У микрофандома праздник - 14.10.10 вышла 33 глава ГК! :ura: И ввиду крайней микрофандомистости рассчитывать на быстрое появление равок не приходится, поэтому процесс собирания инфы по крупицам обычный: обложка журнала - название главы - очень краткое содержание - отрывистые впечатления в япоблогах - подробный пересказ на японском (в прошлый раз был ваще на китайском!) - перевод пересказа на английский - появление равок и т.д.
И вот, на стадии "подробный пересказ на японском" (аж в двух частях!), читаю я в блоге первую часть, собираюсь перейти на вторую, а тут облом-с: в япоблогах технический перерыв аж с 2 до 8 японского времени! "Гомэн насай", - извиняется желтенький головастик с белым хайратником, - "у нас тут гамбаримас!" А я думала только у нас в дайрях такие глюки бывают, а там оказывается ещё похлеще ))



Шоб не забыть

@темы: йя фоннатко, Генбушное, нихонго, ужоснахи, шоб не забыть

Играла с Дианкой, она распределяла роли: "Аня, я буду невеста, а ты жених и злая колдунья. Ты невесту у жениха будешь красть!" Я еще ни разу не играла двоих одновременно, но с ребёнком и не такому научишься :vv: А после того как я ее несколько раз сама у себя украла и сама от себя спасла, Диана заявила: "А теперь у нас будет свадьба! Такая... такая... чтобы все обалдели!"
Обалдеть можно ))))

@темы: жизня такая, все чудесатей и чудесатей

20:20

Американская комиссия продолжает выносить моск. Но я таки убедила руководство, что комиссии нужна cultural program, и не выставка "Охота и рыбалка", как предлагали некоторые, а нормальный экскурсионный тур по Москве :) Моему начальнику обломалась перспектива купить новые крючки и лески, зато мне выпала возможность на халяву побывать в Кремле, Соборе Василия Блаженного, Храме Христа Спасителя и прочих достопримечательностях.
Оказывается, школьные инглиш-темы в меня настолько впитались, что при необходимость что-то вещать о "Moscow is the capital of Russia" в голове автоматически включается English-speaking модус. Зато при виде фраз типа "определение потенциальных факторов, следующих из программы анализа риска, при внедрении нового оборудования или смене внешних поставщиков" автоматически выключается :-(
Ну да ладно, зато хотя бы один день с этой комиссией провела с пользой для себя! Нафотала красивостей.

фотки

@темы: жизня такая, переводческое, фотки, работа - не волк! работа - work

Удаляла с компа всякое старое-ненужное, чтобы освободить место, а то его уже катастрофически не хватает. В процессе наткнулась на недозакаченную передачку с буквами NHK. Я про нее забыла напрочь, глянула посмотреть, шоэтотакоэ, и всё, увязла на полдня! Срочно докачала и села наслаждаться прекрасным :)
Вот из числа прекрасного - отфотошопленный фукучо киотских времен:



Передача из серии "Rekishi hiva historia" - что-то вроде "Исторические секретные материалы" )) Или просто "Исторические биографические очерки". На японском с японскими субтитрами (специально для изучающих японский что ли постарались?! Аригато годзаимас!) Про Хиджикату, Окиту и Кондо. Оченно так душевно всё рассказано и показано, в общем ничего нового, но посмотреть приятно!

читать дальше

@темы: Хиджиката, Шинсен-трава, а че я нашла, нихонго, смотрю и впечатляюсь, Rekishi Hiwa Historia

23:38

Ы!

Сегодня оказывается день сканлейтера и переводчика, с чем себя и поздравляю! Хотя причастна к этому только краем бока, со стороны FY. Отметила сей праздник вычиткой наконец-то присланной мне 23ей главы ГК. Как же я по этим генбушникам соскучилась!!! Там Хагас приносит Уруки меч Соруена...
И по японскому соскучилась... Но в ближайшие 2 недели нормально заняться переводами мне не светит, потому что на работе наступает ПППЦ в виде очередной американской комиссии (((( Вернее, заниматься переводами-то как раз светит, но совершенно не теми, которыми хочется! А этот специфический деловой лексикон я за лето так и не выучила, ибо неохота... Опять буду судорожно пытаться вспоминать, как по-английски сказать такие фразы, которыми я и по-русски-то не разговариваю... Жесть. Но по-любому придется настроится на ударный гамбаримас и как-то дожить до 16 октября, когда комиссия отчалит к себе на родину. А потом её два года не будет, няяяяя!!!!
А ещё я всё-таки поддалась всеобщей панике простуде и немножко заболела. Хотя лучше отболеть сейчас, чем таскаться с этой комиссией вместе с кашлем и температурой!
Замутила один клипчег :) Жутко хочется его доделать, но с этим придется повозиться, а времени нету ни фига ((( И хочется досмотреть кучу всего недосмотренного, дочитать недочитанное, докачать недокачанное, разобрать папки в компе и освободить там место, отослать Ирис фотки, допереводить ГК3, отредактировать ФЮ36, обновить сайт, купить маме подарок и себе сумку, доделать ремонт! ЫЫЫ!

@настроение: устатое

@темы: Генбушное, жизня такая, работа - не волк! работа - work

Я почти всё лето жила на песнях из этого мюзикла, слушала их постоянно, выучила чуть ли не все наизусть и обязательно хотела пойти еще раз. Для меня "Волки" это источник позитива, хотя по идее там всё грустно и практически "умерли все", но ыыыыы же, как всё это сделано!!! Несмотря на то, что там бывают и косяки, и глюки, и изначально какие-то свои недостатки, но это всё перекрывается всеобщей атмосферой и стараниями, которые туда вложены. И вообще, там есть мои любимые герои, которые стали любимыми во многом благодаря этому мюзиклу :)
Так что смотреть и слушать не надоедает, тем более что каждый раз всё по-разному! Когда сидела в зале, радовалась, что есть возможность видеть это живьём. И записать на видео, потому что всё разглядеть всё равно не успеваешь. Особенно в "многослойных" сценах, где жизнь кипит не только на первом плане, но и на втором, и на третьем... И даже на видео хочется ухватить одновременно и крупные планы (причем сразу нескольких героев), и средние, и целиком всю сцену. Но так же, как взглядом не уследить за всем сразу, так и на видео приходится выбирать один какой-то ракурс. Зато там хотя бы есть возможность пересмотреть всё заново и по частям.
Только руки устают фотик на весу держать )) Поэтому в казни Кондо мне помимо Кондо еще всё время жалко Кацуру, которому приходится неподвижно сидеть с поднятой рукой. Как я его понимаю!
Сдуру взяла билет опять почти на то же место, где сидела в прошлый раз, только чуть поближе. Тянет меня почему-то в этот угол, привычка - вторая натура, даа. В следующий раз надо будет посмотреть всё из серединки или хотя бы из другого угла.
Видео будет тут: www.youtube.com/user/fushigiclip?feature=mhum#g...
фотки тут!

@темы: Волки Мибу, йя фоннатко, Шинсен-трава, фотки

Вчера был приятственный во всех отношениях день, начиная с хорошей погоды и заканчивая "Волками Мибу":sunny:
Относительное тепло и солнышко сподобило нас с Ирис поехать погулять в Царицыно, где оказалась таааакая толпааа! Там даже летом столько народу сроду не наблюдалось. Сложилось впечатление, что либо людям официально объявили, что это последний день тепла, и все ломанулись на природу, либо опять же официально объявили, что это последний день работы Царицыно в этом сезоне. А потом – типа всё, кранты, уже не погулять. А еще там было нечто похожее на свадебный флэшмоб. Количество невест на один квадратный километр просто зашкаливало )) Аж в очередь становились, чтоб сфотаться у какой-нибудь арки.
Ну мы тоже пофоткались , на фонтанчики посмотрели (может, это последний день работы фонтанов?), белок не нашли, хотя взяли для них орешки, а уток кормить не стали, они и так там откормленные.
А потом я поехала оттуда на "Волков Мибу", которые заслуживают отдельного поста :)

@темы: жизня такая

Разрываюсь между "Волками Мибу" и сознанием долга :weep2: Между мюзиклом и встречей, которая бывает не чаще чем раз в год. На мюзикл хочется, на встречу не очень, хотя если бы мне всего год назад кто-нибудь сказал, что для меня что-то может быть важнее, чем эта встреча, я бы не поверила! Потому что встреча есть, а меня там нет - это нонсенс!!! Но я туда не хочу ((( А надо. "Мы в ответе за тех, кого приручили"...
Утешает то, что показы "Волков" в Москве ещё будут, и не раз. Но меня терзают смутные сомнения, что следующий раз может состояться аккурат 27 ноября, когда мне нужно будет быть на противоположном от "Маяка" конце Москвы. Субботы такие субботы ((( Такие удобные, когда проблема выбора не стоит! А тут - впору монетку бросать... Ехать туда, на что потратила 7 лет своей жизни, но больше не греет, или туда, на что хочется сейчас?! :kaktus:

@темы: думаю мысли, йя фоннатко, Шинсен-трава, ужоснахи, жизня такая

Два раза прошла этот тестег, оба раза выпал один и тот же ответ:

Вам подходит Светлая магия Воздуха
Вы не слишком отличаетесь от вашего Темного собрата, однако вы более терпеливы, хотя тоже, когда в ярости, сносите все на своем пути. Ваша пища - информация! Вы читаете книги, газеты, слушаете радио, смотрите новости, читаете их в Интернете. Вы ни дня не можете прожить без информации! Вы несовместимы с Землей - она слишком тяжела для вас, между вами слишком большая разница. Ей не понять ваше стремление вперед, а вы не поймет ее стремления к уюту, домашним тапочкам и тихим посиделкам вечерами у камина. Вам не хватает только Темного Огня, которому вы можете поведать ваши мысли. Берите его с собой и мчитесь вперед! Но помните, что Свет и Тьма - лишь условности.
Пройти тест


Не знаю, как мой "Темный собрат", но я действительно довольно терпелива, и действительно снесу всё на пути, если кто-то умудрится довести меня до состояния ярости (очень редко, но бывает). Информацию ням-ням-ням!!! Но только на интересующие меня темы, которых не встретишь в газетах, по радио и в теленовостях )) Уют, домашние тапочки и тихие посиделки очень даже люблю, это не мешает стремлению вперед! Ау, Тёмный Огонь! Помчалися? )))

@темы: все чудесатей и чудесатей, самокопание и результаты раскопок

21:16

I did it!!!!

Ятта!!!! :crzjump: Наконец-то я добила 8ю главу новеллы про Хотохори, которая в основном вообще-то не про Хотохори!
Тыц!
А то ж это позорище какое - она у меня аж с апреля недопереведённая лежала. И даже не потому что некогда или лень, а потому что внутренне ну не согласная я с тем, что там происходит! Так опускают одного из моих любимых героев, то бишь Сайхитея - ну сколько можно?!! Такое впечатление, что эта Нисидзаки крепко его ненавидит и вкладывает в уста остальных героев всё плохое, что о нем думает. Ну не размазня он, хоть и был на поводу у своей мамаши!!!
И как только Ватасе такое допустила?! Хотя небось она и сама туда же, раз все это писалось с ее ведома. Главный герой там по-любому Тэндо, трам-парам-пампам. До 8ой главы хоть он был нормальный (и еще Нурико, но он погиб еще раньше), а теперь и его зазомбировали, и дальше совсем будет кабздец, который показывали в третьей ОВАшке. Надо будет взять себя в руки и это тоже как-нибудь доперевести, наверное в следующем отпуске.
Эти главы новеллы так удобно с собой в распечаточке на пляж таскать и шуршать там по ним карандашиком ))) А самолет или поезд - вообще лучшее место для переводов! Особенно когда никто не отвлекает, так удобно думать, как лучше чего-нибудь сказать! Помнится, на лежаке под пальмой у бассейна я долго думала, как нормально сказать по-русски "what a flawlessly sculpted man..." Так ничего и не надумала, может потому что подобных экземпляров поблизости не наблюдалось. В голову лезло только "красив, как Аполлон", но какой к ёкаям Аполлон в Древнем Китае?! Дома полезла смотреть, что там на японском. А на японском вообще оказалось まあ, なんとキリリと精悍な顔をしたいい男だろぅ... - мол, надо же какой парень, с таким волевым/непреклонным и бесстрашным выражением лица!
Вот так и переводят на английский... а мы с него на русский... и в итоге вообще ничего общего с японским. Поэтому мне и нравится копаться в японских вариантах со словариком и сравнивать, но это ж блин сколько времени надо! А завтра уже опять на работу :depr:
На Норёку Сикэн я так и не успела документы подать ((( Хотя, чувствую, делать мне там нечего, учитывая пробные тестеги, где при 80-90% знаниях того, что иероглиф означает, у меня максимум 33% правильных определений их верхних чтений! Потому что на фиг мне эти верхние чтения, когда и так можно мангу по знакомым кандзям читать как по картинкам?! А для онов-кунов на крайний случай словарик есть :) И с аудированием на современные темы я тупо зависаю, со своим словарным запасом типа "война, сражение, лошадь, рана, армия, император, дворец, легенда, предсказание" и всё такое прочее. Ну и ладно, буду без дипломчега.

@темы: думаю мысли, нихонго, переводческое

Неделя на работе прошла под девизом "пятилетку за два года" - давненько я не пахала в таком темпе. И всё равно не все успела. Чувствую, после выхода из отпуска предстоит то же самое, если не хуже. Ну а сейчас пока можно расслабиться и на две недели об этом забыть!!!!
Рабочее пятниццо завершилось переездом в новый кабинет, который больше чем предыдущий, но гораздо дальше по коридору. Это на нас надвигается страшный зверь под названием Аттестациярабочихмест, поэтому все так резко засуетились с переездами. Успела оборудовать себе там новое гнездо в темном уголке, но лучше б меня отселили в отдельный кабинетик, пусть даже совсем махонький. Ведь это ж совершенно невозможно ни работой, ни своей манговской фигней заниматься, когда рядом постоянно бу-бу-бу на тему рыбалки, машин, армии или самолетов. У прошлого начальника темы для бу-бу-бу были работа и футбол, но он же был гораздо менее болтливый! А тут - я один раз время засекла - 2 часа 40 минут не затыкаясь. Это когда два коллеги вдвоем, а когда еще кто-нибудь приходит (довольно часто) это день считай потерян.
Ну да ладно, опять же на две недели можно об этом забыть.
Досмотрела "Хакубяку" :) Она такая меееееедлееееннааааяяяя... это здорово успокаивает, когда домой приходишь после всякой круговерти, врубаешь очередную серию и медитируешь на то, как Чизуру машет метлой со скоростью эстонской черепахи, или Шинсенгуми ходят и разговаривают аки в анабиозе. Так и видятся привычные статичные картинки игрушки-гаремника, когда на одно изображение куча текста ни о чем. Спасибо демонам и всяким подлым Чошу - когда они появлялись, начиналась движуха. Ну и последние серии пошли как-то поживее :)
Тем не менее, анимеха понравилась, вернее отдельные моменты. Например как Чизуру Оките голову вытирала половой тряпкой, или как замком со всеми остальными ходил пить, а там ему гейша вещала про то, что красивый как актёр, хотя и они-но-фукучо. И еще Ито такое Ито ))))
Я всё думала, как же создатели убьют такое кавайко, как Тодо - ведь ему положено умирать, а у них там как бэ в этом плане претензия на историчность. А вот и никак - когда ему грозил полный укорос, овампирили кавайку, и все дела. Мне бы следовало догадаться по Яманами ))) Чувствую, таким макаром фукучо и на Хоккайдо поплывет в компании Саннана, Окиты и Тодо, а может и Кондо впридачу! И тогда второй сезон будет еще менее историчный, чем первый. Потому что смотреть, как Шинсен рискует собой, овампиривается и гибнет исключительно ради того, чтобы защитить какую-то деффачку, можно только не думая о том, что это Шинсен. Так, обычный гаремник типа "Анжелики" или "Харуки", на которых я уже собаку съела. И если бы я играла в эту деффачковую игрушку, выбрала бы себе Хиджикату, ога. Он мне абсолютно везде стабильно нравится, наверное я как-то неправильно его люблю :hmm:
Упихала в чемодан все свои бело-голубые шмотки, слегка разбавив их черненьким и зелененьким. Уже завтра буду греться на турецком солнышке, няяяяя!!! А то здесь мне теперь солнышка не хватает. Вчера слышала, как бабки во дворе поздравляли друг друга "с хорошей погодой". 13 градусов и дождь. Даже меня поздравили - опоздали, с хорошей погодой меня надо было поздравлять 2 месяца, пока было +32!
Беспокоит только то, что до меня до сих пор не доехали бандерольки из Англии с пятью томиками ГК. Хотя две недели со дня отправки уже прошло... "Виноваты не вы, а проклятая почта России" (с). Надеюсь, доедут.

@темы: Шинсен-трава, смотрю и впечатляюсь, жизня такая, работа - не волк! работа - work

До отпуска неделя... Раньше казалось, что еще нескоро, и думалось "скорей бы!", а теперь включился режим "блин-опять-нихрена-не-успеваю". Хуже всего, что гамбаримасу это абсолютно никак не способствует.
В выходные ездила на рынок закупаться шмотками к отпуску. Удивительное дело - всё, что есть в приличных магазинах, мне то мало, то велико, то фасон не тот, то цвета нужного нет, а если есть, то оно дорогоэ. А на рынке в многообразии как-то находится и фасончик, и размерчик, и цветик, и ценочки по карманчику. А еще продавщицы среди осенних сапог и курток рады всучить покупателям остатки летней роскоши по бросовой цене - лишь бы взяли :)
Так что в итоге я купила синие босоножки, голубые шлёпки, голубой купальник, голубые бриджи, голубую маечку и бирюзовые брючки с белым ремнем. И поймала себя на том, что уходя с рынка, озиралась на вещи таких же цветов - а может, их тоже прикупить? И это впридачу к тем двум голубым сарафанам, что у меня уже есть, сине-бело-голубым клёшам типа хакама и ещё двум голубым топам... Дома посмотрела на всё это добро, сложенное вместе в кресле, и врубилась, чего же мне всё это дико напоминаэ - цвет Шинсенского хаори, ёпт. Доктор, меня вылечат? Хотя мне этот цвет еще и до Шинсенгуми нравился, но не до такой же степени!
На работе приходится вкалывать на две недели вперёд. Как-то всем резко от меня что-то стало надо, и сама я ещё на себя взвалила то, что пришлось бы делать рано или поздно... Не знаю, от этого или нет, но дома совершенно не хочется заниматься переводами, а тянет просто страдать фигнёй. Может просто потому что неохота делать то что НАДО (а ГК3 надо-надо-надо!) Или потому что не хочется переделывать то, что было уже сделано до меня... Вот новенькое бы - это да!
На это почве начала смотреть Хакубяку ))) Вернее, начала я ее смотреть на почве того, что заслушала драмку про черного котика по имени фукучо, и мне понравился и сюжетец, и тамошние сэйю.
Анимешка оказалась вовсе не такой сахарно-кавайной деффачковой жутью, как я себе вначале представляла. Мерисью не тупее, чем Акане из "Харуканару", и это уже обнадёживает, и в кадре не очень мельтешит, в отличие от Тецу из Куроганины, которого часто хотелось задвинуть с переднего плана куда подальше. Неулыбчивый замком мрачно сверкает глазами неважно-какого-цвета, и вцелом вполне себе замкомистый. Окита - та еще заноза, Кондо... хм, слишком уж гинтамистый на вид. Сайто-сан... сначала по картинкам никак не могла привыкнуть, что это Сайто. Потом уже как-то пригляделась, и теперь даже удобно, что его легко отличать от других по шарфику и фиолетовым волосам. Хараду с Нагакурой путаю - ну бисёнены, чего с них взять. Тодо вот тоже удобный - ни с кем не спутаешь. От голоса Саннана все время аж подпрыгиваю - Томо он и есть Томо, хотя и смахивает на Акиру Ишиду ))) Сюжета особо и не жду, раз это сделано по деффачковой игре, но наличие Икадаи - уже хорошо. Хиджиката всю резню на улице простоял - это плохо. Но в целом вполне смотрибельно, пока не начала проявляться вампирская тематика и пока я нахожусь в состоянии "дайте позырить чего-то красивое и тупое, чтоб мозги отдохнули".
Сегодня еще смотрела с Дианкой "Мой сосед Тоторо". Впервые показывала ребенку этот мультик, отвечала на вопросы "а это кто?", "а почему они там живут?", "а куда он делся?" и т.д., потом слушала как она уже сама объясняла бабе Тане, кто там кто, где живет и куда делся :)
Вывод: "Тоторо" намного содержательней, чем "Хакубяка", но "Хакубяка" красивей.

@темы: йя фоннатко, Шинсен-трава, смотрю и впечатляюсь, жизня такая, все чудесатей и чудесатей

Сегодня с утра встала, вышла на балкон, а там во дворе вот такое милое безобразие творится:



Побежала за фотиком aka видеокамера, запечатлела :) Вообще такое у меня под окнами наблюдается регулярно. Эти кошечка и собачка живут в одной квартире в четвертом подъезде. Периодически к их забавам добавляется здоровая псина Милена из того же четвертого подъезда, которую этот представитель семейства кошачьих тоже нисколечки не боится, и точно так же к ней пристаёт.

@темы: смотрю и впечатляюсь, жизня такая, ржачка, все чудесатей и чудесатей

23:14

Мулан

Захотелось пересмотреть мультик "Мулан", но в торрентах вместо мультика нашла одноименный китайский фильм 2009 года. Скачала, посмотрела, понравилось :) А еще там Витас играет, китайцы совсем на нем помешались, дааа...


Оказывается, за основу и фильма, и мультика принята китайская музыкальная поэма "Баллада о Мулан" VI века (утраченная и заново написанная в XII веке). Похоже, чуть ли не в каждой стране есть легенда о девушке, служившей в армии. Поэтому временами мне казалось, что смотрю "Жанну д'Арк", и задним фоном в голове маячила "Гусарская баллада". Сюжетно конечно похоже на мультик про Мулан, с той разницей, что здесь её потенциальный будущий любимый практически сразу же узнал, что способный новобранец на самом деле девушка. И еще в фильме Мулан стала генералом, причем не абы каким, а чуть ли не самым-пресамым лучшим (мультик в этом плане даже как-то правдоподобней).
Из кина вынесла две интересные мысли:
1) правила, которые зачитывали новобранцам в армии, очень напомнили Шинсеновский Устав. "за воровство друг у друга - смерть, за страх и дезертирство - смерть, за невыполнение приказов и уход в самоволку - смерть" и т.д. Похоже, Хиджиката просто облохматил взял за основу те правила, которые испокон веков применялись при военном положении. Ну и, естественно, Бусидо, которое шло первым пунктом. Поэтому у ронинов того времени этот Устав воспринимался не как нечто из ряда вон, а как само собой разумеющееся - естественно, для самураев ( а "плох тот крестьянин, который не мечтает стать самураем").
2) в восточных фильмах так редко случаются хэппи-энды, и это таааааак жизненно! Может, я в юности воспринимала бы жизнь совсем иначе, если б смотрела не только западные, но и японско-китайские фильмы... (Джеки Чан не в счет ))) А то ж ведь рыдая от очередной несправедливости, я думала: ну как же так?! Добро должно побеждать зло! Принцесса должна выходить замуж за Принца! Принц должен вовремя узнать свою Русалочку и не жениться на Морской Ведьме!!! А в жизни часто бывает по-другому.... (Хотя ж я вот "Графиню де Монсоро" любила, там вроде не хэппи-энд, но это ничему меня не научило, нэ?)
А тут... пожертвовать личным счастьем ради счастья всего народа - это так по-китайски! Так по-генбовски... Так по-нюньски...

А ещё у нас звездец с жарой всё продолжается, только теперь ещё и в дыму. Всё познается в сравнении - зато теперь 39 градусов БЕЗ ДЫМА воспринимается как комфорт по сравнению с 40 градусами С ДЫМОМ. Это когда все окна в квартире закрыты, ога, и на улице лучше всего дышать через мокрый платочек.
Вчера встречалась с Катьками (день рожденья, день десятый), обсуждали заодно, что теперь народ едет в жаркие страны не за морем и теплом, а потому что там по ночам прохладно и воздух свежий ))) Я вот уже жду-не дождусь, когда уедем.
Открыли для себя "Дайкон" с разнообразной лапшой (в следующий раз хочу собу заказать!) и вкусным лимонадом. Ну и на концертище к Лёхе заскочила - подарила васильки, посмотрели друг другу в смеющиеся глаза, подержались молча за руки. Остальное как всегда ))) Да ну на фиг.

@темы: думаю мысли, Шинсен-трава, смотрю и впечатляюсь, жизня такая

Помнится, в школе, когда мы проходили крепостное право, я удивлялась, что некоторые крестьяне, узнав о его отмене, очень горевали и не представляли как жить дальше: как это они теперь будут "ничьи"? Они хотели принадлежать барину, и работать, работать и работать! Теперь я не удивляюсь: моя бабушка - она как те крестьяне. Хлебом не корми, дай только попахать.
"Я сегодня из магазина две сумки по 5 кг принесла, еле дошла!" - "На фиг столько????" - "Ну как же ж, ну вот сахару две пачки, ну вот муки, ну вот курицу, а еще масло растительное... и т.д." - "А я че, не могу зайти купить что ли?" - "А ты дорогое купишь!" (Это она мои деньги экономит, ага. Просто идиотская привычка, чтобы дома лежала куча продуктов про запас на случай ядерной войны или если вдруг опять все станет по карточкам). - "Больше столько из магазина не таскай!" - привычно говорю я, зная что это бесполезно. В следующий раз притащит еще больше. И так постоянно.
"Я сегодня стирала, и плиту отмыла, и шторы повесила, так и день прошёл! Давай тебе завтра чего-нибудь постираю!" - без работы не может ваще.
Или радостно сообщает: "Я сегодня полдня на огороде вкалывала, всю траву переполола, теперь спина болит!" - "Нафиг полдня-то? Нафиг всю? А потом нельзя было?" - привычно возмущаюсь я. Она: "Ну как же ж, там же ж трава!"
Огород и дача - это у нее вообще такой же бзик, как у меня комп и интернет. Начиная с весны - ящики с помидорами на всех подоконниках, которые она каждое утро таскает выгуливать на балкон, а вечером приносит домой спать.
Потом этих помидоров - завались, огурцы не знаем куда девать и отдаем тёть Тамаре (блин, еще одна забота на мою голову). Слава Богу, что меня хоть не заставляют их на зиму солить. Но тут бабушка перед отъездом в деревню поручила моим заботам Таз с Вареньем из Черной Смородины. Ровно 5 дней это варенье велено было мешать, чтоб не засахарилось, а на 6ой разложить в банки. Ну, мешала. Ну, разложила. Успокоилась, думала всё - миссия выполнена. А вот хрен собачий! Случайно полезла сегодня в кладовку, а там под банками с вареньем лужи этого самого $^&*&*()&^$#@ варенья!!! И не только под банками, но и на шерстяном одеяле, которое под полками лежало!!! Я не представляю, что это за физико-химическая реакция: почти весь сироп, сука, вытек, а засахаренность в банках осталась. Почти час убила на то чтобы отмыть полки и банки, и еще час чтобы отстирать Шерстяное Одеяло, которое до сих пор вообще наверное не знало, что такое стирка. И не хотело никуда вешаться, потому что тяжёлое, зараза такая.
Ненавижу варенье и прочие заготовки на зиму!!!!!!!!!!!!!!!! И нашу так называемую дачу, которая всю жизнь была для меня как каторга, потому что нормальные люди ездят на дачу отдыхать, а мы - работать, работать и работать ради того чтобы "есть всё своё, без нитратов!" как говорит бабушка, но я лучше пойду в магазин и куплю что-нибудь вкусное с нитратами, чем так напрягаться. Поэтому этим летом до сих пор не могу заставить себя туда, в деревню, поехать - хоть и жара, хоть и Дианка там, и свежий воздух, и всё такое. Ну не ем я это грёбаное варенье и огурцы солёные, я лучше салатик кайсо себе куплю, или морские гребешки, или рисовую лапшу, и другие вкусняшки!!!!!
А еще я сегодня обожгла маслом ногу, когда жарила картошку. В одном месте вспух волдырь. Это шоб не забыть, если вдруг там пятно останется, как то двухлетней давности, когда я жарила курицу. То, от курицы - интересно, через сколько лет оно сойдет.
А ведь хотела заняться такими полезными делами!!!! 23ю главу ГК доделать, там последние штришки остались, только вычитать! Эх....

@темы: ужоснахи, жизня такая

Не знаю, каким будет следующее лето, но предыдущее к примеру не отличалось от всех пред-пред-идущих: жаркие дни можно было по пальцам пересчитать, а по-настоящему летние вещи я достала только в сентябре, перед отъездом в Турцию. А сейчас все летнее уже переносила (то, во что еще влезаю). Уж на что я люблю жару, но +37+39 вторую или третью неделю это уже какая-то супераномалия. А до этого было +30+32, которые теперь у синоптиков называются "в Москве ожидается резкое похолодание на 9 градусов, до +30" :alles: Вот при таком "резком похолодании" чувствую себя вполне нормально, а когда каждый день под 40, это жесть.
По этому поводу ощутила большое желание переехать на пол вместе с компом, и сидеть там по-турецки или в любимой позе, подогнув ногу :) В субботу ездила отмечать ДР с Ирис, заодно походила по магазинчикам. Тети-продавщицы тихо офигевали, когда я, вся такая мадам в длинном сарафане а-ля летнее платье Наташи Ростовой обращалась к ним с вопросом "а у вас есть подушки, чтоб на полу сидеть?" Нигде нету ((( В интернете я конечно нашла чего хотела, но меня смущает то что они из какой-то "лузги гречихи". Это ж наверное не мягко!
www.greenelf.ru/product/?id=589
А другие подушки мне очень напомнили спинки от диванов или кресел, только круглые. И чего я раньше не допетрила?! Сижу теперь на полу на подушке с кресла, монитор на табуретке, клава и мышка на коробках из-под туфлей. Красота!!!

@музыка: OST Hana Yori Dango

@темы: ужоснахи, жизня такая, все чудесатей и чудесатей

19:31 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

В воскресенье ночером, забив на Лёхин концерт, занялась приятным делом – села и записала фанфик, который крутился в голове наверное еще с тех пор, как только в сети появились равки 32ой главы ГК. А тут мне как раз еще журнал приехал с этой самой главой, и очень кстати освежил впечатления (журнал – это мягко сказано. На самом деле толстеннейший талмуд. Вот бы он весь был с ГК!!!).
Пейринг такой, по которому не то что в русскоязычном интернете, но и в англоязычном, и подозреваю что и в самой Япони-матушке никто еще ничего не писал. Поэтому и приходится самой (а то бы наверное, просто взяла бы, да перевела бы). Ну очень хочется фиков про эту пока-еще-даже-не-парочку )))

читать дальше

@темы: йя фоннатко, Генбушное

16:01 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:29

Moeyo Ken

Досмотрела фильм "Moeyo Ken", который 1966 года (а то оказывается их много). Удивляет меня, че это в старых фильмах Хиджиката вечно такой... хм, немолодой и страшный?! И с таким грозным рыком... Такое впечатление, что актеров на эту роль подбирали исключительно по тому рисунку, который я-забыла-кто-нарисовал, где он такой самурайский самурай. Они че, фотку не видели? Ну да ладно, в общем мне этот фильм понравился больше, чем тот который про Окиту aka ЛоСь. Наверное потому что этот Moeyo Ken целиком про Хиджикату. И тема про баб раскрыта, правда только про одну бабу. Вот тут я ржала - гейша Икумацу в роли Сакамото Рёмы это как-то уже привычно, а вот Хиджикатина баба в роли Фурутаки - это что-то новенькое :alles: Недаром мне сразу как-то подозрительно показалось, что Хиджиката бросил недопытанного Фурутаку, и едва получив онна-но тэгами, помчался к этой онне, забив на всех Чошу и иже с ними. Бабы конечно дело святое, но как же фукучовский долг?!
Зато по этой версии сразу логично и понятно, почему отряд так неровно разделился и понёсся проверять разные гостиницы. Тощи-сама своей бабе не поверил ))) Там так часто произносят его имя, и это все-таки не Тоси и не Тоши, а реально Тощи, но это так смешно писать! :D Уж лучше так: 歳.

@темы: Шинсен-трава, смотрю и впечатляюсь