Давно собиралась написать про иероглифы и сделать табличку их основных ключей, и вот наконец-то сподобилась
Для тех, кому интересно, как все эти японские кракозябры группируются по группам, что в них есть общего и как они в разных случаях читаются: тыц!
Всего 38 штук получилось, даже меньше чем в таблицах хираганы с катаканой. Правда, в "основные ключи" еще как минимум десяток просится, но всякие птички, рыбки и лошадки - это уже детали. Для начала и этого должно хватить ))
Раньше не замечала, а теперь разглядела: оказывается, кошка - это собака на травянистом поле, тюрьма - разговор двух собак, а зеркало - "стоять и смотреться в железку". Эта китайская система символов прелесть что такое!

Еще нашла полезную ссылку на ознакомительный курс японского для начинающих, может кому пригодится :) На мой взгляд очень подробно и доступно все объясняется, начиная с произношения. И действительно собрано все лучшее из нескольких учебников.