Новое письмо Рёмы

[-Fushigi-]

От Tokidoki я узнала, что в Токио недавно обнаружили ранее неизвестное письмо Сакамото Рёмы! Причем написанное всего за 10 дней до его убийства.
История находки потрясающая: письмо хранилось дома у обычной тётеньки, отец которой 30 лет назад купил его в какой-то антикварной лавке за 1000 йен!
Но сама эта тётенька даже не догадалась бы принести письмо в музей, если бы не попала случайно на съемки передачи "Totsugeki Atto Home", которые велись в токийском районе Янака. В этой передаче есть рубрика "Охота за семейными сокровищами". У окрестных жителей просто спросили: "Какие у вас есть семейные сокровища?" И когда тётя Хата ответила: "Письмо Сакамото Рёмы", все засмеялись )) Но оно оказалось самым что ни на есть подлинником.



Всё-таки удивительная у японцев бумага, столько лет, а как хорошо сохраняется!
Теперь письмо поместили в музей Рёмы, а раньше оно лежало в коробке под кофейным столиком:



Подробности о находке здесь и здесь.

Рёма вообще рекордсмен по количеству писем, у него их что-то около 140. Но может, какие-нибудь письма Хиджикаты, Кондо или Окиты тоже просто лежат у кого-нибудь дома в коробке...

@темы: исторические материалы, Бакумачные письма, все чудесатей и чудесатей

Comments

[okichi]

Оу!!!! Скорее бы сделали "перевод" на современный японский и чтобы это модно было в электронном виде добыть )

[Clara Oswin Oswald]

Офигеть) но, судя по фотке с ее дома, тетя и ее семейство те еще плюшкины, не удивлюсь, если она теперь весь дом перероет в поисках сокровищ)))

[-Fushigi-]

okichi, сделали уже: detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detai...
Письмо адресовано Гото Сёдзиро, Рёма ему вообще много писал. Подписано "Наонари", это тайное имя Рёмы.

А вот еще передача про письмо: youtu.be/8eLqjb7Lg8w

Clara Oswin Oswald, там в статье сказано, что это письмо сейчас оценивается в 15 миллионов йен (около 150,000$). Если тёте хотя бы часть этой суммы выплатили в качестве компенсации, наверняка она будет рада еще одно такое же сокровище раздобыть ))

[Эгли]

1000 йен - это так мало! А кто-то ведь отдал это письмо в антикварную лавку. Неужели всей ценности Рёмы не представлял? Вроде бы тогда уже и Сиба свои романы писал, и фильмы про Рёму выходили...

[Clara Oswin Oswald]

-Fushigi-, дык а о чем?) я б на ее месте даже подвалы перекопала бы после такого)))
Думаю, музей у нее выкупил по цене попроще, но полюбас выше, чем 10 баксов)

[-Fushigi-]

Umematsu, не знаю, какой курс йены к доллару тогда был - вряд ли такой же, как сейчас. Но все равно явно дешево. А в лавке, может, ценились какие-нибудь древности эпохи Камакура или Сэнгоку. Подумаешь, Рёма, всего-то столетней давности ))

Clara Oswin Oswald, я надеюсь, что примером этой тёти вдохновятся и другие, и пойдут копать свои подвалы
Может, и еще чего-нибудь найдется...

[Эгли]

-Fushigi-,

Может, и еще чего-нибудь найдется...

Большая фотография Сайто, например. С автографом. Изображение Ёсиды Сёина, сделанное на борту чёрного корабля.
Или (если не по теме) портрет Уэсуги Кэнсина кисти какого-нибудь гайдзинского живописца.

[-Fushigi-]

Большая фотография Сайто, например.

Вот наверняка она где-то есть! Только хорошо спрятанная.

А гайдзинскую живопись надо у гайдзинов искать )

[Эгли]

-Fushigi-, Ну остался же нобунажий портрет у Нобунаги... Наверняка на каком-нибудь чердаке в Канто пылится портрет хорошенькой девушки в самурайских штанах. И никто не догадывается, кто она такая.