Wachigaiya Itosato

[-Fushigi-]

Я нашла обалденный фильм про Шинсенгуми и куртизанок из Шимабары!
А конкретно - историю любви тэндзин Итосато к Хиджикате, и ее же ненависти к Серидзаве.

1 часть:



2 часть:



Описание: wiki.d-addicts.com/Wachigaiya_Itosato
Скачать можно здесь: 1 часть и 2 часть.

Подробности и скриншоты

Фильм называется "Вачигайя Итосато". Вачигайя - это бывший чайный домик в Шимабаре, который сохранился и до наших дней: вот он. Съемки велись прямо в нем.
Кстати, если кто хочет посмотреть на натуральную Шимабару, вот целая экскурсия от zajcev_ushastyj, вот карта на Викимапии, и вот адрес, вбив который в гугл-карты, вы окажетесь прямо перед воротами Шимабары: 150-2 Yakuencho, Shimogyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture.

Итосато - по фильму тэндзин, затем тайю из дома Вачигайя. Причем обе девушки в фильме - Итосато и Кичиэй - не придумка авторов. Так звали двух девиц, которые спали вместе с приспешниками Серидзавы, Хирамой и Хираямой, в ночь убийства Серидзавы. Чувствую, и здесь все к этому идет ))

В этом фильме скурпулезно переданы детали костюмов шимабарских тайю и тэндзин. И шпильки, и красный воротник, и "трехногие табуретки", и даже черненые зубы.





И даже японский язык старомодный, как раз под ту эпоху - и киотосский выговор девушек (о, эти их "окурэясу"!), и часто мелькающие "сэсся" и "дэ годзару" у мужчин

В отличие от всяких остальных фильмов про Шинсен, здесь "Волки Мибу" показаны в основном глазами девушек из Шимабары. И то не все, а в основном Хиджиката и Серидзава с дружками.
Но и остальные тоже есть. Понемножку, но зато КАК!
Вот например Окита с детишками:



Или Кондо с каллиграфией и О-Умэ, любовницей Серидзавы:



Серидзаву тут - сюрприз! - играет тот же актер, что и "того самого неприятного типа" Сутеске в тайге "Шинсенгуми!". У него определенно талант играть неприятных типов ))) Вполне себе вхарактерный Серидзава.



Еще один сюрприз - Хираяму Горо, одного из дружков Серидзавы, играет таежный Харада Он тут хоть и на "темной" стороне, но все равно обаяшка ))



Ну и наконец Хиджиката. Ооо, Ито Хидеаки!
Вначале он там вот такой простоватый и лохматый Мибу ро:



Прикольно, как там ему вначале объясняют, что при входе в приличное заведение оружие надо сдавать, и потом - кто такие тайю )) Рошигуми дружно пялятся из окна на проходящую мимо диковинку:



Хиджиката от имени всех заявляет хозяину заведения: "Хотим такую прямщас вот сюда". И демонстративно швыряется круглой суммой.
Но хозяин отвечает, что тайю прямщас никак не можем, а вот тэндзин - без проблем. И приходят две тэндзин, одна из них - Итосато, на которую Хиджиката смотрит с открытым ртом. А потом, когда она подает ему сакэ, догадывается, что девушка плохо видит. "У моего брата плохое зрение, вот я и подумал, может у Вас тоже..." Тэндзин смущается: "Никому не говорите, пожалуйста!"



По завершении культурного мероприятия все мирно раскланиваются и прощаются:



После чего девушек нагоняет Тодо и вручает Итосато записочку от Хиджикаты. В нее вложены два рё, а вот текст тэндзин не успевает прочитать, потому что у ворот Шимабары начинается заварушка и оный Хиджиката тут же убивает кого-то из подлых Тёсю, чем вторично производит на Итосато неизгладимое впечатление:



Ну и контрольный в голову - девушка читает записку, а там хайку про "дороги любви" ))) Совершенно непохожим на Хиджикатин, но все равно корявым почерком:



А потом... Серидзава в приступе ярости убивает Отова-коттай - любимую "старшую сестру" Итосато (надо сказать, эта тайю сама сильно нарывалась). Хиджиката приходит в Вачигая принести извинения, Итосато кричит, что никогда не просит Серидзаву, Хиджиката ее сдержанно, по-мужски утешает...



Но не в том смысле "по-мужски", в каком хотелось бы Итосато. Она ждет и надеется на развитие отношений - тэндзин она или кто? Ее подруга Кичи-тян давно сошлась с Хираямой:



А Хиджиката лишь приглашает Ито-тян прогуляться к окулисту ))) Милейшая сцена!



На обратном пути Хиджиката интересуется у девушки, не влюбилась ли она в него случайно. Ито-тян сразу признается, что влюбилась, а Хиджиката - что не ожидал такого прямого ответа...



А потом Итосато жалуется подруге, что "Хидзиката-хан" относится к ней, как к ребенку. Ага, к тому ж еще и дразнится.
Чисто фансервисный момент а-ля хакуочный "медосмотр в Шинсенгуми". Только здесь народ просто новую одежку примеряет:



А Хиджиката говорит: "Эй, Ито, жаль что у тебя плохое зрение - не сможешь нормального мужика как следует рассмотреть" ))) И скидывает халатик... В общем, это надо видеть ))



Попутно он узнает, что старик Хирама неровно дышит к Итосато, а Серидзава узнает, что Итосато неровно дышит к Хиджикате... В общем, Серидзава вынуждает Хиджикату буквально подложить эту тэндзин под Хираму. И он соглашается. Потому что ему надо убить Серидзаву. И Ито-тян соглашается. Потому что на месте Хирамы она представляет Хиджикату, и твердит ему "люблю"... Хотя с ней Хидзиката-хан как-то сволочно поступает, если честно ))

Помимо этого в фильме есть и тренировки в додзё, и Сайто-сан, выходящий из пыточной, и приказ Мацудайры убить Серидзаву, но в основном он такой вот девочковый Субтитров вроде нет (кроме китайских), но это же в таком кине не главное ))

@темы: видео, Хиджиката, Шинсен-трава, Окита, а че я нашла, смотрю и впечатляюсь

Comments

[AnnetCat]

Ааааааааааа! *дочитав до Ито Хидеаки* качать! качать! *бежит качать*

[-Fushigi-]

AnnetCat, "Онмёдзи", дааа )))

[Имри]

-Fushigi-, Хидэаки-то Хидэаки, но фильм, имхо, так себе. У меня оно есть. Если хотите - выложу на файлообменник. Титров нет от слова "совсем".

[AnnetCat]

-Fushigi-, слушай, а там есть кнопка, где качать? или надо выдирать иными путями?

[AnnetCat]

Имри, о, а выложи? все равно ж любопытно, даже если оно так себе)))

[Имри]

Кот, давай я выложу. Как только до дома доберусь. На яндекс какой. Или на мэйлрушечку.

[Имри]

Бгг. Мы явно одновременно:-) Сделаю ночером, принесу сюда ссылку.

[Kortlach]

Имри,

Если хотите - выложу на файлообменник.

А если можно, то заранее - спасибо, от не-торрентщиков, которым тоже интересно было бы.

[-Fushigi-]

Имри, мне там жутко нравятся костюмы, язык, антураж и Хиджиката чисто внешне ))) Ну и еще отдельные моменты - в общем-то, я их перечислила
Выложи пожалуйста, если есть! Хотя у меня с торрентов почти уже докачалось - я эти кадры выдирала с 80% закачки, сейчас 84,2%. Но качается меееедленно...

AnnetCat, кнопка - три стрелочки (красная, синяя, зеленая). Нажимать на какую нажимается.

[AnnetCat]

Имри, хором, да! мрррр, буду ждать)))

[AnnetCat]

-Fushigi-, мррр, спасибо)) надеюсь, Имри нас осчастливит)))

[Кин Ри]

-Fushigi-, смотрю я и фигею, ничуть дорогой Хиромаса со временем не изменился, и даже не научился обращаться с женщинами, да.
Но с точки зрения антуража оно красиво и занятно.
Слушай, объясни япононеговорящим - я понял, что Отова-тайю отказала Сэридзаве в одзасики, но она ж еще и гадостей наговорила, по лицу видно.
А каких?

[Имри]

-Fushigi-, ты слова понимаешь:-) Без слов мне одного Хидэаки не хватает... И совсем не понятно, отчего нет субтитров даже на англицком.

Всё выложу. Ночером попозже.

[Kortlach]

Хидэаки - это хорошо, но не главная причина. Моя ждет Накамуру-Серидзаву и всё остальное красочное впридачу.
А в "Битве у красных скал" бывший Сутэске играл как раз положительного типа ( хотя и исправившегося пирата). ))))))

[Кин Ри]

*по мере просмотра: тут дивная Оумэ. И плевать, что я понимаю одно слово из десяти, что она говорит, она прекрасна!

[Имри]

Wachigaiya Itosato:
Часть 1
Часть 2

Если уважаемые все поделятся впечатлениями, а то и пересказом - буду счастлива с большой буквы "ЩА":-)

[Glaubchen]

Еще один сюрприз - Хираяму Горо, одного из дружков Серидзавы, играет таежный Харада Он тут хоть и на "темной" стороне, но все равно обаяшка ))

Ооо! Качать!!!
Спасибо!!!

[Grissel]

Хиромаса Хиджиката - такой хороший человек!

[AnnetCat]

Имри, спасибо!

Grissel, дадада!

[-Fushigi-]

Слушай, объясни япононеговорящим - я понял, что Отова-тайю отказала Сэридзаве в одзасики, но она ж еще и гадостей наговорила, по лицу видно. А каких?

Гы, если б я еще все понимала! А то ведь тоже с серединки наполовинку. В общих чертах: то, что ты катану нацепил, еще не значит, что ты высокородный господин и можешь тут распоряжаться. Вот Серидзава и показал, что может.
У меня крайне скудный словарный запас для восприятия на слух - письменные тексты я в основном со словарем перевожу, а тут за каждым словом в словарь не полезешь. К тому же киотосский диалект, который так меня каваит, как раз и создает дополнительную сложность - я его не знаю )) И вряд ли ему где-то учат, может как раз поэтому до сих пор английских сабов нет.

по мере просмотра: тут дивная Оумэ

Да-да-да! Под стать Серидзаве. Страшная женщина - во второй части своего бывшего сожителя замочила. И играет превосходно, в нее такую веришь.

Имри, спасибо!

[Кин Ри]

Гы, если б я еще все понимала! А то ведь тоже с серединки наполовинку. В общих чертах: то, что ты катану нацепил, еще не значит, что ты высокородный господин и можешь тут распоряжаться. Вот Серидзава и показал, что может.

Ну, я примерно так и понял, ага. Там что-то про недостоин же промелькнуло, да?

Да-да-да! Под стать Серидзаве. Страшная женщина - во второй части своего бывшего сожителя замочила. И играет превосходно, в нее такую веришь.

Именно, я ее за игру и оценил - ни слова не понимаю, но знаю, что она говорит. И кстати, Сэридзава тут тоже очень хорош. А уж они вместе, особенно в той сцене, где он у нее на коленях лежит...

[-Fushigi-]

Досмотрела вторую часть. Она намного мрачнее, чем предыдущая... И у Хиджикаты с этой Итосато все-таки страааанные отношения... Мылодрама, что с нее взять. Хотя в общем и целом очень исторично, особенно в плане убийства Серидзавы. Тут и скамейка, и зарубка на притолоке и все такое...

В общем, после ночи с Хирамой Итосато переживает. А Серидзава у Хирамы интересуется: "Ну как там Итосато-тэндзин?" Хирама: "Похоже, она меня любит". Серидзава: ?! Хиджиката: "Ну вот, ко мне она не имеет никакого отношения". Серидзава: #@%%^!!!
А Хиджиката опять ведет Итосато к окулисту, но теперь она по этому поводу восторга не испытывает. Хотя на обратном пути, в новеньких очках и за ручку с Хиджикатой, уже смягчается. Хиджиката спрашивает: "Боишься меня? Ненавидишь?" Ито-тян: "Когда я спала с Хирамой, я думала о том, что спасаю вам жизнь. Больше никто не отвел меня к окулисту, только Вы, Хидзиката-хан. Как я могу Вас ненавидеть?" )) Ненавидит она Серидзаву. Поэтому Хидзиката-хан обрисовывает ей текущую ситуацию и планы по устранению сей неприятной личности, и вручает некий пакетик для подсыпания Серидзаве и Хираяме в сакэ. Гуляющую парочку случайно застукивает О-Умэ. А потом каждый раз, когда Итосато подает ему сакэ, Серидзава требует: "Отведай ты сперва из моего кубка!" Итосато отнекивается: "Я скоро стану тайю, мне нельзя", но в бутылки так ничего и не подсыпает. И вообще, тайю она скоро станет как раз благодаря отношениям с Хирамой, так что спасибо Вам, Серидзава-хан.
А врученным пакетиком она так и не воспользовалась по назначению и чуть не сорвала весь план, за что Хиджиката ей даже очки раздолбал...
Все пересказывать не буду, но очень нравится мне там Окита Его микроскопически мало, но например когда они с Тодо, Иноуэ и Харадой обсуждают предстоящее убийство и Ген-сан на примере бутылок объясняет, кто как будет лежать, Окиту волнует: "Как мы их будем убивать, там же дети спят?!" И с женщинами как быть, он же интересуется.
А Хиджиката свою Итосато чуть не убил (((( И Хираяму жалко - Кичиэй ждала от него ребенка...
Конец эпичен - я так и не поняла, за какие заслуги Итосато пригласили к Мацудайре. Устранению Серидзавы она вроде никак не способствовала. Тем не менее, Мацудайра возводит ее в ранг тайю и дарует новое имя - Сакураги-дайю. И отправляет в Шимабару в личном паланкине. Хиджиката догоняет ее с проснувшимися чуйствами и свеженаписанным стихом. Стих вот этот (и тут я вся в умилении, потому что про "станет дождем полуночная грусть" к этой истории реально подходит).
– Неуклюжий стих, да?
– Вовсе нет.
– Я собираюсь вернуться на родину и снова стать крестьянином. Поедешь со мной? (это не Хиджиката, нет!)
Но новоявленная тайю со своими чувствами как раз справилась. Поэтому она говорит Хиджикате, чтоб он дурью не маялся чтоб он стал прекрасным самураем и исполнил свою мечту.
На прощание он признается, что ему нравилось ходить с ней к окулисту. Высокие, высокие отношения! Но фильм все равно интересный )))

Бонус для любителей Хиромасы Хидэаки: shin77.pixnet.net/blog/category/1349821

[-Fushigi-]

Ну, я примерно так и понял, ага. Там что-то про недостоин же промелькнуло, да?

Да, в общем она там себя превозносит, а его принижает. Откровенно нарывается, за что и получила.

И кстати, Сэридзава тут тоже очень хорош. А уж они вместе, особенно в той сцене, где он у нее на коленях лежит...

Ага, придурковатого Сутэске прямо не узнать ))) Талант!

[Кин Ри]

-Fushigi-, да, и что такое "каттай"? Киото-бэнское для "тайю"?
я ж сейчас вопросами достану, сразу скажи, если молчать...
И еще меня несколько шокировало свободное передвижение проституток по городу в "цивильном" платье...

[-Fushigi-]

да, и что такое "каттай"? Киото-бэнское для "тайю"?

Что это такое, вначале объясняют, когда провинциальные Мибу ро таращатся из окна на "ойран". Мол, это не ойран, это коттай. Она не юдзё. Играет на музыкальных инструментах, чай разливает и всё такое. Вроде никакой разницы с тайю, так что скорее всего киотско-бэнское Хотя вроде и понятие "тайю" чисто киотское.

я ж сейчас вопросами достану, сразу скажи, если молчать...

Спрашивай, постараюсь ответить, только уже не сегодня...

А насчет свободного передвижения я тоже удивилась. Чай, не на ханами они там шастали, а разрешалось только на ханами и на похороны, если верить Википедии.

[Кин Ри]

разрешалось только на ханами и на похороны, если верить Википедии.

Еще в случае тяжелой болезни родителей, если они жили в городе, а юдзё была не сосланная за провинности, а просто контрактница.

Мол, это не ойран, это коттай. Она не юдзё. Играет на музыкальных инструментах, чай разливает и всё такое. Вроде никакой разницы с тайю, так что скорее всего киотско-бэнское Хотя вроде и понятие "тайю" чисто киотское.

Во-во, и меня напрягло)
Кстати, зато - зацени, Чи-тян в известной сцене одета один-в-один как Итосато-тэндзин)) И прислуживает в той самой агэ-я, которая в "экскурсии"...

А с коттай непонятно еще и потому, что "ойран дзя най, коттай да" и пояснение, что она играет и прочая - нелогично. Ойран же тем же самым занимались!

[Kortlach]

Ещё много-много спасиб за ссылки и замечательные пояснения, только сейчас выдалось время скачать, а теперь надо выкроить (из того, что нету) и на посмотреть...

Да-да-да! Под стать Серидзаве. Страшная женщина - во второй части своего бывшего сожителя замочила. И играет превосходно, в нее такую веришь.
Именно, я ее за игру и оценил - ни слова не понимаю, но знаю, что она говорит. И кстати, Сэридзава тут тоже очень хорош. А уж они вместе, особенно в той сцене, где он у нее на коленях лежит...

Из виденного мной О-Умэ не гадючина только в ШК-66 и в грядущем Хакуоки Реймейроку. В последнем, кстати, тоже возможна сцена с лежанием на коленях, не отсюда ли вдохновились?

[-Fushigi-]

Кстати, зато - зацени, Чи-тян в известной сцене одета один-в-один как Итосато-тэндзин))

Ага, только тамошняя Кимигику одета как-то странно. Вроде тоже тэндзин, а шпильки с подвесками... Но до тайю не дотягивает. А достоверность интерьеров в Хакуоках мне всегда нравилась ))

А с коттай непонятно еще и потому, что "ойран дзя най, коттай да" и пояснение, что она играет и прочая - нелогично. Ойран же тем же самым занимались!

Мне кажется, это примерно как в Питере "не бордюр, а поребрик". По виду и назначению то же самое, а названия разные ))

В последнем, кстати, тоже возможна сцена с лежанием на коленях, не отсюда ли вдохновились?

Лежания на коленях в японских фильмах вообще очень распространены в качестве демонстрации близких, доверительных отношений. А если женщина при этом мужу еще и в ухе ковыряется - так совсем семейная идиллия )

[Kortlach]

-Fushigi-,

Лежания на коленях в японских фильмах вообще очень распространены в качестве демонстрации близких, доверительных отношений.

Я в курсе, только имела ввиду именно эту конкретную пару, в кино так и не успела ещё увидеть, а игре это выглядело так:

gallery.minitokyo.net/view/526191

Ага, только тамошняя Кимигику одета как-то странно. Вроде тоже тэндзин, а шпильки с подвесками...

Ну, Кимигику же не настоящая ))))))

Кадр из ОВА , нет подвесок, а в сериале были? В ОВА у Кимигику есть девочки-прислужницы, в сериале их не показывали.



Игровой офарт, тут вроде не подвески на шпильках, а что-то с висюлями позади них в прическу отдельно вставлено ( размер картинки мелкий крупнее не влезает). Пояс - точно по-тэндзински:



И ещё - у Чизу в ОВА обувь-подставка не трёхзубая, а двузубая.

[-Fushigi-]

а игре это выглядело так

Этот нежный цветочек - О-Умэ?! Она там что, блондинка? ))

Кадр из ОВА , нет подвесок, а в сериале были?

Не помню, как там в сериале, но я как раз имела в виду эти игровые картинки )) Они у меня есть покрупнее.

И ещё - у Чизу в ОВА обувь-подставка не трёхзубая, а двузубая.

Ну так она же не тайю - ей трехзубую рано еще