В последнее время мне периодически попадаются посты типа "Я нашла фото Окиты, а говорили нету!"
Поэтому я решила собрать все известные "фото Окиты" сюда, может кому пригодится Так вот, все эти люди - не Окита Соджи:
про каждую фотку подробноФото №1 - вообще не фото, а портрет, моделью для которого послужил внучатый племянник Окиты Соджи - Окита Канаме. Его бабушка Мицу говорила, что он похож на Соджи. Канаме родился примерно в 1880-х годах, Мицу умерла в 1908 г. Портрет скорее всего нарисован до этого года, хотя вот тут говорится, что "внук тогда носил такую же прическу, как у популярного актера, который играл Окиту в фильме "Мечник Окита Соджи". Фильм вышел в 1929 году, так что с датами путаница ))
Про фото №2 ходили легенды, что оно было найдено в личных вещах Хиджикаты. Но это не более чем легенды, источником которых, судя по всему, послужил кривой перевод все с того же английского сайта. Там говорится, что эта фотка "была использована для обложки "Гэки Шинсенгуми" (пьеса про Шинсен?), которая вышла после войны при Хакодатэ, среди личных вещей Хиджикаты". Коллажик на обложке, не более того (и вряд ли прям сразу после войны при Хакодатэ).
Здесь говорится, что это фото из книги "Лица эпохи Бакумацу" 1970 года издания. И что эксперты определили, что моны на хаори не Окитины. Так что пока неизвестно, кто это. Вот здесь написано, что предположительно некто по фамилии Сакураи, но многие продолжают думать, что Окита. А настоящее происхождение этой фотки, то есть в чьих вещах ее нашли, так и непонятно.
Фото №3 появилось в интернетах сравнительно недавно, после выхода в 2004 году вот этой книги:
Откуда оно взялось, можно полюбоваться здесь. Одно лицо с юношей из сборника фотографий "от Бакумацу до Мэйдзи" 1975 года издания
Однако, уже нашлись умельцы, которые сделали из этой фотки такую и даже такую:
Думаю, это не предел, и со временем будут появляться все новые и новые "фотографии Окиты"... Жаль конечно, что настоящей скорее всего нет. Но зато есть описания!
современники об ОкитеДвумя-тремя штрихами на словах портрет Соджи обрисовали Яги Тамесабуро - мальчик из Мибу, и Сато Хикогоро - муж сестры Хиджикаты. У обоих дома он некоторое время жил, так что они Окиту знали хорошо
из воспоминаний Яги:
色が黒くて背が高い - смуглый, высокого роста
肩が張っていた(肩幅が広い?) - "плечи расправленные/высокие" (и т.д. по словарю можете посмотреть 張る, если кому интересно). Японцам самим непонятно, что это значит ("широкоплечий" или что?)
Ну и еще у Яги было, что Окита возился с окрестными детьми, общался с ними на равных и носился в догонялки вокруг храма Мибу ))
из воспоминаний Сато:
опять же "смуглый", "с узкими глазами и плоским лицом" (ひら顔 ).
たとえるなら魚の平目のような顔だった - "образно говоря, у него было лицо как у рыбы камбалы". Точнее, рыба там вот такая. Это "ложный палтус"
Еще Сато упоминал, что Окита часто смеялся. И кто-то из них говорил, что он сутулился.
Шинсен по росту стройсь!Воспоминания нашла здесь.
Там же внизу есть список, у кого какой рост )) Но большинство цифр скорее всего взяты с потолка (хотя про некоторых известно точно):
Кондо - примерно 164 см
Хиджиката - 167 см (5 сяку 5 сун)
Окита - 173 см? (автор в средней школе читал какую-то "научную работу", и там было написано, что рост Окиты - 5 сяку 7 сун, и что он был выше Хиджикаты).
Нагакура - 158-163 см
Сайто - 168-174 см
Тодо - 150-157 см (Абэ Дзюро упоминал, что он был маленьким)
Харада - неизвестно, но где-то мелькало 165 см
Шимада - выше 182 см (> 6 сяку)
Ямадзаки - выше 165 см ("крупного телосложения")
Серидзава - выше 170?
ну и до кучи:
Сакамото Рёма - 173-177 см
Такечи Хампэйта - около 182 см (6 сяку)
Средний рост японца того времени - 158 см
Фото Окиты
В последнее время мне периодически попадаются посты типа "Я нашла фото Окиты, а говорили нету!"
Поэтому я решила собрать все известные "фото Окиты" сюда, может кому пригодится Так вот, все эти люди - не Окита Соджи:
про каждую фотку подробно
современники об Оките
Шинсен по росту стройсь!
Поэтому я решила собрать все известные "фото Окиты" сюда, может кому пригодится Так вот, все эти люди - не Окита Соджи:
про каждую фотку подробно
современники об Оките
Шинсен по росту стройсь!