Американская комиссия продолжает выносить моск. Но я таки убедила руководство, что комиссии нужна cultural program, и не выставка "Охота и рыбалка", как предлагали некоторые, а нормальный экскурсионный тур по Москве :) Моему начальнику обломалась перспектива купить новые крючки и лески, зато мне выпала возможность на халяву побывать в Кремле, Соборе Василия Блаженного, Храме Христа Спасителя и прочих достопримечательностях.
Оказывается, школьные инглиш-темы в меня настолько впитались, что при необходимость что-то вещать о "Moscow is the capital of Russia" в голове автоматически включается English-speaking модус. Зато при виде фраз типа "определение потенциальных факторов, следующих из программы анализа риска, при внедрении нового оборудования или смене внешних поставщиков" автоматически выключается :-(
Ну да ладно, зато хотя бы один день с этой комиссией провела с пользой для себя! Нафотала красивостей.

фотки

@темы: жизня такая, переводческое, фотки, работа - не волк! работа - work