Родословная Окиты Соджи или Шиэйканская Санта-Барбара

[-Fushigi-]

Давно обещала перевести родословную Окиты. Ну так вот, перевела и дополнила
Информация взята еще отсюда и из Вики, схемка нарисована в Ворде, чтения имен кое-где двойные, потому что возможны варианты.



Окита Содзиро Фудзивара но Харумаса - младший сын Окиты Кацудзиро, самурая клана Ширакава, родился в 1842 или 1844 году в резиденции клана Ширакава в Эдо (где-то на территории современного района Минато). У него были две старшие сестры, Мицу и Кин.
Скорее всего, еще до рождения Соджи его отец усыновил Иноуэ Ринтаро и сделал его своим наследником. Таким образом семейное состояние в итоге досталось не родному сыну, а приемному. В 1845 году Кацудзиро умирает, а в 1846 году его старшая дочь Мицу 13и лет собирается замуж за своего приемного брата. Видно, чтобы разделить отцовское наследство, а может и просто приглянулись они друг другу. Но замуж за братьев выходить не разрешалось даже в тогдашней Японии, а потому в этом же году Окита Мицу становится приемной дочерью Кондо Шюскэ. Который вскоре усыновил еще и мальчика - Миягаву Кацугоро, впоследствии более известного как Кондо Исами.
Так что Кондо и Окита - родственники через приемного отца
Мицу и Ринтаро растят своего младшего братика Соджиро, видимо, до тех пор, пока у них не появляются свои дети. Затем Мицу сбагривает брата своему приемному отцу в додзё Шиэйкан, где к тому же занимаются дальние родственники ее мужа - Иноуэ Гендзабуро и Мацугоро. Так Окита Соджи становится гением фехтования и разделяет судьбу своих старших товарищей по Шиэйкану.
А один из сыновей Мицу и Ринтаро впоследствии женится на дочери старшего брата Ген-сана, Иноуэ Мацугоро. Так что ныне живущие их потомки с фамилией Окита являются одновременно родственниками сразу двух командиров Шинсенгуми - Окиты Соджи и Иноуэ Гендзабуро
--------------------------------------------
Update: почитала еще несколько японских источников, обновила схемку. Заодно выяснила, что в 1868 году у Мицу было четверо детей. Старший сын родился он в 1853 г. Известно, что Соджи отдали в Шиэйкан в возрасте 9 лет, так вот если считать, что он родился в 1844 г., ему в это время было как раз 9. До этого он считался потенциальным наследником рода Окита, а как другой наследник появился, этого и отдали куда подальше на воспитание )) С Хиджикатой та же история была примерно в том же возрасте.

Насчет года рождения: 1844 - это по свидетельству родственников, 1842 - по официальным документам (список вступивших в Рошигуми). По семейному преданию, Соджи родился летом, во время бури, грозы или затмения. Затмение было в 1842 г. Но мне кажется, рождение племянника куда больше подтверждает, что правильнее 1844

Вот это изображение Окиты - это не он, а его внучатый племянник Окита Канаме. Мицу говорила, что он похож на Соджи:

@темы: Шинсен-трава, Окита, исторические материалы, переводческое, все чудесатей и чудесатей

Comments

[*Ривер*]

Вот уж воистину Санта-Барбара
Странно, почему ни в одном из попадавшихся мне источников не встречается, что у Мицу и Кондо один приёмный отец? Везде Мицу связана с Шинсеном только через брата.

[-Fushigi-]

Хэлле, у меня первый попавшийся источник - Википедия
Но на истину она не претендует, так что всякое может быть.

[*Ривер*]

Кстати, а вообще, теоретически - какой резон был удочерять Мицу? Фамилию через неё не передашь, додзё - тоже...

[AnnetCat]

правда Санта-Барбара)))

[-Fushigi-]

Хэлле, ну может, чтобы в загсе расписать, или что у них там было (а кстати, что у них там было? Священник браки где-то регистрировал?) Чтоб не Окита Мицу выходит замуж за Окиту Ринтаро, а Кондо Мицу... которая на самом деле Окита, за Ринтаро, который на самом деле Иноуэ )))

Но на самом деле я не знаю, насколько это критично - можно было приемным родственникам жениться или нет. На двоюродных женились вообще без проблем ))

[-Fushigi-]

AnnetCat, а там еще вторая племянница Ген-сана вышла замуж за Мацумото Сутэске, который оставил всё своё состояние племяннику Хиджикаты Тошизо... Короче, все они там родственники )))

[AnnetCat]

-Fushigi-, тут я вспомнила индийскую Гинтаму))

[-Fushigi-]

AnnetCat, ага, похоже!

[Эгли]

тут я вспомнила индийскую Гинтаму))

Действительно, все люди братья, а бакумацу такой междусобойчик... ))

[Имри]

Синсэн как семейное предприятие...:-)

ЗЫ: нашла в закромах пару книжек. Одна, тоненькая, про Синсэн вообще. Зато много планов домов, а на той улице, где Икэдая, все лавки подписаны. Вторая скромно называется "Хидзиката - демон-лейтенант Синсэнгуми". Обе на японском. Не то, чтобы я думала, что там найдется что-то, чего нет у тебя... Но мало ли:-) -Fushigi-, ты на Волков в апреле не собираешься?:-)

[Glaubchen]

-Fushigi-, ух ты! Значит, Мицу - тоже приемная дочь Кондо-старшего...*)))... Интересно!!!
Спасибо!

[Maeda_Mori]

Спасибо огромное! Интересно, батюшка его решил усыновить Ринтаро? не надеялся сына родить? А что еще есть по этому самому району Минато? Откуда известно, что поместье было там? На другом берегу р. Sumidagawa есть станция Kiyosumishirakawa. Это как-то связано?

[-Fushigi-]

Имри, о, всё как раз мое любимое - домики и Хиджиката ))
На Волков собираюсь! Такое, что в анонсе обещают, никак не могу пропустить!

Хэлле, Glaubchen, я почитала еще несколько японских ресурсов, выяснила, что Мицу таки действительно приемная дочь Кондо-старшего. И заодно еще кое-что выяснила, сейчас в самый верхний пост добавлю.

[-Fushigi-]

Maeda_mama, пожалуйста! Раньше могли кого-нибудь усыновить, даже если свои дети были. Если, допустим, отец посчитал соседского мальчика более достойным наследником, чем собственных сыновей. Ну а если своих сыновей не было, тогда тем более... И отец, и мать Соджи умерли чуть ли не сразу после его рождения - вряд ли они надеялись, что у них будут еще дети. Может, уже больные были оба. Может, поэтому у Окиты был иммунитет ослаблен.

А про поместье - из японской Вики. "Родился в резиденции клана Ширакава в Эдо (совр. Токио, Минато)". Я пробовала на старой карте Эдо его поискать: www.lib.utexas.edu/maps/historical/edo.html
Минато - квадрат 4 и левая часть 5го. Мон клана Ширакава: bakumatsu.org/img/h49.png
Но там много этих резиденций, и все в основном ближе к центру, то есть к сёгунскому дворцу. Зато нашла, где Шиэйкан был расположен - почти на окраине Эдо, в западной его части (где-то на стыке 2 и 3 квадратов). Там кстати сверху запад, а внизу восток.

[Имри]

-Fushigi-, там и увидимся, надеюсь. А то сканера у меня нету:-)

[ValenSun]

Там не только в политике, но и в родственных связях запутаешься - кто кому кто! (большая дружная семья! ^____________^)

[-Fushigi-]

ValenSun, шинсеновец шинсеновцу - волк, товарищ и брат!

Имри, хорошо. Только мне сейчас нельзя никакие книжки подсовывать, мне надо английским заниматься. А меня от него воротит ((( Поэтому занимаюсь чем угодно, но только не им. Опять брожу с Хиджикатой от Эдо до Айдзу. Выяснила, куда и когда делся Сайто со всем остальным отрядом. Проследила маршрут )) Сегодня может выложу, что успею.

[Имри]

-Fushigi-,а если взять в руки таймер и строго сказать себе: 15 минут английский - 15 минут Хидзиката?:-)
Сайто буду очень ждать. Я вчера посмотрела Кэнсин-овашку и срочно нуждаюсь в положительных эмоциях.

[-Fushigi-]

15 минут английский - 15 минут Хидзиката?

Я так не умею, мне нужно "глубокое погружение" )) 3 часа английский - 3 часа Хиджиката, в общем-то так и планировалось, но я теперь от хроник оторваться не могу!
Овашку я тоже вчера посмотрела. Нафиг она была нужна, непонятно, если в сериале лучше и подробней. Разве что ради красивых фонов и личной жизни господина Шишио.
А Сайто тихо-мирно вёл отряд по побережью, пока Хиджиката замки завоёвывал ))

[AnnetCat]

...шел отряд по берегу, шел издалека, шел под красным знаменем командир полка...

[Glaubchen]

А Сайто тихо-мирно вёл отряд по побережью, пока Хиджиката замки завоёвывал ))

[Имри]

Я так не умею, мне нужно "глубокое погружение" ))

Упал —
Буль-буль,
Упал —
Буль-буль,
Упал бульдозер в озеро…
И нет —
Буль-буль,
И нет —
Буль-буль,
И нет Буль-Буль — Бульдозера!
(с)Усачев

[-Fushigi-]

Нормальные герои всегда идут в обход: путь краснознаменного отряда в Айдзу

Имри, во-во, теперь бульдозер не вылезет, пока всё озеро не перепашет ))
Но я пока решила двумя месяцами ограничиться, а то дальше там еще много.

[Shmyrina_Anna]

-Fushigi-, За что тебя английском-то мытарят?

[-Fushigi-]

Shmyrina_Anna, к нам в конце мая иностранная комиссия приезжает, и мне почти неделю работать переводчиком ((( С делового русского на деловой английский и обратно, специфическая лексика и всё такое А я и обычную-то уже подзабываю...

[Glaubchen]

С делового русского на деловой английский и обратно, специфическая лексика и всё такое

Ооох... Удачи!!!

[Shmyrina_Anna]

-Fushigi-, Ууу, сурово. Тут главное - не запутаться и не выдать какое-нибудь хадзимэмаситэ. ))

[Имри]

Нормальные герои всегда идут в обход

Не, без пояснялок не понятно. В моей книжке есть дорога в Айдзу, и там путь явно не по берегу идет: от Эдо сразу на Уцуномию, и оттуда - в Айдзу. И чего это Сайто по побережью мотался? И с кем? Надеюсь, дорогой бульдозер поделится деталями:-)

[-Fushigi-]

Glaubchen, спасибо, она мне понадобится!

Shmyrina_Anna, да уж, хадзимэмаситэ само из подсознания вылазит вместе с гамбаримасом )) Поэтому мне перед этим делом надо будет мозги хоть на время от японского отключить. Но пока еще я для этого не созрела...

Имри, деталей НЕТ! Кроме самого маршрута. Дело в том, что оба мемуариста (Накаджима и Шимада) в это время находятся с Хиджикатой. И еще Нагакура там же где-то рядом ошивается. А с Сайто всё, как обычно - тайна, покрытая мраком...

[Имри]

-Fushigi-, а как вообще Сайто не с Хидзикатой оказался? С чего бы два отряда взялись?