Помимо историка и переводчика я раньше хотела стать архитектором, поэтому во мне до сих пор дремлет страсть к всевозможным планам домов. Так что план исторического здания, который можно перевести – мечта маньяка, три в одном
))
А здание попалось не какое-нибудь, а бывшие казармы Шинсенгуми, их главный штаб в Мибу! (кликабельно)
Цифрами указан размер комнат в татами.
Еще фоткиВообще первоначально, когда Рошигуми пришли в Киото, основную их часть разместили в этом поместье Маэкавы, а тех, кто не поместился - по соседним домам. Дом Яги находится через дорогу от дома Маэкавы (через задние ворота по прямой метров 100). Потом от Рошигуми осталось всего 13 человек, но постепенно их численность стала расти, они стали называться Шинсенгуми и им потребовались новые помещения. Тут снова пригодилось поместье Маэкавы.
Семья Маэкавы не выдержала столь буйного соседства, и в отличие от семьи Яги куда-то переехала.
А сюда постепенно переместилась группа Кондо (хотя дом Яги они тоже не бросали).
Сейчас всё это огромное хозяйство - частная собственность. Экскурсии туда не водят, можно только у ворот постоять, посмотреть на этот план, и вроде еще где-то там есть магазинчик с сувенирами.
Но в интернете, как обычно, водятся фотки, так что можно немножко и внутрь заглянуть. Все, что я насобирала, выложила сюда.
И есть еще официальный сайт, где можно другие фотки посмотреть.
Например, ту самую пристройку, где Хиджиката мучил Фурутаку.
Вот она, с резными ставнями:
Снаружи очень симпатичный домик Назывался он "хигаси-но кура" (восточный склад/сарай/амбар).
Тут можно поподробней рассмотреть, как там чего открывается-закрывается, за веревочку подергать.
Из окна второго этажа хорошо виден дом Яги. Пишут, что в ночь убийства Серидзавы Хиджиката в это окно следил, когда тот вернется из Шимабары (я смотрю, он вообще любил эту пристройку )
Комната, где Яманами совершил сэппуку:
Сейчас каждый год там проходят его поминки, в день его смерти, как раз в феврале.
И есть еще темная комната, где совершил сэппуку Ногучи Кэндзи, последний из фракции Сэридзавы. В ней и сейчас присутствуют командиры:
Вообще весь этот дом какой-то мрачный и темный, как будто его специально строили под казармы. Но зато площадь там огромная - пишут, что в общей сложности на 146 татами. И к февралю 1865го Шинсенгуми даже там перестали помещаться! Или просто кому-то очень сильно хотелось занять храм
@темы:
домики,
Хиджиката,
Шинсен-трава,
а че я нашла,
исторические материалы,
переводческое,
фотки
-
-
22.02.2011 в 01:18Сокровище. План - просто чудо. Таки на этой веревочке нашу Асмяулу... ой
-
-
22.02.2011 в 01:26А за фотографии спасибо!
-
-
22.02.2011 в 02:01-
-
22.02.2011 в 02:52Когда это я кого-то кусала?
-
-
22.02.2011 в 16:08-
-
22.02.2011 в 22:23-
-
22.02.2011 в 22:48