Клип с ЗФБ. 2 левел

[-Fushigi-]

Название: Дружеская связь
Автор: -Fushigi-
Пейринг/Персонажи: Кондо Исами и Хиджиката Тошизо
Жанр: флафф, ангст
Исходники: музыка - Koyasu Takehito "Fureai", видео - "Shinsengumi!", "Hijikata Toshizou Saigo no Ichinichi"
Примечание:

перевод песни

перевод песни

Каждый раз, когда грусть-тоска гнетет,
Вспоминаю я друга своего.
Хочется, чтоб он рядом был сейчас,
Чтоб опереться мог я на его плечо.
Мне не надо слёз, мне не надо чьих-то добрых слов.
Всё, чего хочу – только лишь тепла.
Видно, так устроен каждый человек,
Что в мире жить не может он совсем один.

Каждый день, когда гложет пустота,
Хочется позвать друга своего,
Но не для того, чтоб что-то обсуждать,
А чтобы спеть нашу песню с ним вдвоём.
Стоит лишь вот так пообщаться с родственной душой,
Не заметишь, как счастье вновь придёт.
Видно, так устроен каждый человек,
Что в мире жить не может он совсем один.

Скачать: клип, субтитры



Этот клип был создан по заявке: Додайте Кондо и Хиджикаты, пожалуйста) Трогательный броманс, понимание без слов, все такое. И лучше без рейтинга)
Astro-nautka, спасибо за заявку! Не знаю, получилось ли додать - может, ожидался фанфик, а тут клип ))) Но меня она реально вдохновила.
Дело было так: 23 ноября, почитав список заявок на инсайде, я пошла много думать заниматься дальше своими делами, параллельно слушая свой обычный трек-лист с любимыми песнями. И через n-ное количество треков заиграла вот эта песня Такехито Коясу, голос которого я обожаю с незапамятных времён. И меня торкнуло: так вот же оно! Трогательный броманс, понимание без слов )) Видеоряд родился сам собой. Ну и заодно песню пришлось перевести, чтобы всем было понятней, о чем речь Кстати, перевод можно петь под эту музыку.

@темы: видео, ФБ, Хиджиката, Шинсен-трава, Ямамото Коджи

Comments

[ahotora]

заявка не моя, но клип был замечательный - мне додал точно!

[-Fushigi-]

ahotora, рада, что понравилось Заявка была универсальная - броманс такой броманс!

Правда, я в этом клипе сама себя немножко сплагиатила - в "Балладе о борьбе", которую я делала на ФБ-2012, был почти такой же момент с казнью Кондо. Но яркое солнце и лицо Хиджикаты так хорошо сочетаются, что нельзя было не повторить этот эффект )))

[Като]

Отличный клип получился!
Это я уже не как загуливающий к вам бартерщик, а просто как человек говорю ))
Реально несколько раз пересмотрела. и сейчас ещё раз пересмотрю, раз уж в ленте мелькнул )

[-Fushigi-]

Като, спасибо! И как бартерщику тоже
Мне нравится делать клипы, в которых есть какой-нибудь сюжет: завязка, кульминация, развязка )) Потом саму тянет пересматривать )))

[Astro-nautka]

Спасибо огромное еще раз Вот именно так оно и виделось, форма не столь важна, когда есть суть))

[KiRa~KiRa]

-Fushigi-, прекрасный клип вышел!!!
сочетание видеоряда с песней отличное... даже всплакнулось...

[-Higitsune-]

Удивительно душевный и цепляющий клип. Пробивает.

[tanchouz]

да, я и сюда приду, что сказать, как мне этот клип понравился))
и как он смонтирован замечательно - например, на моменте, когда Хиджиката надевает повязку из хаори Кондо
и так здорово сцена с песней и танцем на текст наложилась, прямо пробрало
это просто идеальная концентрация их отношений, которые меня так зацепили в Шинсэнгуми
спасибо вам еще раз

[Iraeniss]

Прекрасный клип, мне он тоже очень понравился (еще на ЗФБ) *_* И за перевод песни большое спасибо!

[marion]

очень хороший клип
спасибо

[-Fushigi-]

Astro-nautka, рада, что наше виденье совпало! Просто песня уж очень подходила под заявку, а отношения Кондо и Хиджикаты - под песню ))

KiRa~KiRa, в общем, он таким и задумывался, чтоб слёзы на глаза наворачивались )) Трогательные моменты вперемешку с трагичными...

Hono cho, ну они сами такие душевные друг с другом )) Причем у них и в жизни примерно такие же отношения. А то, как Коджи добивался дружбы Шинго, достойно отдельной экранизации.
Кстати!! Вот, из какой-то недавней передачи (прикалываются они так). А начиналось всё с этой тайги, с Кондо и Хиджикаты ))))

tanchouz, на самом деле Хиджиката там надевает повязку из своего собственного хаори, но хорошо, что из-за вставки с танцем создается впечатление, что это хаори Кондо. А дальше у меня вообще альтернативка пошла - как будто Хиджиката едет спасать Кондо, прибывает к месту казни и чуть-чуть не успевает... Специально не стала делать на сцене казни эффект "воспоминаний", чтобы показать, что эти два события происходят как бы одновременно )) Не знаю, получилось ли это показать.
А с концентрацией отношений так вышло, что из всего многообразия фрагментов с Хиджикатой и Кондо я поначалу не знала, что выбрать, а потом меня осенило - пробки же ))) Причем в самой дораме мне эти пробки ужасно не нравились, казались лишними и вообще - фу, пробки. А оказалось, они отлично олицетворяют ту самую дружескую связь

Iraeniss, marion, спасибо! Рада, что понравилось

[tanchouz]

-Fushigi-,

как будто Хиджиката едет спасать Кондо, прибывает к месту казни и чуть-чуть не успевает

- да-да, именно такое впечатление и было! пробки замечательные, они хорошо подчеркивают идею, но не только они! у вас весь клип, вот прямо ВЕСЬ - сплошная эмоция, не устаешь пересматривать.
и раз уж не могу остановиться - про Балладу о борьбе тоже скажу: я случайно увидела упоминание в комментариях к выкладке, нашла и просто поразилась, как хорошо на Высоцкого легло. Замечательно передано все - желание подвига, взросление, выбор пути, осознание хорошего-плохого, кто друг, кто враг, в общем, все как в жизни и в дораме. Как это у вас получается?
и можно ли ждать команду и вас на летней битве?

[-Higitsune-]

-Fushigi-, да я про их мавританские страсти и эту эпопею знаю )))) Коджи, конечно, жжОт и пепелит )))) Он, судя по всему, Шинго измором взял )))) Но вот эта фраза "Koji is officially Shingo's girlfriend now" меня просто вынесла я их как-то наоборот представляла, это Шинго как трепетная фиялка, от Коджи шарахался, а Коджи, как истинный Хиджиката, пер напролом, как танк )))))

[-Fushigi-]

tanchouz, не знаю, как у меня это получается - я просто следую тому, о чем поется в песне )) А Шинсен на Высоцкого вообще хорошо ложится - вон у нас Сикигами сделала клип "Охота на волков" - там же совершенно замечательные и волки, и охота, и флажки!
На летнюю битву команда вроде не собирается, а на следующую зимнюю - еще дожить надо, тогда и будет видно )

Hono cho, видимо, Шинго просто привык, что он главный, а Коджи - либо его зам, либо невеста )))
Koji: This is the first time he confessed his feelings to me - 10 лет ждал и все-таки дождался

[-Higitsune-]

-Fushigi-, я ж говорю - измором взял

[-Альса-]

Я, конечно, офигеть как вовремя)) Но просто мне очень хотелось поблагодарить вас за этот клип)
Меня всегда цепляло, как в этом сериале показана их дружба, а тут все так в одном клипе здорово сконцентрировано Очень классно сделано и пробирает до дрожи
Огромное вам спасибище!

[-Fushigi-]

-Альса-, лучше поздно, чем никогда )) Мне приятно, что клип смотрят и он цепляет! Для того и делался Сама с удовольствием пересмотрела )