Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:42 

Имя рода и герб он придумал себе - 2

-Fushigi-
С родовым именем господина замкома вроде уже давно разобрались, теперь попробую с гербом.



Этот мон очень старинный, использовался задолго до Хиджикаты многими известными самураями, и до сих пор его можно встретить на воротах храмов, на фонариках, японских барабанах и много где еще. Откуда же он взялся?

читать дальше

@темы: переводческое, нихонго, картинки, исторические материалы, а че я нашла, Хиджиката

URL
Комментарии
2012-01-02 в 19:51 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Спасибо!
Оказывается, тут такая история интересная...
А я всегда в этом моне видела сюрикен - не знаю, почему...*)))...

2012-01-02 в 21:34 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Как познавательно! И, главное, посолонь крутятся! *_________________*

2012-01-03 в 07:48 

Lilas777
А я всегда в этом моне видела сюрикен - не знаю, почему.
:lol:
О, да! Тосидзо Хаятович - он такой! Как запустит моном в глаз - мало не покажется! :horror:

2012-01-03 в 09:54 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Lilas777, О, да! Тосидзо Хаятович - он такой! Как запустит моном в глаз - мало не покажется!
А что? Noblesse oblige, как-никак! ;-) Кто у нас они-но фукутё?!

2012-01-03 в 13:04 

-Fushigi-
А на сюрикен очень похоже, кстати :)) Особенно когда вот так:



А еще про Хиджикатин мон на банках с кофе пишут!

читать дальше

URL
2012-01-03 в 13:50 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
А на сюрикен очень похоже, кстати ) Особенно когда вот так:
:friend:

2012-01-03 в 13:51 

Имри
Надо же, сколько смыслов на один символ приходится! Про символ Хатимана не знала.

2012-01-05 в 22:20 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
третий ему Шимада Кай пожаловал
Просветите не-сакуру: кем таким был Шимада Кай, что мог жаловать мон командиру своего отряда?
А, кстати, что там написано про два мона Окиты? У меня была гипотеза о том, почему мона - два, но именно что гипотеза.

2012-01-06 в 00:09 

-Fushigi-
кем таким был Шимада Кай, что мог жаловать мон командиру своего отряда?
Шимада Кай ему памятник ставил, мог по идее там что угодно нарисовать )) Но это, я так поняла, не с памятника, а просто Шимада где-то написал, что моном Кондо была вот эта "сагари фудзи" - свисающая глициния.
А про Окиту написано, что первый мон - с его надгробного камня в Сэнсё-дзи. Там он слегка продолговатый, но скорее всего был круглый (мару-ни мокко). А второй - мон его семьи, который у всей его родни. Отличается тем, что внутри круга - еще одно тонкое кольцо. А что за гипотеза?

URL
2012-01-06 в 00:28 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Ага, то есть про Шимаду "пожаловал" было в переносном смысле :)
А про Окиту - была гипотеза, что он чуть изменил мон, чтобы тот отличался от семейного, когда стало ясно, что наследником семьи быть не ему.

2012-01-06 в 22:18 

-Fushigi-
Хэлле, ага, в переносном :)
А про Окиту может и так, а может просто на памятнике так высекли неправильно. Кто ему тот памятник устанавливал? Вон у Хиджикаты на надгробии тоже запятые были не в ту сторону, хотя там по идее родственники ставили... Пыталась, кстати, фотку найти, как оно выглядело, но так и не нашла. А у Окиты мон на камне еле видно...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Нюньский домик

главная