Вытаскиваю из комментов 
В книжке Сато я обнаружила еще одно лекарство, которым торговал Хиджиката. Называлось оно "Кёро санъяку" (虚労散薬 ). Причем вот это "кёро" отдельно по иероглифам читается как "пустой, напрасный труд", но на самом деле означает "упадок сил, душевное и телесное истощение" и т.п.
Это было семейное лекарство семьи Сато. Делали его из той же травы "бычий лоб", что и "Ишида санъяку". Добавляли еще какие-то дикие растения и точно так же сушили, жарили и толкли в порошок. Пишут, что помогало оно при туберкулезе, плеврите и прочих легочных заболеваниях. И вообще глава называется "Лекарство, которое пил Окита Соджи". Я ее толком всю пока не прочитала, так что буду еще к этой теме возвращаться ))
"Кёро" известно гораздо меньше, чем "Ишида санъяку", но все-таки тоже встречается в художественных источниках.
Тут, например
В книжке Сато я обнаружила еще одно лекарство, которым торговал Хиджиката. Называлось оно "Кёро санъяку" (虚労散薬 ). Причем вот это "кёро" отдельно по иероглифам читается как "пустой, напрасный труд", но на самом деле означает "упадок сил, душевное и телесное истощение" и т.п.
Это было семейное лекарство семьи Сато. Делали его из той же травы "бычий лоб", что и "Ишида санъяку". Добавляли еще какие-то дикие растения и точно так же сушили, жарили и толкли в порошок. Пишут, что помогало оно при туберкулезе, плеврите и прочих легочных заболеваниях. И вообще глава называется "Лекарство, которое пил Окита Соджи". Я ее толком всю пока не прочитала, так что буду еще к этой теме возвращаться ))
"Кёро" известно гораздо меньше, чем "Ишида санъяку", но все-таки тоже встречается в художественных источниках.
Тут, например
-
-
30.11.2011 в 01:44И о лекарстве очень познавательно! Эх... что за трава Бычий лоб (у меня подозрение, что она только в тех местах и растёт! увы...)
-
-
30.11.2011 в 01:50-
-
30.11.2011 в 01:54(Это храм Хидзикаты Тосидзо что ли?)
-
-
30.11.2011 в 03:42-
-
30.11.2011 в 07:03Да на чем там можно поиметь-то?
-
-
30.11.2011 в 10:55Про траву я подробно здесь писала. У нас на Дальнем Востоке она тоже растет!
Это храм Хидзикаты Тосидзо что ли?
Это храм Сэкидэн-дзи в его родной деревне, он там еще задолго до Хиджикаты был ))
Да на чем там можно поиметь-то?
Горшочек с травой - 300 йен, лоточек – 500 йен. Особо много не заработаешь )) Хотя есть еще само лекарство, печеньки, пупсики-кьюпи и прочие сувениринки
-
-
30.11.2011 в 11:14Угу. Копеечное же всё, да и стандартное. Из эксклюзива, действительно, наверное только лекарственные дела.
-
-
30.11.2011 в 13:20Спасибо!
-
-
30.11.2011 в 15:31-
-
30.11.2011 в 21:27Из эксклюзива, действительно, наверное только лекарственные дела.
А еще книжка! Хотя она вроде тоже много где продается...
Glaubchen,
Очень интересно, в первый раз слышу, что было что-то кроме Исиды...
Ну, просто Сато наверное не такие предприимчивые, как Хиджикаты. Бренд не разрекламирован!
значит, в коробе был полный ассортимент лекарств, от всех недугов...*)))...
Причем все из одной травы ))) От головы, от живота, от бесплодия, от бессонницы - пааадходите, паааакупайте! ))))
Донна Анна (Ллиотар),
Там же народ небось толпами бегает
Очень странно, но тут особой толпы не наблюдается... Хотя к музею регулярно очереди выстраиваются, и туда еще долго не зарастет народная тропа )) Так что Хиджиката обеспечил доходом своих родичей на несколько поколений вперед.
Это они еще копии сборника его стихов не додумались продавать!
-
-
30.11.2011 в 22:39^_____________________^ Так и знала!!! (Для меня это так же далеко, как и Япония! Легче с Японии заказать уже готовое ^^)
От головы, от живота, от бесплодия, от бессонницы - пааадходите, паааакупайте! ))))
представила это Хидзикатыным голосом... ^____^
-
-
30.11.2011 в 22:47Даешь Ишида Санъяку на экспорт!
представила это Хидзикатыным голосом... ^____^
Это из мюзикла "Волки Мибу". Голосом Энид тоже ничего )))
-
-
30.11.2011 в 23:03-
-
30.11.2011 в 23:09-
-
30.11.2011 в 23:14