Лицо Окиты

[-Fushigi-]

Внезапно нашлось фото того человека, с которого рисовали известный портрет Окиты Соджи! Это Окита Канаме, внук Мицу, сестры Соджи. Мицу говорила, что Канаме очень похож на ее брата.
По-моему, фотография симпатичнее портрета



Внизу подписано: справа Окита Канаме (Кикучи Акира "Окита Соджи дэншики" стр.68). То есть это фото из вот этой книги.

Вот еще его фото:



По описаниям современников (Яги Тамесабуро и Сато Хикогоро) Соджи был смуглым, высоким, широкоплечим, улыбчивым, с узкими глазами и плоским лицом.
И образное выражение Сато "лицо как у камбалы" обретает смысл "широкое и плоское". В общем, не заморыш

Фото я нашла в этом блоге, там же немножко написано и про Окиту Канаме.
Своего второго сына, который родился в 1929 году, он назвал Соджи. В этом же году вышел первый фильм про Окиту, "Мечник Окита Соджи" (剣士・沖田総司 ), который был снят под руководством Канаме. Главную роль в нем исполнил Цукигата Рюноске, которому тогда было 27 лет.
Этот фильм потом месяц показывали в кинозале при храме Фусайдзи, который находится тут. Мне как-то попадалась информация, что мать Окиты была родом из тех краев, так вот это еще одно подтверждение )
Вот схема, там синей звездочкой отмечено, где стоял их дом: blog-imgs-18.fc2.com/s/h/o/shougo/husaijizu.gif
На гугл-карте это где-то в районе Tamagawa library. Семейство Иноуэ, из которого был родом муж Мицу, жило в Хино совсем неподалеку.

Первый фильм про Окиту сейчас нигде не найти, но по сети гуляет один-единственный кадр из него:



Прическа у актера такая же, как на верхнем рисунке - похоже, что у настоящего Окиты она такая и была. Так что хоть фото Соджи и не существует, представление о его внешности вполне можно составить )

@темы: Шинсен-трава, Окита, а че я нашла, фотки

Comments

[Glaubchen]

Это Окита Канаме, внук Мицу, сестры Соджи. Мицу говорила, что Канаме очень похож на ее брата.

Ну вот что им стоило хоть разок сфотографироваться - Оките и Сайто. И спрятать фото понадежнее
Спасибо!

[-Fushigi-]

Glaubchen, Сайто может пару раз и сфоткался - по крайней мере, нигде нет явных опровержений, что на фото не он ))
А Окита... Думаю, если бы фото было, оно бы у родственников сохранилось. Только если вдруг найдется какое-нибудь, которое он когда-то кому-то подарил по доброте душевной )

[Glaubchen]

-Fushigi-,

по крайней мере, нигде нет явных опровержений, что на фото не он ))

Так-то да, но он же "3тий слева в 4том ряду" на размытейшем фото Это все равно что нет

которое он когда-то кому-то подарил по доброте душевной )

Вроде добрый был...

[Hanna Wind]

По описаниям современников (Яги Тамесабуро и Сато Хикогоро) Соджи был смуглым, высоким, широкоплечим, улыбчивым, с узкими глазами и плоским лицом.

А судя по фотке родственник очень симпатичный даже, имхо)

[Kortlach]

Наложить бы на фото внука соответствующую прическу и обработать в фотошопе, может, что -нибудь получше того рисунка получилось...

[Ai-shu]

По-моему, фотография симпатичнее портрета

Я, возможно, ошибаюсь, но в старой Японии, вроде, был такой идеал красоты - "лицо, как полная луна", глаза, похожие на узкие щелочки, губы - яркие, припухшие, таких же контуров, как на портрете. плоский нос; в красоте мужчины должно было быть нечто женственное. Возможно, художник просто хотел немного польстить Оките Соджи и сделать его симпатичнее в соответствии с представлениями тогдашних живописцев о красоте?
Кстати, интересно, можно ли они-но-фукучо по таким понятиям красавцем назвать?
Спасибо за матчасть.

[Эрсен]

Чем дальше, тем интереснее и интереснее. Спасибо за раскопки!
Такого симпатичного дядечку камбалой обозвать у меня язык не повернется, но Сато, конечно, виднее
Жаль, что фильма теперь не найти...

[-Fushigi-]

Макото Азами,

А судя по фотке родственник очень симпатичный даже, имхо)

Зато его портрет нарисовали так, что я долгое время отказывалась верить, что это Окита. А на самом деле всё не так страшно, оказывается )) Действительно симпатичный.

Kortlach,

Наложить бы на фото внука соответствующую прическу и обработать в фотошопе, может, что -нибудь получше того рисунка получилось...

Внук тут в возрасте уже, Соджи ведь моложе был. Но я вот такой стилизованный портрет нашла, мне кажется он лучше оригинала:



Заодно посмотрела фото актеров, которые в разное время играли Окиту. Мне кажется, вот этот больше всех похож ) Он из какой-то прошлогодней сценической постановки.
Ну и еще заодно кавай нашелся: moonish.nobody.jp/2004rope.jpg

лейтенант Немо, да, судя по старинным рисункам, в моде были луноликие красавцы Ну а художник, может, нарисовал как умел. В Японии в то время не была особо развита портретная живопись )
У они-но-фукучо глаза по таким канонам идеальные, женственность в его красоте многие отмечали, особенно в его юные годы. Наверное, этого достаточно Кстати, в "пять красавцев Шинсенгуми" ни Хиджиката, ни Окита не входили. Видимо, не очень соответствовали тогдашним идеалам.

Эрсен,

Такого симпатичного дядечку камбалой обозвать у меня язык не повернется, но Сато, конечно, виднее

Зато я полезла искать на японском "лицо как у камбалы" и наткнулась на это фото

[Эрсен]

-Fushigi-,

я долгое время отказывалась верить, что это Окита.

Аналогично. Этот портрет вообще какое-то странное впечатление производит. Ни камбала рыба, ни мясо, и вообще не пойми что. А на деле, да, симпатичный

я вот такой стилизованный портрет нашла, мне кажется он лучше оригинала:

У меня почему-то не открылась картинка

в "пять красавцев Шинсенгуми" ни Хиджиката, ни Окита не входили

Или у них там модельное агенство было

Зато я полезла искать на японском "лицо как у камбалы" и наткнулась на это фото

Я что-то такое и предполагала Хоть какая-то польза от камбалы

[-Fushigi-]

У меня почему-то не открылась картинка

Перезалила картинку, теперь она должна открываться )

Хоть какая-то польза от камбалы

А так обычно и бывает: по какому-нибудь случайному запросу вылазит самое интересное, а если целенаправленно что-то конкретное искать, то можно и не найти )

[Эрсен]

-Fushigi-, открылась, спасибо! И правда, намного лучше. Хоть у меня и есть вопросы к углу, под которым расположены глаза, но в целом больше в образе что ли... И однозначно симпатичней

если целенаправленно что-то конкретное искать, то можно и не найти

Это да, и вещи, и информация при целенаправленных поисках любят прятаться

[Kortlach]

-Fushigi-,

больше всех похож )

Без исторической причёски он и на Хакуочного очень похож( глаза только не зелёные)

Кстати, в "пять красавцев Шинсенгуми" ни Хиджиката, ни Окита не входили. Видимо, не очень соответствовали тогдашним идеалам.

А кто определял этих пять? Подозреваю, что мужики-авторитетные авторы исторических источников, кто будет каких-то женщин спрашивать. Которые, вообще-то, в основном любили Хиджикату (согласно количеству любовной корреспонденции и хождениям полюбоваться на "красавца-самурая на рыбалке").

[Hanna Wind]

-Fushigi-,

Зато его портрет нарисовали так, что я долгое время отказывалась верить, что это Окита. А на самом деле всё не так страшно, оказывается )) Действительно симпатичный.

Да, вот нарисовали же!

[-Fushigi-]

Хоть у меня и есть вопросы к углу, под которым расположены глаза, но в целом больше в образе что ли...

Угол глаз там больше похож вот на этого Окиту, одного из моих любимых

А кто определял этих пять?

Вообще-то жители деревни Мибу, но источники не указывают, кого среди них было больше, мужчин или женщин )) А красавцев из Шинсена почти всех в первые два года поубивали, так что Хиджиката остался вне конкуренции!

[Эрсен]

-Fushigi-, какой Окита! Откуда это, если не секрет?
Если исходить из принципа "лучше пережать, чем недожать", то да, весьма и весьма похож

Вообще-то жители деревни Мибу,

А вдруг Хиджиката не подходил именно под каноны красоты жителей деревни Мибу?
Быть красавцем из Шинсена и не быть при этом Хиджикатой - плохая примета, однако

[-Fushigi-]

Эрсен,

какой Окита! Откуда это, если не секрет?

Шинсенгуми Кэппуроку 2011. Я вот тут еще видео с ним выкладывала: youtu.be/gUZzvLghab0

А вдруг Хиджиката не подходил именно под каноны красоты жителей деревни Мибу?

Вполне возможно )))

[Эрсен]

-Fushigi-, спасибо за отрывок! Это ж почти мечта идиота, а не Окита Жаль только, что на аддиктах походу все давным-давно сдохло

[Kortlach]

Эрсен, у меня есть Кэппуроку-2011без перевода,если нужно,укажите способ поделиться.

[Эрсен]

Kortlach, о, спасибо! Через мегу или я.диск вам было бы удобно?

[Kortlach]

Эрсен,

Через мегу или я.диск вам было бы удобно?

Попробую на днях через что получится, тогда сообщу на u-mail

[Эрсен]

Kortlach, спасибо огромное! Буду ждать

[-Fushigi-]

Если что, я тут его скачивала. Проверила, ссылки до сих пор рабочие )

[Эрсен]

-Fushigi-, я оттуда и пытаюсь взять, но у нескольких серий ни одного сида, и все личеры на 12-30 процентах сидят

Kortlach, сегодня появился полноценный сид на пяти сериях, и эпизоды 01, 05, 08, 11 и 12 у меня теперь есть. А вот с остальными пока глухо, к сожалению...

[Kortlach]

Эрсен,

сегодня появился полноценный сид на пяти сериях, и эпизоды 01, 05, 08, 11 и 12 у меня теперь есть. А вот с остальными пока глухо, к сожалению...

За ето и не люблю торренты. За зависимость.

сейчас послала ссылку на я.диск на умэйл, все серии полностью.
Хотелось бы субтитры, хоть какие (кроме незнакомых письменностей и языков).

[Эрсен]

Kortlach, да, с торрентов удобно качать что-то очень популярное, где всегда много раздающих и много качающих. А на чем-то непопулярном и редко скачиваемом даже на рейтинговых торрентах не всегда сиды есть Какой-то фильм у меня два года на 98,8% висел, закончилось все тем, что умер хард, а фильм так и не докачался.

Качаю, спасибо!
Да, для меня русский или английский было бы идеально. Но на аддиктах к нему только на японском субтитры дают. Чувствую, будет чем заняться ближайшие лет пять И все же это очень радует, к той же дораме Hakuouki и японских нет, зачем качаю - неизвестно

[Kortlach]

Эрсен,

Да, для меня русский или английский было бы идеально.

только пересказы серий от смотревших можно почитать, например у уважаемой хозяйки этого самого дневника, и ещё,кажется , у oni-fukucho где-то до половины сериала.

[Эрсен]

Kortlach, все скачалось, большое спасибо!

только пересказы серий от смотревших можно почитать

Спасибо за наводку, буду знать.

У уважаемой хозяйки этого дневника столько всего вкусного и интересного, что глаза разбегаются. За что -Fushigi- отдельное преогромное спасибо!

[-Fushigi-]

Но на аддиктах к нему только на японском субтитры дают.

Как вариант, их можно прогнать через гугло-переводчик. Правда, я попробовала - такая галиматья получается Но всё же может будет попонятней, чем совсем без всего.
Я б взялась переводить, но у меня слишком много еще всего недоделанного ((

У уважаемой хозяйки этого дневника столько всего вкусного и интересного, что глаза разбегаются.

Меня радует, что до сих пор это кому-то нужно Сразу появляется стимул продолжать.

[Эрсен]

-Fushigi-, гугл силен, да, иногда об его переводы можно мозг сломать
Теоретически можно выставить перевод гугла на английский с параллельной загрузкой этого текста на этот милый сервис. Читается таким образом очень медленно, но хотя бы основной смысл уловить можно.

Я б взялась переводить, но у меня слишком много еще всего недоделанного ((

Очень надеюсь, что недоделанное когда-нибудь доделается, и время на перевод найдется А пока удачи вам со всеми вашими проектами! У самой "хвостов" поболе, чем у нерадивого студента, будет, так что прекрасно вас понимаю. Удачи и побольше свободного времени!

Меня радует, что до сих пор это кому-то нужно Сразу появляется стимул продолжать.

А нам-то какая радость, что кто-то берет на себя труд продолжать, искать, переводить и делиться найденным. Спасибо!