечером Такахаси Сатаро из клана Сацума зашел к Акидзуки из Айдзу, и они заключили союз против Тёсю, чтобы изгнать их из дворца.

читать дальше

@темы: фотки, исторические материалы, бакумачные хроники, Хиджиката

13:27 

150 лет со дня... (часть 11 - сентябрь 1863 г.)

Внезапно и с большим опозданием – продолжение хроник :)

13 или 14 сентября (1 или 2 августа по лунному календарю) – был убит один из "пяти красавцев Рошигуми", Сасаки Айдзиро. Ему было 18 лет. Версий о причинах этого убийства существует несколько – то ли это была любовная история, то ли шпионская. Я об этих версиях писала здесь, а еще у нас в команде Бакумацу на прошлогодней ФБ родилось целое миди на эту тему.

середина сентября (начало августа) – на территории храма Ясака в Гионе в течение целой недели проходили турниры сумо, организаторами которых были Рошигуми. Таким образом они создавали себе хорошую репутацию. Сохранилась запись одного из очевидцев, сделанная 19 сентября (7 августа): "Там собралось множество ронинов из Мибу, которые всем заправляли. Все они были одеты в хлопковые черные хаори с гербами и хакама в белую полоску, и вели себя чрезвычайно воспитанно и благопристойно".

читать дальше

@темы: фотки, исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава

23:13 

Эй, теснее ряды, Серидзавины дети, а судьба разберется, кто прав (с)

150 лет назад в этот день (точнее, ночь) был убит первый командир всея Шинсена, Серидзава Камо.
Хотя насчет даты есть некоторые расхождения: в Википедии значится 16 сентября по лунному календарю (28 октября, то есть сегодня) или 18 сентября (30 октября).
На самом деле на надгробном камне, который был установлен в Мибу-дэра через год после смерти Серидзавы, значилось 18 число. Однако, имеющиеся свидетели утверждали, что в день убийства шел сильный дождь, а во всех исследованных киотских дневниках той эпохи говорится, что дождливый день был 16 сентября. Поэтому авторы хроник все-таки придерживаются этой даты.
:candle2:

Про убийство Серидзавы я уже подробно писала здесь, поэтому просто картинка, которая еще нигде не выкладывалась:


@темы: картинки, исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава

22:42 

150 лет со дня... (часть 10 - август 1863 г.)

10 августа (26 июня по лунному календарю)вот здесь, чуть к северу от Мибу, зарубили Уэмуру Чёбэя, который говорил, что он из Мибу-Рошигуми, и под этим предлогом вымогал деньги у торговцев.

13 августа (29 июня) – по стопам Уэмуры пошел ронин Ишидзука Ивао. Этот вломился в какую-то осакскую лавку, заявил, что он из Мибу-Рошигуми и потребовал дать ему денег взаймы.

15 августа (2 июля) – Рошигуми выследили Ишидзуку, нагрянули к нему в гостиницу и арестовали, а вечером выставили его голову возле моста Нанива.

17 августа (4 июля, ясно) – Серидзава и Кондо заняли в Осаке у некоего Коучи 230 рё. Сказали, что на покупку вооружения.

В этом же месяце Серидзава окончательно пошел в разнос. Об этом известно главным образом из мемуаров Нагакуры, поэтому даты точно не указаны.

читать дальше

@темы: фотки, исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава

23:29 

150 лет со дня... (часть 9)

Наконец возобновляю "хронику происшествий" 150-летней давности, связанную с Шинсенгуми :)
Постепенно буду наверстывать упущенное.

16 июля (1 июня по лунному календарю) – 10 человек из Мибу-Рошигуми (Серидзава, Кондо, Яманами, Нагакура, Окита, Сайто, Хираяма, Ногучи, Шимада и кто-то еще) отправились в Осаку, чтобы разобраться с так называемыми "тэнка роши" - сторонниками изгнания иностранцев, которые устраивали в городе беспорядки и накануне кого-то зарубили.
Хиджиката и Ниими остались в Киото за командиров.

читать дальше

@темы: исторические материалы, бакумачные хроники, Кондо Исами, Бакумачные письма

23:25 

150 лет Шинсенгуми!

А между тем не далее как вчера, 30 сентября (по лунному календарю - 18 августа), исполнилось 150 лет с того дня, когда отряд Мибу-Рошигуми получил новое название - Шинсенгуми!
В этот день Тёсю были изгнаны из Киото объединенными войсками Айдзу и Сацумы, защищавшими дворцовые ворота. Отряд Мибу-Рошигуми был поставлен на защиту южных ворот, Кэнрэй-мон.
У Хиллсборо почему-то сказано, что в отряде тогда было 80 человек, но по японским источникам всего 52. Они были уже в своей знаменитой форме, причем с желтыми подвязками на рукавах - отличительным знаком воинов Айдзу.
А в указе о присвоении отряду нового названия был к тому же определен район патрулирования, который отныне официально закреплялся за Шинсенгуми - "с севера на юг от Такоякуши-дори до Мацубара-дори, с востока на запад от Камогавы до окрестностей Отои" (вот карта)
Так что этот день можно считать очередным днем рождения Шинсена :)



За картинку и напоминалку спасибо Telella!

@темы: Шинсен-трава, бакумачные хроники, исторические материалы

23:04 

150 лет со дня... (часть 8)

В начале июля 1863 года в Мибу-Рошигуми состояло 35 человек, а к концу месяца уже около 50. В это время в отряд вступили Шимада Кай, Ямадзаки Сусуму, Каваи Кисабуро, Андо Сатаро, Мацубара Тюдзи и другие.
Определилась первая официальная иерархия отряда: командирами стали Серидзава и Кондо, их заместителями – Ниими, Яманами и Хиджиката, командирами подразделений – Окита, Нагакура, Тодо, Харада, Сайто, Хираяма, Ногучи, Иноуэ. Таким образом, получилось 8 отрядов, примерно по 5 человек в каждом. Счетоводом был назначен дружок Серидзавы, Хирама Дзюске.

А хронику событий, происшедших в то время в Киото, прямо по дням расписал лично Кондо-сан в своем письме, адресованном Сато Хикогоро.

читать дальше

@темы: исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава, Кондо Исами, Бакумачные письма

21:03 

Про Тэцуноске и последний приказ

Поклон, и письмо, и фото, катану, стих, прядь волос
Принёс в Хино-дзюку кто-то. А Тэцу ли их принёс?

Примерно под таким заголовком попалась мне статья вот в этой книжке. Большая, на 4 страницы. Автор - Кикучи Акира, мой любимый исследователь Шинсенгуми вообще, и всего, что касается Хиджикаты, в частности. И в этот раз он на основе сопоставления первоисточников выясняет, что именно доставил Тэцуноске с Хоккайдо, когда именно, и Тэцуноске ли это был. Потому что родня Хиджикаты расходится между собою в показаниях )

читать дальше

@темы: Хиджиката, Сато Хикогоро, Потомки о Хиджикате Тошизо, Ичимура Тэцуноске, Шинсен-трава, исторические материалы, переводческое

14:27 

150 лет со дня... (часть 7)

В 4 месяце 3 года Бункю (в июне 1863 г.) у Рошигуми наконец появилась отрядная форма, та самая, "асагииро" с белыми треугольничками. А всё благодаря тому, что Серидзава и Ко путем настойчивых вымогательств заняли в очередной меняльной конторе в Осаке 200 рё.



читать дальше

@темы: картинки, исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита

12:39 

150 лет со дня... (часть 6)

На вторую половину мая событий 150-летней давности довольно мало, поэтому я про каждое по мере возможности расскажу подробней :)

читать дальше

@темы: Шинсен-трава, бакумачные хроники, исторические материалы

21:38 

150 лет со дня... (часть 5)

Юбилейные события на первую половину мая:
- первая аудиенция у Мацудайры Катамори
- первое убийство члена своего отряда
- первые письма из столицы на родину
и прочие развлечения.

читать дальше

@темы: исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава, Хиджиката, Окита, Кондо Исами, Бакумачные письма

16:56 

150 лет со дня... (часть 4)

Сегодня исполняется 150 лет с того дня, как сёгун Токугава Иэмочи впервые прибыл в Киото.
Ещё всю ближайшую неделю можно отмечать юбилей вступления Сайто Хиджиме в отряд Кондо Исами. Произошло сие знаменательное событие где-то в 20х числах апреля, не позже 27го.
И будущий отряд Шинсенгуми как таковой отделился от Рошигуми тоже на этой неделе.

читать дальше

@темы: исторические материалы, бакумачные хроники, Шинсен-трава, Кондо Исами

Нюньский домик

главная