22:31 

Родина Шинсенгуми

-Fushigi-
Заканчиваю свои гугло-бродилки по Хино самой исторической частью этого городка.
Там проходил один из пяти главных трактов Японии, Косю кайдо.
Там когда-то стояло додзё, в котором преподавали Кондо и Окита, и где они, скорее всего, познакомились с Хиджикатой и Ген-саном.
Там по пути к замку Кофу побывали все Шинсенгуми.
Туда пришел с последним письмом командира Ичимура Тэцуноске.
Там находится целых три музея, посвященных Шинсену.
И еще случайно выяснилось, что оттуда была родом мать Окиты, про которую в биографиях пишут, что о ней ничего неизвестно.

Я даже карту исторических мест перевела. Как официальный документ - в Поливанове, чтоб не зазорно было показать приличному японисту )) Может кому пригодится, если случится там побывать.



Редкий бакуманьяк заезжает дальше станции Манганджи, хотя там дальше еще много интересного. Можно доехать из Такахата Фудо на монорельсе до Косю Кайдо, а можно прямо из Токио на электричке до станции Хино. Там будет бывшая деревня Хино-дзюку, из которой весь город и разросся. Вот таким он был в 1953 году:

Хино в 1953 г.

Хорошо видно пересечение Косю-кайдо с железной дорогой - это как раз и есть ж/д станция Хино. Хиджикатина деревня в кадр не попала, она через пару километров вверх по фото ))
В поисках старых фоток наткнулась еще на карту Хино 1684 года. И нашла ее не где-нибудь, а в статье про родню Окиты. Местные краеведы как-то выяснили, что мать его была из семьи Мияхара (или Миябара). В статье на карте звездочкой отмечено, где их дом стоял. Ниже как раз ж/д станция Хино. Источник сомнительный, но мало ли... ))

В любом случае, Окита в этих краях часто бывал. Вот тут, например (фотки кликабельны и смотрибельны):

Хинодзюку хонджин

Между домами притаилась бывшая гостиница для даймё, Хинодзюку хонджин. Ее хозяин, староста деревни Хино - Сато Хикогоро, он же муж сестры Хиджикаты, он же будущий спонсор Шинсенгуми, в 1854 или 1855 году открыл рядом додзё. Филиал эдосского додзё Тэннэн Ришин рю имени Кондо Шюске. И в это хинское додзё имени Сато стали приходить давать уроки будущий командир Шинсена с будущим капитаном первого отряда. А будущий капитан шестого и будущий замком там учились. Теперь на этом памятном месте, справа от ворот, стоит вот такой камень:

Хинодзюку хонджин Здесь было додзё Тэннэн Ришин рю

Сама гостиница тогда только строилась, но Сато с семьей жил где-то рядом, и Хиджиката у него жил иногда. А заодно и Кондо с Окитой там же периодически оставались, потому что до Эдо ходить далековато.
"Соджиро часто помогал семье Сато с уборкой в додзё, работал в саду, бегал по разным поручениям" (из биографии Окиты). Тот самый сад:

сад Хинодзюку хонджин

А уже когда гостиницу достроили и открыли для знатных посетителей, 2 марта 1868 года сюда пожаловал отряд Шинсенгуми, то есть Коё Чимбутай, под командованием Окубо Ямато и Найто Хаято. Командиры изволили сию гостиницу посетить, сакэ испить и с родными-друзьями повидаться :) А тем временем императорские войска уже подступали к замку Кофу...

Хинодзюку хонджин Хинодзюку хонджин

Ну и сюда же Хиджиката отправил с Хоккайдо Ичимуру Тэцуноске, который потом два года жил вот в этой комнате:

Комната Тэцу комната Тэцу

Буквально за углом, с обратной стороны этой гостиницы, живут нынешние потомки Сато. Они открыли в своем доме музей, в котором хранится пистолет Кондо Исами, тэссэн Хиджикаты, некоторые письма Хиджикаты и Кондо, письмо Окиты, в котором «умер братец Яманами» и т.п.

Музей Сато Хикогоро Музей Сато Хикогоро

Музей Сато Хикогоро Музей Сато Хикогоро

Если идти от этого музея в сторону станции Хино, неподалеку будет храм Дайсё-дзи. Там похоронены Сато, сестра Хиджикаты - Нобу и прочая его родня по этой линии.

Дайсё-дзи. Могила Сато и сестры Хиджикаты Дайсё-дзи Дайсё-дзи. Могила Сато и сестры Хиджикаты

А чуть дальше расположен весьма примечательный храм. Сейчас он называется Ясака дзиндзя, а в эпоху Эдо звался Годзу Тэнно. В этот храм будущие командиры Шинсена ходили молиться, чтоб добиться успехов в кэндзюцу.

храм Ясака дзиндзя храм Ясака дзиндзя храм Ясака дзиндзя

Этому храму инструкторы додзё Тэннэн Ришин рю жертвовали деньги, а в 1858 году подарили вот такую табличку:

Подарок храму от додзё Тэннэн Ришин рю Подарок храму от додзё Тэннэн Ришин рю

Зачем эта табличка храму, я не знаю. Но на ней написано "Тэннэн Ришин рю", а дальше имена (на черно-белой фотке они видней): Кондо Шюске, Иноуэ Мацугоро, Сато Хикогоро... Иноуэ Гендзабуро... предпоследний - Окита Соджиро, и в конце Шимадзаки Исами Фудзивара Ёшитаке - будущий Кондо Исами :)

От этого храма недалеко и до музея Иноуэ Гендзабуро. Это маленький домик на узенькой улочке, где он когда-то жил.

Музей Иноуэ Гендзабуро Музей Иноуэ Гендзабуро

Там хранится меч, который Кондо подарил брату Ген-сана, тоже всякие письма и некоторые предметы обихода.

Музей Иноуэ Гендзабуро Музей Ген-сана Музей Ген-сана

По дороге к еще одному музею Шинсенгуми находится храм Хосэн-дзи с могилой Ген-сана.

Хосэн-дзи. Могила Иноуэ Гендзабуро Хосэн-дзи. Могила Иноуэ Гендзабуро

Его каймё - 泰岳宗保居士 (варианты чтения: Taigaku/ Hirotaka/ Hirotake // Souho/ Muneyasu // koji) - спокойная горная вершина // защита предков // благочестивый мирянин.
И еще рядом расположен отдельный камень-памятник с его обычным именем и должностью.

Хосэн-дзи. Могила Иноуэ Гендзабуро Хосэн-дзи. Могила Иноуэ Гендзабуро Хосэн-дзи. Могила Иноуэ Гендзабуро

Ну и наконец "Шинсенгуми фурусато рэкишикан" - исторический музей "Родина Шинсенгуми"!

Шинсенгуми фурусато рэкишикан Шинсенгуми фурусато рэкишикан

Возможно, там действительно есть что-нибудь историческое, но судя по фоткам посетителей, это прежде всего музей тайги «Шинсенгуми!» 2004 года :) Здесь размещен многочисленный реквизит, оставшийся после съемок 50-серийной дорамы.

Музей тайги Шинсенгуми! Музей тайги Шинсенгуми! Музей тайги Шинсенгуми!

Музей тайги Шинсенгуми! Музей тайги Шинсенгуми! Хакодате-стол

А еще в этом музее живет Знамечко! Ну и с Хиджикатой, опять же, можно сфоткаться :)

Здесь живет Знамечко!Шинсенгуми фурусато рэкишикан

@темы: фотки, картинки, исторические материалы, домики, а че я нашла, Шинсен-трава, Хиджиката, Сато Хикогоро, Окита, Кондо Исами, японские пейзажи

URL
Комментарии
2012-02-07 в 22:43 

Вера Чемберс
старый блог kanna_kouzuki
Знаааамечко! То самое, музейное! )))
А "кокэси" на фото со съемок - это которые Сайто строгал?

2012-02-07 в 22:55 

-Fushigi-
Знаааамечко! То самое, музейное! )))
В этом музее должно быть страшно по ночам )))

А "кокэси" на фото со съемок - это которые Сайто строгал?
Ага, они самые! В виде наглядных пособий по выстругиванию :)

URL
2012-02-07 в 22:57 

Вера Чемберс
старый блог kanna_kouzuki
Fushigi-dono, там является Хидзиката! *вспоминает кидан*
Ага, они самые! В виде наглядных пособий по выстругиванию
"Резьба по дереву и людям..." ©

2012-02-08 в 09:06 

KiRa~KiRa
The worst reproofs are voiceless...
Fushigi-dono, СПАСИИБО!!! :beg: :beg:
Это бесценные материалы, которые очень помогут мне в будущем, я надеюсь ))))

2012-02-08 в 12:43 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
О! Хочу туда!!! *______________*
Что ли, себе начать строгать?
Каллиграфию бы поближе... (и на стеночку)

2012-02-08 в 23:09 

-Fushigi-
Вера Чемберс,
там является Хидзиката!
Угу, и прикидывается музейным экспонатом... :sculpt: Там его изображений так много, что еще одно никто и не заметит )) А ему надо Знамечку выгуливать!

KiRa~KiRa, всегда пожалуйста :sunny: Если тебе материалы помогут, надеюсь на пополнение коллекции фоток из этих мест )))

ValenSun,
Что ли, себе начать строгать?
А что, откроем свой музей! :)

URL
2012-02-12 в 13:07 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
А еще в этом музее живет Знамечко!
:vo:
Так вот оно какое...

Спасибо!!!

2012-02-12 в 22:05 

-Fushigi-
Так вот оно какое...
Говорят, которое с золотым "макото", то неправильное. А правильное с белым.
В музее Ген-сана такое живет:



А мне оба нравятся :)

URL
2012-02-12 в 23:06 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Говорят, которое с золотым "макото", то неправильное. А правильное с белым.
Ооо... Сложно это у них...

2012-02-13 в 16:46 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Говорят, которое с золотым "макото", то неправильное. А правильное с белым.
О, полезная информация! Да уж... а чем белым они рисовали? Краской?

2012-02-13 в 23:15 

-Fushigi-
Да уж... а чем белым они рисовали? Краской?
А никто не знает. В ШК-66 краской рисовали, а в Шинсенгуми!-2004 золотыми нитками вышивали :)
Настоящего знамени все равно не сохранилось, а "макотятки" - нашивки на рукава, которые в каком-то музее вроде подлинные, вообще вот так сделаны:



То ли нашито, то ли наклеено... Но может, эти тоже из дорамы. Я не знаю, какие подлинные...

URL
2012-02-14 в 12:55 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Макотятки надо будет сделать... Думаю, акрилом рисовать (тушь прозрачная красная, не пойдёт...) но это уже будет после фестов, игр и прочих пездок...

2012-06-25 в 12:32 

Maeda_Mori
En'ca minne...
Спасибо! Такой большой и хороший пост! А другие письма Окиты тоже там же?

2012-06-25 в 15:17 

-Fushigi-
Maeda_mama, рада, что понравилось :)
А письма все в разных местах хранятся. Одно в музее Сато, два новогодних поздравления - в музее Коджимы, еще три письма у частных лиц - в семьях Окиты, Миягавы (родня Кондо) и Касуя (родня Хиджикаты), и самое последнее пока не знаю где.

URL
2012-06-25 в 19:28 

Maeda_Mori
En'ca minne...
-Fushigi-, Конечно, понравилось! Я весь день зачитываюсь твоими постами! Интересно, среди писем, что нам достались, есть непереведенное еще?

2012-06-25 в 20:29 

-Fushigi-
Maeda_mama, нет, я уже все переводила. И у Киры где-то писала, что за письма нам достались (я их даже в мелком виде узнаю :))



Верхнее - Хиджикатина "сопроводительная записка" к хачиганэ.
Дальше три письма Окиты:
04.07.1865 г. старшему брату Кондо,
23.03.1865 г. про "умер братец Яманами" и "хотел пойти в Эдо, но меня не пустили"
04.07.1865 г. Сато Хикогоро.
А сбоку не знаю, что там за записочка еще.

URL
2012-06-25 в 23:10 

Maeda_Mori
En'ca minne...
Вот-вот, и мне показалось, что записочка - не просто оглавление! Спасибо, нашла все переводы, пошла читать.:sunny:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Нюньский домик

главная